Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/per/
Birne (Birne)

a sweet juicy fruit with a rounded shape that is wider at the bottom than the top

"She enjoyed a fresh pear from the orchard."

"Sie genoss eine frische Birne aus dem Obstgarten." (Sie genoss eine frische Birne aus dem Obstgarten.)
noun
/pɜːrl/
Perle (Perle)

a hard, lustrous object produced within the soft tissue of a shelled mollusk; used in jewelry

"She wore a beautiful pearl necklace to the wedding."

"Sie trug eine schöne Perlenkette zur Hochzeit." (Sie trug eine schöne Perlenkette zur Hochzeit.)
noun
/pɜːrl drɒp/
Perlen Tropfen (Perlen Tropfen)

a single pearl used as jewelry, often in earrings or pendants

"The elegant pearl drop earrings complemented her outfit perfectly."

"Die eleganten Perlen Tropfen Ohrringe ergänzten ihr Outfit perfekt." (die eleganten Perlen Tropfen Ohrringe ergänzten ihr Outfit perfekt)
noun
/ˈpɛzənt/
Bauer (Bauer)

a poor farmer or agricultural laborer who owns or rents a small piece of land for cultivation

"The peasant worked hard in the fields from dawn to dusk."

"Der Bauer arbeitete hart auf den Feldern von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang." (Der Bauer arbeitete hart auf den Feldern von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang.)
noun
/ˈpɛbl/
Kiesel (Kiesel)

a small smooth stone found on beaches or rivers

"He threw a pebble into the pond and watched the ripples."

"Er warf einen Kieselstein in den Teich und beobachtete die Wellen." (Er warf einen Kieselstein in den Teich und beobachtete die Wellen.)
adjective
/ˈpɛkəbl/
fehleranfällig (fehleranfaellig)

liable to sin or error; capable of doing wrong

"Humans are peccable, but they strive for goodness."

"Menschen sind fehleranfällig, aber sie streben nach Gutem." (Menschen sind fehleranfällig, aber sie streben nach Gutem.)
noun
/ˌpɛkəˈdɪloʊ/
kleiner Fehler (kleiner Fehler)

a small or minor fault or sin

"Forgetting to call was just a small peccadillo, not a serious mistake."

"Das Vergessen zu telefonieren war nur ein kleiner Fehler, kein ernsthafter Fehler." (Das Vergessen zu telefonieren war nur ein kleiner Fehler, kein ernsthafter Fehler.)
adjective
/ˈpɛkənt/
schuldig (schuldig)

Guilty of a moral offense or wrongdoing; sinful.

"The judge declared the peccant official unfit for office."

"Der Richter erklärte den schuldig befundenen Beamten für untragbar im Amt." (Der Richter erklärte den schuldig befundenen Beamten für untragbar im Amt.)
verb
/pɛk/
picken (picken)

To strike or bite something with a beak; to eat in small bites.

"The hen began to peck at the grains scattered on the ground."

"Das Huhn begann, an den auf dem Boden verstreuten Körnern zu picken." (Das Huhn begann, an den auf dem Boden verstreuten Körnern zu picken.)
adjective
/ˈpɛktərəl/
brustmuskulatur (brustmuskulatur)

Relating to the chest or breast.

"The athlete focused on strengthening his pectoral muscles."

"Der Athlet konzentrierte sich darauf, seine Brustmuskulatur zu stärken." (Der Athlet konzentrierte sich darauf, seine Brustmuskulatur zu stärken.)
verb
/ˈpɛkjʊˌleɪt/
unterschlagen (unterschlagen)

To embezzle or steal money, especially public funds.

"The corrupt official was found guilty of peculating government funds."

"Der korrupte Beamte wurde für das Unterschlagen von Staatsgeldern für schuldig befunden." (Der korrupte Beamte wurde für das Unterschlagen von Staatsgeldern für schuldig befunden.)
noun
/ˌpɛkjʊˈleɪʃən/
Veruntreuung (Veruntreuung)

The act of embezzling or stealing money, especially from public funds.

"The minister resigned after being accused of peculation."

"Der Minister trat zurück, nachdem er der Veruntreuung beschuldigt wurde." (Der Minister trat zurueck, nachdem er der Veruntreuung beschuldigt wurde.)
adjective
/pɪˈkjuːliər/
seltsam (seltsam)

strange or unusual; characteristic of only one person, place, or thing

"She has a peculiar habit of talking to her plants."

"Sie hat eine seltsame Angewohnheit, mit ihren Pflanzen zu sprechen." (Sie hat eine seltsame Angewohnheit, mit ihren Pflanzen zu sprechen.)
adverb
/pɪˈkju:.li.ə.li/
auf seltsame Weise; auf ungewöhnliche Weise (auf seltsame Weise; auf ungewöhnliche Weise)

in a strange or unusual way; in a manner that is distinctive or characteristic

"She dressed peculiarly for the formal dinner, wearing bright colors and unusual patterns."

"Sie zog sich auf eine seltsame Weise für das formelle Abendessen an, trug helle Farben und ungewöhnliche Muster." (Sie zog sich auf eine seltsame Weise für das formelle Abendessen an, trug helle Farben und ungewöhnliche Muster.)
adjective
/pɪˈkjuːniˌɛri/
finanziell (finanziell)

relating to money or financial matters

"They faced pecuniary difficulties after the business failed."

"Sie hatten finanzielle Schwierigkeiten, nachdem das Geschäft gescheitert war." (Sie hatten finanzielle Schwierigkeiten, nachdem das Geschäft gescheitert war.)
pedagogical definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌpɛdəˈɡɒdʒɪkəl/
pädagogisch (paedagogisch)

relating to the methods and practice of teaching

"The teacher introduced new pedagogical approaches in the classroom."

"Der Lehrer führte neue pädagogische Ansätze im Klassenzimmer ein." (Der Lehrer fuehrte neue paedagogische Ansaetze im Klassenzimmer ein.)
noun
/ˌpɛdəˈɡɒdʒɪks/
Pädagogik (paedagogik)

the science or art of teaching

"He studied pedagogics to become a better teacher."

"Er studierte Pädagogik, um ein besserer Lehrer zu werden." (Er studierte Paedagogik, um ein besserer Lehrer zu werden.)
noun
/ˈpɛdəˌɡɒɡ/
Lehrer (Lehrer)

a teacher, especially a strict or formal one

"The old pedagogue insisted on discipline in the classroom."

"Der alte Pädagoge bestand auf Disziplin im Klassenzimmer." (Der alte Pädagoge bestand auf Disziplin im Klassenzimmer.)
pedagogy definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɛdəˌɡoʊdʒi/
pädagogik (padagogik)

The art, science, or profession of teaching and education methods.

"Modern pedagogy emphasizes student-centered learning."

"Moderne Pädagogik betont das lernerzentrierte Lernen." (Moderne Padagogik betont das lernerzentrierte Lernen.)
noun, verb
/ˈpɛdəl/
Fußbetriebener Hebel (Fußbetriebener Hebel)

A foot-operated lever for powering or controlling a mechanism, especially on a bicycle.

"He pressed down hard on the bicycle pedal."

"Er drückte fest auf das Pedal des Fahrrads." (Er drückte fest auf das Pedal des Fahrrads.)
👨‍🏫

pedant (pédant)

noun
/ˈpɛdənt/
pedantische Person (pedantische person)

A person who is excessively concerned with minor details or rules, often in a showy way.

"The professor was criticized as a pedant who focused too much on trivial details."

"Der Professor wurde als pedantische Person kritisiert, die sich zu sehr auf triviale Details konzentrierte." (Der Professor wurde als pedantische Person kritisiert, die sich zu sehr auf triviale Details konzentrierte.)
pedantic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/pəˈdæntɪk/
übermäßig besorgt über kleine Details oder Regeln (ubermässig besorgt über kleine Details oder Regeln)

Excessively concerned with minor details or rules; overly academic or bookish.

"Her pedantic explanations made the lecture dull."

"Ihre pedantischen Erklärungen machten die Vorlesung langweilig." (Ihre pedantischen Erklärungen machten die Vorlesung langweilig.)
noun
/ˈpɛd.ən.tri/
übermäßige Sorge um kleine Details oder Regeln (ubermassige sorge um kleine details oder regeln)

Excessive concern with minor details or rules.

"His pedantry made the meeting unnecessarily long."

"Seine Pedanterie machte das Treffen unnötig lang." (Seine Pedanterie machte das Treffen unnotig lang.)
verb
/ˈpɛdəl/
verkaufen (verkaufen)

To sell goods, often by going from place to place; sometimes used negatively to mean promoting an idea or product in a pushy way.

"Street vendors peddle handmade jewelry to tourists."

"Straßenverkäufer verkaufen handgemachten Schmuck an Touristen." (Straßenverkäufer verkaufen handgemachten Schmuck an Touristen.)
noun
/ˈpɛdlər/
Straßenhändler (Strassenhaendler)

a person who sells goods, often traveling from place to place

"The peddler walked through the village selling fresh fruits."

"Der Straßenhändler ging durch das Dorf und verkaufte frische Früchte." (Der Straßenhändler ging durch das Dorf und verkaufte frische Früchte.)
noun
/ˈpɛdəstəl/
Sockel / Podest (Sockel / Podest)

the base or support on which a statue or object stands

"The statue was placed on a marble pedestal."

"Die Statue wurde auf einem Marmorsockel platziert." (Die Statue wurde auf einem Marmorsockel platziert.)
noun, adjective
/pəˈdɛstriən/
Fußgänger (fussgaenger)

a person walking on the street; also means dull or ordinary

"The pedestrian crossed the road at the crosswalk."

"Der Fußgänger überquerte die Straße an der Fußgängerampel." (Der Fussgaenger ueberquerte die strasse an der Fussgaengerampel.)
pedestrianization definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pɪˌdɛs.tri.ə.naɪˈzeɪ.ʃən/
Fußgängerzone (Fussgaengerzone)

Making areas pedestrian-friendly, closing any area to vehicle traffic and making it open only for pedestrians.

"The pedestrianization of city centers reduces pollution."

"Die Fußgängerzone in den Stadtzentren reduziert die Verschmutzung." (Die Fussgaengerzone in den Stadtzentren reduziert die Verschmutzung.)
noun
/ˌpiːdiəˈtrɪʃən/
Kinderarzt (kinderarzt)

a doctor who specializes in the medical care of children

"The pediatrician examined the child carefully."

"Der Kinderarzt untersuchte das Kind sorgfältig." (Der Kinderarzt untersuchte das Kind sorgfaltig.)
noun
/ˌpiːdiˈætrɪks/
Pädiatrie (paediatrie)

the branch of medicine dealing with the health and medical care of children

"She decided to specialize in pediatrics after medical school."

"Sie entschied sich, nach der medizinischen Schule in Pädiatrie zu spezialisieren." (Sie entschied sich, nach der medizinischen Schule in Paediatrie zu spezialisieren.)
noun
/ˈpɛdɪɡriː/
Ahnenreihe (ahnenreihe)

the recorded ancestry or lineage of a person, family, or animal; the history or origin of something

"The dog has a pedigree that traces back several generations."

"Der Hund hat eine Ahnenreihe, die mehrere Generationen zurückverfolgt werden kann." (Der Hund hat eine Ahnenreihe, die mehrere Generationen zurückverfolgt werden kann.)
noun
/ˈpɛdɪmənt/
dreieckiges Giebel (dreieckiges giebel)

a triangular gable found above the horizontal structure of a building, often in classical architecture

"The ancient temple had a pediment decorated with sculptures."

"Der antike Tempel hatte einen Giebel, der mit Skulpturen verziert war." (Der antike Tempel hatte einen Giebel, der mit Skulpturen verziert war.)
pedology definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pɪˈdɒl.ə.dʒi/
Bodenkunde (Bodenkunde)

The study of soils in their natural environment.

"Pedology helps scientists understand soil fertility."

"Pedologie hilft Wissenschaftlern, die Fruchtbarkeit des Bodens zu verstehen." (Pedologie hilft Wissenschaftlern, die Fruchtbarkeit des Bodens zu verstehen.)
verb
/piːl/
schälen (shaelen)

to remove the outer covering or skin from a fruit or vegetable

"She peeled the mango before eating it."

"Sie schälte die Mango, bevor sie sie aß." (Sie schälte die Mango, bevor sie sie aß.)
noun
/ˈpiː.lər/
Schäler (shaeler)

a kitchen tool used to remove the outer skin or peel from fruits and vegetables

"Use a peeler to remove the potato skin."

"Verwenden Sie einen Schäler, um die Kartoffelschale zu entfernen." (Verwenden Sie einen Schaeler, um die Kartoffelschale zu entfernen.)
peep definition card — visual illustration of the meaning
verb
/piːp/
spähen (spaehen)

to look quickly or secretly, especially through a narrow opening

"The child tried to peep through the keyhole."

"Das Kind versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen." (Das Kind versuchte, durch das Schluesselloch zu spaehn.)
🧑‍🤝‍🧑

peer (pir)

noun, verb
/pɪə(r)/
Kollege (Kollege)

noun: a person of the same rank or status; verb: to look closely or with difficulty

"He tried to peer through the fog to see his peers on the other side."

"Er versuchte, durch den Nebel zu spähen, um seine Kollegen auf der anderen Seite zu sehen." (Er versuchte, durch den Nebel zu spähen, um seine Kollegen auf der anderen Seite zu sehen.)
peer influence definition card — visual illustration of the meaning
noun
pɪər ˈɪnfluəns
Einfluss von Gleichaltrigen (Einfluss von Gleichaltrigen)

The effect that members of a peer group have on each other, especially in terms of behavior, attitudes, and decision-making.

"Peer influence can shape juvenile behavior significantly."

"Der Einfluss von Gleichaltrigen kann das Verhalten von Jugendlichen erheblich prägen." (Der Einfluss von Gleichaltrigen kann das Verhalten von Jugendlichen erheblich prägen.)
noun
/ˈpɪərɪdʒ/
Adel (adel)

the title or rank of a peer; the nobility as a group

"He was elevated to the peerage by the king."

"Er wurde vom König in den Adel erhoben." (Er wurde vom König in den Adel erhoben.)
adjective
/ˈpɪələs/
unvergleichlich (unvergleichlich)

Unequaled; without rival or match.

"Her peerless performance earned her a standing ovation."

"Ihre unvergleichliche Leistung brachte ihr stehenden Applaus ein." (Ihre unvergleichliche Leistung brachte ihr stehenden Applaus ein.)
verb
/piːv/
ärgern (ärgern)

To annoy or irritate someone.

"His constant interruptions really peeve me."

"Seine ständigen Unterbrechungen nerven mich wirklich." (Seine ständigen Unterbrechungen nerven mich wirklich.)
adjective
/ˈpiːvɪʃ/
reizbar (reizbar)

Easily irritated, especially by unimportant things.

"The child grew peevish when denied candy."

"Das Kind wurde reizbar, als ihm Süßigkeiten verweigert wurden." (Das Kind wurde reizbar, als ihm Süßigkeiten verweigert wurden.)
adjective
/pɪˈdʒɒrətɪv/
abwertend (abwertend)

Expressing contempt or disapproval.

"He used pejorative terms to insult his opponents."

"Er benutzte abwertende Begriffe, um seine Gegner zu beleidigen." (Er benutzte abwertende Begriffe, um seine Gegner zu beleidigen.)
pelagic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/pəˈlædʒ.ɪk/
im offenen Meer befindlich (im offenen Meer befindlich)

Relating to the open sea or ocean water column, away from the shore.

"Pelagic fish like tuna are found far from the coast."

"Pelagische Fische wie Thunfisch findet man weit entfernt von der Küste." (Pelagische Fische wie Thunfisch findet man weit entfernt von der Küste.)
noun
/pɛlf/
unrechtes Geld (unrechtes Geld)

Money, especially when gained dishonorably.

"The corrupt official was motivated only by pelf."

"Der korrupte Beamte wurde nur durch unrechtes Geld motiviert." (Der korrupte Beamte wurde nur durch unrechtes Geld motiviert.)
🏃‍♂️

pell-mell (pel-mel)

adverb
/ˌpɛlˈmɛl/
in ungeordneter Weise (in ungeordneter Weise)

In a confused, rushed, or disorderly manner.

"The children ran pell-mell through the playground."

"Die Kinder rannten in ungeordneter Weise durch den Spielplatz." (Die Kinder rannten in ungeordneter Weise durch den Spielplatz.)
adjective
/pəˈluːsɪd/
durchsichtig (durchsichtig)

Transparently clear; easy to understand.

"The lake water was so pellucid that you could see the stones at the bottom."

"Das Wasser des Sees war so durchsichtig, dass man die Steine am Boden sehen konnte." (Das Wasser des Sees war so durchsichtig, dass man die Steine am Boden sehen konnte.)
noun/verb
/pɛn/
Glück (Glück)

A writing instrument using ink; also, to write something.

"She used a pen to sign the document."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/pen stænd/
Stifthalter (Stifthalter)

a container or holder designed to keep pens, pencils, and other writing instruments organized

"He organized his pens in the pen stand on his desk."

"Er organisierte seine Stifte im Stifthalter auf seinem Schreibtisch." (Er organisierte seine Stifte im Stifthalter auf seinem Schreibtisch)
noun
/ˈpen neɪm/
Pseudonym (Pseudonym)

a fictitious name used by an author instead of their real name; a pseudonym

"Mark Twain was the pen-name of Samuel Clemens."

"Mark Twain war das Pseudonym von Samuel Clemens." (Mark Twain war das Pseudonym von Samuel Clemens.)