Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈveɪ.pər/
Dampf (dampf)

a mass of tiny water droplets suspended in the atmosphere; gas formed from a liquid

"Water vapour rises from the hot tea cup."

"Wasserdampf steigt aus der heißen Teetasse." (Wasserdampf steigt aus der heißen Teetasse.)
adjective, noun
/ˈvɛriəbl/
variabel (variabel)

liable to change; in mathematics, a symbol representing a quantity that may change

"The weather is highly variable in this region."

"Das Wetter ist in dieser Region sehr variabel." (Das Wetter ist in dieser Region sehr variabel.)
noun
/ˈvɛriəns/
Varianz (Varianz)

the state of being different or inconsistent; in statistics, a measure of the spread between numbers

"There is a wide variance in students' performance levels."

"Es gibt eine große Varianz in den Leistungsniveaus der Studenten." (Es gibt eine große Varianz in den Leistungsniveaus der Studenten.)
noun
/ˈvɛəriənt/
Variante (variante)

A form or version of something that differs in some way from other forms of the same thing.

"The new variant of the virus spread rapidly."

"Die neue Variante des Virus verbreitete sich schnell." (Die neue Variante des Virus verbreitete sich schnell.)
noun
/ˌvɛəriˈeɪʃən/
Variation (Variation)

A change or slight difference in condition, amount, or level.

"There is a wide variation in climate across the country."

"Es gibt eine große Variation im Klima im ganzen Land." (Es gibt eine grosse Variation im Klima im ganzen Land.)
adjective
/ˈvɛərɪd/
abwechslungsreich (abwechslungsreich)

showing many different kinds or forms

"The menu offers a varied selection of dishes."

"Das Menü bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten." (Das Menü bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten.)
verb
/ˈvɛəriəˌɡeɪt/
variieren (variieren)

To diversify or mark with different colors or patterns.

"The artist used different shades to variegate the design."

"Der Künstler benutzte verschiedene Schattierungen, um das Design zu variieren." (Der Künstler benutzte verschiedene Schattierungen, um das Design zu variieren.)
adjective
/ˈvɛəriəˌɡeɪtɪd/
bunt gefärbt (bunt gefarbt)

Having different colors, especially in irregular patches or streaks.

"The garden was full of variegated plants."

"Der Garten war voller bunt gefärbter Pflanzen." (der garten var voller bunt gefarbter pflanzen)
noun
/ˌvɛəriəˈɡeɪʃən/
Variegation (Variegation)

The appearance of differently colored zones in the leaves, flowers, or stems of plants.

"Variegation makes the foliage look more attractive."

"Variegation lässt das Laub attraktiver wirken." (Variegation lässt das Laub attraktiver wirken.)
noun
/vəˈraɪəti/
vielfalt (vielfalt)

the quality or state of being different or diverse; a range of different things

"There is a variety of fruits available in the market."

"Es gibt eine Vielzahl von Früchten auf dem Markt." (Es gibt eine Vielzahl von Fruechten auf dem Markt.)
adjective
/ˈvɛə.ri.əs/
verschiedene (verschiedene)

different from one another; of several different kinds

"She owns various kinds of books."

"Sie besitzt verschiedene Arten von Büchern." (Sie besitzt verschiedene Arten von Büchern.)
noun/verb
/ˈvɑːrnɪʃ/
Lack (Lack)

A liquid that is applied to wood or other materials to form a hard, shiny surface; also to apply such a liquid.

"The carpenter varnished the table to give it a glossy finish."

"Der Tischler lackierte den Tisch, um ihm eine glänzende Oberfläche zu geben." (Der Tischler lackierte den Tisch, um ihm eine glänzende Oberfläche zu geben.)
vary definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈveəri/
variieren (variieren)

to differ in size, amount, degree, or nature

"The prices of fruits vary from season to season."

"Die Preise von Früchten variieren von Saison zu Saison." (Die Preise von Früchten variieren von Saison zu Saison.)
noun
/ˈvæsəl/
Vasall (Vasall)

A person or country in a subordinate position to another, especially in feudal times under a lord.

"The king granted land to his vassal in return for loyalty and service."

"Der König gewährte seinem Vasallen Land im Austausch für Loyalität und Dienst." (Der König gewährte seinem Vasallen Land im Austausch für Loyalität und Dienst.)
adjective
/vɑːst/
riesig (riesig)

extremely large in size, amount, or extent

"The desert stretches across a vast area of land."

"Die Wüste erstreckt sich über ein weites Gebiet." (Die Wueste erstreckt sich ueber ein weites Gebiet.)
🛢️

vat (væt)

noun
/væt/
großer Behälter (großer Behälter)

A large container used for holding liquids such as dye or wine.

"The workers filled the vat with freshly pressed grape juice."

"Die Arbeiter füllten den großen Behälter mit frisch gepresstem Traubensaft." (Die Arbeiter füllten den großen Behälter mit frisch gepresstem Traubensaft.)
noun
/ˈvɔːdəvɪl/
Vaudeville (Vaudeville)

A type of entertainment popular in the early 20th century, featuring a mixture of comedy, song, dance, and variety acts.

"The vaudeville show included comedians, magicians, and dancers."

"Die Vaudeville-Show beinhaltete Komiker, Magier und Tänzer." (Die Vaudeville-Show beinhaltete Komiker, Magier und Tänzer.)
noun/verb
/vɔːlt/
Tresor / springen (Tresor / springen)

A secure room for storing valuables; also to leap or spring over something.

"The bank kept its gold bars in a secure vault."

"Die Bank bewahrte ihre Goldbarren in einem sicheren Tresor auf." (Die Bank bewahrte ihre Goldbarren in einem sicheren Tresor auf.)
verb
/vɔːnt/
prahlen (prahlen)

to boast or brag about something, especially in an excessive way

"He would often vaunt his achievements in front of his colleagues."

"Er prahlte oft mit seinen Erfolgen vor seinen Kollegen." (Er prahlte oft mit seinen Erfolgen vor seinen Kollegen.)
adjective
/ˈvɔːntɪd/
übermäßig gelobt (übermäßig gelobt)

praised or boasted about, especially excessively

"The vaunted technology failed to deliver the expected results."

"Die übermäßig gelobte Technologie konnte die erwarteten Ergebnisse nicht liefern." (Die übermäßig gelobte Technologie konnte die erwarteten Ergebnisse nicht liefern.)
verb
/vɪə(r)/
plötzlich die Richtung ändern (ploetzlich die Richtung aendern)

to change direction suddenly

"The car veered off the road to avoid the accident."

"Das Auto lenkte plötzlich von der Straße ab, um den Unfall zu vermeiden." (Das Auto lenkte ploetzlich von der Strasse ab, um den Unfall zu vermeiden.)
noun
/ˈvɛdʒ.tə.bəl/
Glück (Gluck)

a plant or part of a plant used as food

"I eat vegetables every day for health."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˈvedʒtəbəl ɔɪl/
pflanzenöl (pflanzenöl)

Oil extracted from plants, seeds, or nuts used for cooking

"She heated vegetable oil in the pan before adding the vegetables."

"Sie erhitzte Pflanzenöl in der Pfanne, bevor sie das Gemüse hinzufügte." (Sie erhitzte Pflanzenöl in der Pfanne, bevor sie das Gemüse hinzufügte.)
noun
/ˈvedʒ.tə.bəlz/
Gemüse (Gemüse)

plants or parts of plants that are eaten as food, such as peas, beans, cabbage, potatoes, onions, or carrots

"We should eat more vegetables to maintain a healthy diet."

"Wir sollten mehr Gemüse essen, um eine gesunde Ernährung aufrechtzuerhalten." (Wir sollten mehr Gemüse essen, um eine gesunde Ernährung aufrechtzuerhalten.)
adjective
/ˈvɛdʒɪtəl/
pflanzlich (pflanzlich)

relating to or consisting of plants or vegetation

"The soup had a distinct vegetal flavor."

"Die Suppe hatte einen ausgeprägten pflanzlichen Geschmack." (Die Suppe hatte einen ausgeprägten pflanzlichen Geschmack.)
noun
/ˌvɛdʒəˈtɛəriən/
Glück (Glück)

a person who does not eat meat and sometimes other animal products, eating mainly vegetables, grains, and fruits

"She has been a vegetarian for over ten years."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
verb
/ˈvɛdʒɪteɪt/
vegetieren (vegetieren)

to live in a dull, inactive, or unchallenging way, often with little physical or mental effort

"He spent his vacation vegetating on the couch in front of the TV."

"Er verbrachte seinen Urlaub damit, auf der Couch vor dem Fernseher zu vegetieren." (Er verbrachte seinen Urlaub damit, auf der Couch vor dem Fernseher zu vegetieren.)
vegetation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌvɛdʒɪˈteɪʃən/
Vegetation (Vegetation)

plants collectively, especially those found in a particular area or environment

"The valley is rich in lush green vegetation."

"Das Tal ist reich an üppiger grüner Vegetation." (Das Tal ist reich an uepiger gruener Vegetation.)
adjective
/ˈvɛdʒɪtətɪv/
bezüglich Wachstum oder der grundlegenden Lebensprozesse (bezüglich Wachstum oder der grundlegenden Lebensprozesse)

relating to growth or the basic processes of life, often without conscious thought or activity

"The patient remained in a vegetative state after the accident."

"Der Patient blieb nach dem Unfall in einem vegetativen Zustand." (Der Patient blieb nach dem Unfall in einem vegetativen Zustand.)
noun
/ˈviːəməns/
Heftigkeit (heftigkeit)

Great forcefulness or intensity of expression, emotion, or conviction.

"She spoke with vehemence during the debate."

"Sie sprach mit Heftigkeit während der Debatte." (Sie sprach mit Heftigkeit während der Debatte.)
adjective
/ˈviːəmənt/
heftig (heftig)

showing strong feeling; forceful, passionate, or intense

"She made a vehement argument against the proposal."

"Sie machte ein vehementes Argument gegen den Vorschlag." (Sie machte ein vehementes Argument gegen den Vorschlag.)
noun
/ˈviːɪkəl/
Fahrzeug (fahrzeug)

a machine used for transporting people or goods

"He drives a vehicle to work every day."

"Er fährt jeden Tag mit einem Fahrzeug zur Arbeit." (Er fährt jeden Tag mit einem Fahrzeug zur Arbeit.)
noun
/ˈviː.ɪ.kəlz/
Fahrzeuge (fahrzeuge)

machines used for transporting people or goods from one place to another

"There are many different types of vehicles on the road today."

"Es gibt heute viele verschiedene Arten von Fahrzeugen auf der Straße." (Es gibt heute viele verschiedene Arten von Fahrzeugen auf der Strasse)
noun
/veɪl/
Schleier (Schleier)

a piece of fine material worn by women to protect or conceal the face

"The bride wore a beautiful white veil during her wedding ceremony."

"Die Braut trug während ihrer Hochzeitszeremonie einen schönen weißen Schleier." (Die Braut trug während ihrer Hochzeitszeremonie einen schönen weißen Schleier)
noun
/veɪn/
vene (vene)

a tube in the body that carries blood to the heart

"The nurse checked the patient's veins for an IV insertion."

"Die Krankenschwester überprüfte die Venen des Patienten für die IV-Einführung." (Die Krankenschwester überprüfte die Venen des Patienten für die IV-Einführung.)
noun
/vəˈliːɪti/
schwacher Wunsch (schwacher Wunsch)

A wish or inclination not strong enough to lead to action.

"His interest in painting never grew beyond a mere velleity."

"Sein Interesse an Malerei wuchs nie über einen schwachen Wunsch hinaus." (Sein Interesse an Malerei wuchs nie ueber einen schwachen Wunsch hinaus.)
noun
/ˈvɛləm/
Pergament (Pergament)

a fine parchment made originally from the skin of a calf, used for writing or printing

"The ancient manuscript was written on vellum."

"Das alte Manuskript wurde auf Pergament geschrieben." (Das alte Manuskript wurde auf Pergament geschrieben.)
velocity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/vəˈlɒsəti/
geschwindigkeit (geschwindigkeit)

the speed of something in a given direction

"The velocity of the car increased as it moved downhill."

"Die Geschwindigkeit des Autos nahm zu, als es den Hügel hinunterfuhr." (Die Geschwindigkeit des Autos nahm zu, als es den Huel hinunterfuhr.)
noun
/ˈvel.vɪt/
samt (samt)

a soft, luxurious fabric with a thick, short pile on one side

"The royal curtains were made of rich red velvet."

"Die königlichen Vorhänge waren aus reichhaltigem roten Samt gemacht." (Die königlichen Vorhänge waren aus reichhaltigem roten Samt gemacht.)
adjective
/ˈvɛlvəti/
Glück (Glück)

having a smooth, soft texture like velvet

"She spoke in a low, velvety voice."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
venal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈviːnəl/
bestechlich (bestechlich)

willing to do dishonest things in return for money; corrupt

"The politician was accused of being venal and corrupt."

"Der Politiker wurde beschuldigt, bestechlich und korrupt zu sein." (Der Politiker wurde beschuldigt, bestechlich und korrupt zu sein.)
noun
/viːˈnæləti/
Bestechlichkeit (bestechlichkeit)

the quality of being open to bribery or corruption

"The scandal revealed the venality of several senior officials."

"Der Skandal enthüllte die Bestechlichkeit mehrerer hochrangiger Beamter." (Der Skandal enthüllte die Bestechlichkeit mehrerer hochrangiger Beamter.)
vendetta definition card — visual illustration of the meaning
noun
/vɛnˈdɛtə/
Rache (rache)

a prolonged bitter quarrel or campaign of revenge

"The two families were caught in a bitter vendetta for generations."

"Die beiden Familien waren über Generationen hinweg in eine bittere Rache verstrickt." (Die beiden Familien waren über Generationen hinweg in eine bittere Rache verstrickt.)
adjective
/ˈvɛndɪbəl/
verkaufbar (verkaufbar)

Capable of being sold; marketable.

"Only vendible products were displayed at the trade fair."

"Nur verkaufbare Produkte wurden auf der Handelsmesse ausgestellt." (Nur verkaufbare Produkte wurden auf der Handelsmesse ausgestellt.)
noun
/vɛnˈdɪʃən/
verkauf (verkauf)

The act of selling; sale.

"The auction was a formal vendition of the estate's assets."

"Die Auktion war eine formelle Verkauf der Vermögenswerte des Anwesens." (Die Auktion war eine formelle Verkauf der Vermögenswerte des Anwesens.)
noun
/ˈvɛndɔːr/
Verkäufer (Verkäufer)

A person or company that sells goods or services.

"The street vendor sold fresh fruits every morning."

"Der Straßenverkäufer verkaufte jeden Morgen frisches Obst." (Der Straßenverkäufer verkaufte jeden Morgen frisches Obst.)
noun
/vəˈnɪər/
Glück (Glück)

A thin decorative covering of fine wood applied to a coarser wood or other material; a superficially attractive appearance.

"The table was covered with a thin veneer of mahogany."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
adjective
/ˈvɛnərəbl/
verehrt (verehrt)

Accorded a great deal of respect, especially because of age, wisdom, or character.

"The venerable professor was admired by generations of students."

"Der verehrte Professor wurde von Generationen von Studenten bewundert." (Der verehrte Professor wurde von Generationen von Studenten bewundert.)
venerate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvɛnəˌreɪt/
verehrend (verehrend)

to regard with great respect; revere

"People venerate saints for their holiness."

"Menschen verehren Heilige wegen ihrer Heiligkeit." (Menschen verehren Heilige wegen ihrer Heiligkeit.)
adjective
/ˈvɛnəˌreɪtɪd/
verehrt (verehrt)

respected and admired deeply

"The venerated professor was honored with an award."

"Der verehrte Professor wurde mit einem Preis ausgezeichnet." (Der verehrte Professor wurde mit einem Preis ausgezeichnet.)