Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/prəˈtuːbərəns/
Schwellung (Schwellung)

A rounded swelling or lump on a surface.

"The doctor examined the small protuberance on his arm."

"Der Arzt untersuchte die kleine Schwellung an seinem Arm." (Der Arzt untersuchte die kleine Schwellung an seinem Arm.)
adjective
/prəˈtuːbərənt/
vorsprung oder aufgebläht (vorsprung oder aufgebläht)

Sticking out or bulging.

"His protuberant belly showed after the meal."

"Sein aufgeblähter Bauch war nach dem Essen zu sehen." (Sein aufgeblasener Bauch war nach dem Essen zu sehen.)
verb
/ˈproʊtjuːbəreɪt/
anschwellen (anschwellen)

To swell out or bulge.

"The roots began to protuberate from the ground."

"Die Wurzeln begannen, aus dem Boden hervor zu schwellen." (Die Wurzeln begannen, aus dem Boden hervor zu schwellen.)
adjective
/praʊd/
stolz (stolz)

Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of achievements or qualities.

"She felt proud of her son's accomplishments."

"Sie fühlte sich stolz auf die Erfolge ihres Sohnes." (Sie fuhlte sich stolz auf die Erfolge ihres Sohnes.)
adverb
/ˈpraʊdli/
stolz (stolz)

in a way that shows pride or satisfaction; with a sense of honor or achievement

"She proudly displayed her achievements to her family."

"Sie zeigte stolz ihre Erfolge ihrer Familie." (sie zeigte stolz ihre Erfolge ihrer Familie)
prove definition card — visual illustration of the meaning
verb
/pruːv/
beweisen (beweisen)

to demonstrate the truth or existence of something by evidence or argument.

"The scientist was able to prove his hypothesis through experiments."

"Der Wissenschaftler konnte seine Hypothese durch Experimente beweisen." (Der Wissenschaftler konnte seine Hypothese durch Experimente beweisen.)
noun
/ˈprɒvənəns/
Herkunft (Herkunft)

The origin or source of something.

"The museum verified the provenance of the ancient manuscript."

"Das Museum verifizierte die Herkunft des alten Manuskripts." (Das Museum verifizierte die Herkunft des alten Manuskripts.)
noun
/ˈprɒvəndər/
Futter für das Vieh (Futter für das Vieh)

food or provisions, especially for livestock

"The barn was filled with provender for the cattle."

"Der Stall war mit Futter für das Vieh gefüllt." (Der Stall war mit Futter für das Vieh gefüllt.)
noun
/ˈprɒvərb/
Sprichwort (Sprichwort)

a short, commonly known saying that expresses a truth or piece of advice

"The proverb 'A stitch in time saves nine' teaches the value of prompt action."

"Das Sprichwort 'Eile mit Weile' lehrt die Bedeutung schneller, aber durchdachter Handlungen." (Das Sprichwort 'Eile mit Weile' lehrt die Bedeutung schneller, aber durchdachter Handlungen.)
verb
/prəˈvaɪd/
bereitstellen (bereitstellen)

to give or supply something that is needed or wanted

"The teacher will provide extra materials for the students."

"Der Lehrer wird zusätzliches Material für die Schüler bereitstellen." (Der Lehrer wird zusätzliches Material für die Schüler bereitstellen.)
verb
/prəˈvaɪdɪd/
bereitgestellt (bereitgestellt)

gave or supplied something that was needed

"The hotel provided free breakfast for all guests."

"Das Hotel stellte allen Gästen ein kostenloses Frühstück zur Verfügung." (Das Hotel stellte allen Gästen ein kostenloses Frühstück zur Verfügung.)
noun
/ˈprɒvɪdəns/
göttliche Vorsehung (goettliche vorsehung)

the protective care of God or nature as a spiritual power; foresight or prudence

"They believed their survival was due to divine providence."

"Sie glaubten, dass ihr Überleben der göttlichen Vorsehung zu verdanken war." (Sie glaubten, dass ihr Ueberleben der goettlichen Vorsehung zu verdanken war.)
adjective
/ˈprɒvɪdənt/
vorausschauend (vorausschauend)

making or indicative of timely preparation for the future

"She was provident in saving money for her children’s education."

"Sie war vorausschauend, indem sie Geld für die Ausbildung ihrer Kinder sparte." (Sie war vorausschauend, indem sie Geld für die Ausbildung ihrer Kinder sparte.)
adjective
/ˌprɒvɪˈdɛnʃəl/
vorsehbar (vorsehbar)

occurring at a favorable or opportune time, as if guided by divine intervention

"Their timely rescue was considered providential."

"Ihre rechtzeitige Rettung wurde als vorsehbar angesehen." (Ihre rechtzeitige Rettung wurde als vorsehbar angesehen.)
noun
/prəˈvaɪdər/
Anbieter (Anbieter)

a person or thing that provides something.

"The service provider ensures that all customers receive timely support."

"Der Dienstanbieter stellt sicher, dass alle Kunden rechtzeitig Unterstützung erhalten." (Der Dienstanbieter stellt sicher, dass alle Kunden rechtzeitig Unterstützung erhalten.)
noun
/ˈprɒvɪns/
Provinz (Provinz)

a principal administrative division of certain countries or empires.

"The province is known for its rich cultural heritage and stunning landscapes."

"Die Provinz ist bekannt für ihr reiches kulturelles Erbe und ihre beeindruckenden Landschaften." (Die Provinz ist bekannt für ihr reiches kulturelles Erbe und ihre beeindruckenden Landschaften.)
provincial definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/prəˈvɪnʃəl/
provinziell (provinziell)

relating to a province or the regions outside the capital city; often suggesting narrow-mindedness

"His views were criticized as being too provincial for modern society."

"Seine Ansichten wurden als zu provinziell für die moderne Gesellschaft kritisiert." (Seine Ansichten wurden als zu provinziell für die moderne Gesellschaft kritisiert.)
noun
/prəˈvɪʒən/
Vorschrift / Klausel (Vorschrift / Klausel)

the act of providing or supplying something; a condition in a legal document

"The contract includes a provision for early termination."

"Der Vertrag enthält eine Vorschrift für eine vorzeitige Kündigung." (Der Vertrag enthält eine Vorschrift für eine vorzeitige Kündigung.)
adjective
/prəˈvɪʒənl/
vorläufig (vorläufig)

arranged or existing for the present, possibly to be changed later

"The committee gave its provisional approval to the project."

"Der Ausschuss hat dem Projekt eine vorläufige Genehmigung erteilt." (Der Ausschuss hat dem Projekt eine vorläufige Genehmigung erteilt.)
provisions definition card — visual illustration of the meaning
noun
prəˈvɪʒ.ənz
Bestimmungen (Bestimmungen)

A condition or requirement in a legal document; clauses or stipulations.

"Provisions must align with public aspirations."

"Die Bestimmungen müssen mit den öffentlichen Bestrebungen übereinstimmen." (Die Bestimmungen muessen mit den oeffentlichen Bestrebungen ueberstimmen.)
noun
/prəˈvaɪzoʊ/
Bedingung (Bedingung)

a condition or stipulation attached to an agreement

"He accepted the job offer with the proviso that he could work remotely twice a week."

"Er nahm das Jobangebot unter der Bedingung an, dass er zweimal pro Woche remote arbeiten kann." (Er nahm das Jobangebot unter der Bedingung an, dass er zweimal pro Woche remote arbeiten kann.)
adjective
/prəˈvaɪzəri/
vorläufig (vorlaeufig)

conditional; depending on certain terms being met

"The arrangement was only provisory until the final contract was signed."

"Die Vereinbarung war nur vorläufig, bis der endgültige Vertrag unterschrieben wurde." (Die Vereinbarung war nur vorlauefig, bis der endgueltige Vertrag unterschrieben wurde.)
noun
/ˌprɒvəˈkeɪʃən/
Provokation (Provokation)

An action or statement that is intended to make someone angry or to cause a reaction.

"His rude comment was a clear provocation."

"Sein unhöflicher Kommentar war eine klare Provokation." (Sein unhoeflicher Kommentar war eine klare Provokation.)
adjective
/prəˈvɒkətɪv/
provokativ (provokativ)

Intended to make people angry, excited, or interested.

"She wore a provocative dress to the party."

"Sie trug ein provokatives Kleid zur Party." (Sie trug ein provokatives Kleid zur Party.)
verb
/prəˈvoʊk/
provozieren (provozieren)

To cause someone to become angry or to cause a reaction.

"His words provoked a heated argument."

"Seine Worte provozierten eine hitzige Diskussion." (Seine Worte provozierten eine hitzige Diskussion.)
adjective
/prəˈvoʊkɪŋ/
provokativ (provokativ)

causing anger or strong reaction; irritating; stimulating

"His provoking comments made everyone angry."

"Seine provozierenden Kommentare machten alle wütend." (Seine provozierenden Kommentare machten alle wütend.)
prowess definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpraʊəs/
Fähigkeit (Fahigkeit)

Great skill or ability in a particular activity or field.

"The soldier was admired for his bravery and prowess in battle."

"Der Soldat wurde für seinen Mut und seine Fähigkeit im Kampf bewundert." (Der Soldat wurde für seinen Mut und seine Fähigkeit im Kampf bewundert.)
verb
/praʊl/
schleichen (um zu jagen oder zu suchen) (schleichen (um zu jagen oder zu suchen))

To move around quietly and secretly, especially while hunting or searching.

"The cat prowled around the garden at night."

"Die Katze schlich nachts um den Garten." (Die Katze schlich nachts um den Garten.)
proxemics definition card — visual illustration of the meaning
noun
prɒkˈsiː.mɪks
die Untersuchung der Nutzung von persönlichem Raum (die Untersuchung der Nutzung von persönlichem Raum)

The study of how people use space and distance to indicate relationships

"Understanding proxemics helps in improving interpersonal communication."

"Das Verstehen von Proxemik hilft, die zwischenmenschliche Kommunikation zu verbessern." (Das Verstehen von Proxemik hilft, die zwischenmenschliche Kommunikation zu verbessern.)
adverb
/ˈprɒksɪmətli/
nahe (nahe)

In a near or close manner; nearly.

"The village lies proximately to the river."

"Das Dorf liegt nahe am Fluss." (Das Dorf liegt nahe am Fluss.)
noun
/prɒkˈsɪmɪti/
Nähe (naehe)

Nearness in space, time, or relationship.

"The proximity of the school to her house made it convenient."

"Die Nähe der Schule zu ihrem Haus machte es bequem." (Die Naehe der Schule zu ihrem Haus machte es bequem.)
🧑‍💼

proxy (prɒksi)

noun
/ˈprɒksi/
Stellvertreter (Stellvertreter)

A person authorized to act on behalf of another; a substitute.

"She voted by proxy at the meeting."

"Sie stimmte per Proxy bei der Sitzung ab." (Sie stimmte per Proxy bei der Sitzung ab.)
noun
/pruːd/
übermäßig anständige Person (ubermassig anstandige person)

A person who is easily shocked by matters relating to sex or nudity; someone overly modest.

"He was called a prude for blushing at the movie scenes."

"Er wurde als prüde bezeichnet, weil er bei den Filmszenen errötete." (Er wurde als prude bezeichnet, weil er bei den filmszenen errotete.)
noun
/ˈpruːdəns/
Vorsicht (Vorsicht)

The quality of being cautious, wise, and exercising good judgment.

"She invested her money with great prudence."

"Sie investierte ihr Geld mit großer Vorsicht." (Sie investierte ihr Geld mit großer Vorsicht.)
adjective
/ˈpruːdənt/
klug (klug)

acting with or showing care and thought for the future

"It is always prudent to save some money for emergencies."

"Es ist immer klug, etwas Geld für Notfälle zu sparen." (es ist immer klug, etwas geld fur notfalle zu sparen.)
adjective
/pruːˈdɛnʃəl/
prudential (prudential)

involving or showing prudence, especially in financial or business matters

"The bank has set prudential rules to protect depositors."

"Die Bank hat prudenzielle Regeln zum Schutz der Einleger aufgestellt." (Die Bank hat prudenzielle Regeln zum Schutz der Einleger aufgestellt.)
noun
/ˈpruːdəri/

the behavior or attitude of people who are too easily shocked or offended by sexual matters

"His prudery often made others uncomfortable during open discussions."

adjective
/ˈpruːdɪʃ/
prüde (prude)

having or revealing a tendency to be easily shocked by matters relating to sex or nudity

"She was too prudish to watch the movie with her friends."

"Sie war zu prüde, um den Film mit ihren Freunden zu sehen." (Sie war zu prude, um den Film mit ihren Freunden zu sehen.)
verb
/pruːn/
schneiden (schneiden)

to cut off unwanted parts of a plant or tree to help it grow better

"Gardeners prune the trees in spring to encourage growth."

"Gärtner schneiden die Bäume im Frühjahr, um das Wachstum zu fördern." (Gaertner schneiden die Baeume im Fruehjahr, um das Wachstum zu foerdern.)
adjective
/ˈprʊəriənt/
lasterhaft (lasterhaft)

having or showing an excessive interest in sexual matters

"The magazine was criticized for its prurient content."

"Das Magazin wurde für seinen lasterhaften Inhalt kritisiert." (Das Magazin wurde für seinen lasterhaften Inhalt kritisiert.)
verb
/praɪ/
spähen / sich einmischen (spaehen / sich einmischen)

to look closely into something; to try to find out private information

"She tried to pry into her neighbor’s private life."

"Sie versuchte, in das Privatleben ihres Nachbarn einzudringen." (Sie versuchte, in das Privatleben ihres Nachbarn einzudringen.)
noun
/ˌsuːdəʊəˈpɒsəl/
falscher Apostel (falscher Apostel)

a false or pretended apostle

"The preacher was condemned as a pseudapostle."

"Der Prediger wurde als falscher Apostel verurteilt." (Der Prediger wurde als falscher Apostel verurteilt.)
noun
/ˈsuːdənɪm/
Pseudonym (Pseudonym)

a fictitious name used by an author instead of their real name

"Mark Twain was the pseudonym of Samuel Clemens."

"Mark Twain war das Pseudonym von Samuel Clemens." (Mark Twain war das Pseudonym von Samuel Clemens.)
noun
/ˌsuːdəˈnɪmɪti/
Benutzung eines Pseudonyms (Benutzung eines Pseudonyms)

the practice or state of using a pseudonym

"The author maintained pseudonymity throughout her career."

"Die Autorin behielt während ihrer gesamten Karriere die Benutzung eines Pseudonyms bei." (Die Autorin behielt während ihrer gesamten Karriere die Benutzung eines Pseudonyms bei.)
noun
/ˈsaɪkiː/
Seele / Geist (Seele / Geist)

the human soul, mind, or spirit

"The novel explores the depths of the human psyche."

"Der Roman erkundet die Tiefen der menschlichen Psyche." (Der Roman erkundet die Tiefen der menschlichen Psyche.)
adjective
/ˌsaɪkiˈætrɪk/
psychiatrisch (psychiatrisch)

relating to mental illness or its treatment

"The psychiatric hospital provides care for those with severe conditions."

"Das psychiatrische Krankenhaus bietet Pflege für Menschen mit schweren Erkrankungen." (Das psychiatrische Krankenhaus bietet Pflege fuer Menschen mit schweren Erkrankungen.)
noun
/saɪˈkaɪətrɪst/
Psychiater (Psychiater)

a medical doctor specializing in the diagnosis and treatment of mental illness

"The psychiatrist prescribed medication for the patient’s anxiety."

"Der Psychiater verschrieb dem Patienten Medikamente gegen die Angst." (Der Psychiater verschrieb dem Patienten Medikamente gegen die Angst.)
noun
/saɪˈkaɪətri/
psychiatrie (psychiatrie)

the branch of medicine focused on the study and treatment of mental illness

"She decided to study psychiatry to help people with mental health issues."

"Sie entschied sich, Psychiatrie zu studieren, um Menschen mit psychischen Gesundheitsproblemen zu helfen." (Sie entschied sich, Psychiatrie zu studieren, um Menschen mit psychischen Gesundheitsproblemen zu helfen.)
adjective, noun
/ˈsaɪkɪk/
psychisch (psychisch)

relating to the mind or supernatural powers; a person claiming to have extrasensory abilities

"The psychic claimed she could predict the future."

"Die Hellseherin behauptete, sie könne die Zukunft vorhersagen." (Die Hellseherin behauptete, sie könne die Zukunft vorhersagen.)
Psychographics definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌsaɪ.kəʊˈɡræf.ɪks/
Das Studium und die Klassifikation von Menschen anhand ihrer Einstellungen, Bestrebungen und anderer psychologischer Kriterien (Das Studium und die Klassifikation von Menschen anhand ihrer Einstellungen, Bestrebungen und anderer psychologischer Kriterien)

The study and classification of people according to their attitudes, aspirations, and other psychological criteria.

"Psychographics reveal consumer buying motives."

"Psychographien enthüllen die Kaufmotive der Verbraucher." (Psychographien enthullen die Kaufmotive der Verbraucher.)