Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective
/prɪˈdɒmɪnənt/
vorherrschend (vorherrschend)

Having superior strength, influence, or authority; most common or noticeable.

"The predominant color in the painting is blue."

"Die vorherrschende Farbe in dem Bild ist Blau." (Die vorherrschende Farbe in dem Bild ist Blau.)
adverb
/prɪˈdɒmɪnəntli/
überwiegend (ueberwiegend)

mainly; for the most part

"The population in the city is predominantly young."

"Die Bevölkerung in der Stadt ist überwiegend jung." (Die Bevoelkerung in der Stadt ist ueberwiegend jung.)
verb
/prɪˈdɒmɪneɪt/
vorherrschen (vorherrschen)

To be the strongest, most common, or most influential element.

"Traditional values still predominate in the community."

"Traditionelle Werte dominieren noch in der Gemeinschaft." (Traditionelle Werte dominieren noch in der Gemeinschaft.)
noun
/priːˈɛmɪnəns/
Vorrang (vorrang)

The fact of surpassing all others; superiority.

"The university has gained preeminence in medical research."

"Die Universität hat Vorrang in der medizinischen Forschung erlangt." (Die Universität hat Vorrang in der medizinischen Forschung erlangt.)
adjective
/priːˈɛmɪnənt/
herausragend (herausragend)

Surpassing all others; very distinguished in some way.

"She is a preeminent scientist in the field of genetics."

"Sie ist eine herausragende Wissenschaftlerin im Bereich der Genetik." (Sie ist eine herausragende Wissenschaftlerin im Bereich der Genetik.)
verb
/priːˈɛmpt/
präventiv handeln (praeventiv handeln)

To take action in order to prevent something from happening; to take the place of something.

"The government acted quickly to preempt a financial crisis."

"Die Regierung handelte schnell, um eine Finanzkrise zu verhindern." (Die Regierung handelte schnell, um eine Finanzkrise zu verhindern.)
noun
/priˈɛmpʃən/
Vorkaufsrecht (Vorkaufsrecht)

The act of taking action before someone else; the right to purchase or act before others.

"The company exercised preemption to acquire the land before competitors."

"Das Unternehmen übte das Vorkaufsrecht aus, um das Land vor den Wettbewerbern zu erwerben." (Das Unternehmen übte das Vorkaufsrecht aus, um das Land vor den Wettbewerbern zu erwerben.)
adjective
/priˈɛmptɪv/
präventiv (praeventiv)

Serving or intended to prevent something by taking action first.

"The government took preemptive measures to control inflation."

"Die Regierung ergriff präventive Maßnahmen zur Bekämpfung der Inflation." (Die Regierung ergriff präventive Maßnahmen zur Bekämpfung der Inflation.)
verb
/priːn/
sich herausputzen (sich herausputzen)

To groom or dress oneself with care; to show pride in one's appearance.

"She preened in front of the mirror before leaving for the party."

"Sie richtete sich vor dem Spiegel her, bevor sie zur Party ging." (Sie richtete sich vor dem Spiegel her, bevor sie zur Party ging.)
verb
/ˌpriːɪnˈɡeɪdʒ/
vorab engagieren (vorab engagieren)

To contract or engage beforehand; to arrange in advance.

"The workers were preengaged before the project officially started."

"Die Arbeiter wurden vor dem offiziellen Projektbeginn vorab engagiert." (Die Arbeiter wurden vor dem offiziellen Projektbeginn vorab engagiert.)
verb
/ˌpriːɪˈstæblɪʃ/
vorab etablieren (vorab etablieren)

To establish or set up beforehand.

"Certain rules were preestablished before the meeting."

"Einige Regeln wurden vorab etabliert, bevor das Treffen stattfand." (Einige Regeln wurden vorab etabliert, bevor das Treffen stattfand.)
verb
/ˌpriːɪɡˈzɪst/
vorher existieren (vorher existieren)

to exist beforehand or before something else

"These customs preexist the arrival of modern technology."

"Diese Bräuche existierten vor der Ankunft moderner Technologie." (Diese Bräuche existierten vor der Ankunft moderner Technologie.)
noun
/ˌpriːɪɡˈzɪstəns/
Präexistenz (praexistenz)

the state of existing before something else

"Philosophers often debated the preexistence of the soul."

"Philosophen debattierten oft über die Präexistenz der Seele." (Philosophen debattierten oft über die Präexistenz der Seele.)
noun
/ˈprɛfəs/
Vorwort (Vorwort)

an introduction to a book, speech, or other written work

"The author explained his motivation in the preface."

"Der Autor erklärte seine Motivation im Vorwort." (Der Autor erklärte seine Motivation im Vorwort.)
adjective
/ˈprɛfətɔːri/
einleitend (einleitend)

serving as an introduction or preface

"He made some prefatory remarks before the lecture began."

"Er machte einige einleitende Bemerkungen, bevor der Vortrag begann." (Er machte einige einleitende Bemerkungen, bevor der Vortrag begann.)
prefer definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prɪˈfɜːr/
bevorzugen (bevorzugen)

to like one thing better than another

"I prefer tea over coffee in the morning."

"Ich bevorzuge Tee statt Kaffee am Morgen." (Ich bevorzuge Tee statt Kaffee am Morgen.)
adjective
/ˈprɛf(ə)rəb(ə)l/
bevorzugt (bevorzugt)

more desirable or suitable; better than something else

"It is preferable to take the train rather than drive in heavy traffic."

"Es ist besser, den Zug zu nehmen, statt im dichten Verkehr zu fahren." (Es ist besser, den Zug zu nehmen, statt im dichten Verkehr zu fahren.)
noun
/ˈprɛf(ə)rəns/
Vorliebe (vorliebe)

a greater liking for one alternative over another

"She has a preference for tea over coffee."

"Sie hat eine Vorliebe für Tee statt Kaffee." (Sie hat eine Vorliebe für Tee statt Kaffee.)
adjective
/ˌprɛfəˈrɛnʃəl/
bevorzugt (bevorzugt)

showing or giving advantage to one over others

"Members receive preferential treatment at the club."

"Mitglieder erhalten im Club bevorzugte Behandlung." (Mitglieder erhalten im Club bevorzugte Behandlung.)
noun
/prɪˈfɜːrmənt/
Beförderung (Beforderung)

promotion or advancement in rank, position, or office

"He hoped for preferment in the government office."

"Er hoffte auf eine Beförderung im Regierungsbüro." (Er hoffte auf eine Beforderung im Regierungsbüro.)
verb
/priːˈfɪɡjər/
vorwegnehmen (vorwegnehmen)

to represent, show, or foreshadow something in advance

"The economic reforms prefigure major social changes."

"Die wirtschaftlichen Reformen präfigurierten große soziale Veränderungen." (Die wirtschaftlichen Reformen präfigurierten große soziale Veränderungen.)
noun/verb
/ˈpriːfɪks/
Präfix; etwas am Anfang hinzufügen (Prefix; etwas am Anfang hinzufuegen)

a word, letter, or number placed before another; as a verb, to add something in front of something else

"Developers often prefix variables with an underscore."

"Entwickler fügen oft Variablen mit einem Unterstrich als Präfix hinzu." (Entwickler fuegen oft Variablen mit einem Unterstrich als Prefix hinzu.)
noun
/ˈprɛɡnənsi/
Schwangerschaft (schwangerschaft)

the condition of being pregnant; the period during which a woman carries a developing fetus

"Her pregnancy was carefully monitored by her doctor."

"Ihre Schwangerschaft wurde sorgfältig von ihrem Arzt überwacht." (Ihre Schwangerschaft wurde sorgfaltig von ihrem Arzt uberwacht.)
adjective
/ˈprɛɡnənt/
schwanger; bedeutend (schwanger; bedeutend)

having a child developing in the womb; also, full of meaning or significance

"She announced that she was three months pregnant."

"Sie kündigte an, dass sie im dritten Monat schwanger war." (Sie kündigte an, dass sie im dritten Monat schwanger war.)
adjective
/prɪˈhɛnsɪbəl/
fassbar (fassbar)

capable of being grasped or seized

"The tool has a prehensible handle that improves safety."

"Das Werkzeug hat einen fassbaren Griff, der die Sicherheit verbessert." (Das Werkzeug hat einen fassbaren Griff, der die Sicherheit verbessert.)
adjective
/prɪˈhɛnsaɪl/
prehensil (prehensil)

adapted for seizing or grasping, especially by wrapping around an object

"The monkey used its prehensile tail to hang from the branch."

"Der Affe benutzte seinen prehensilen Schwanz, um sich vom Ast hängen zu lassen." (Der Affe benutzte seinen prehensilen Schwanz, um sich vom Ast hängen zu lassen.)
noun
/prɪˈhɛnʃən/
Handhabung; Fähigkeit, etwas zu ergreifen (Handhabung; Faehigkeit, etwas zu ergreifen)

the act of grasping or seizing; the ability to take hold of something

"Therapists assessed the patient's prehension during hand therapy."

"Die Therapeuten beurteilten die Handhabung des Patienten während der Handtherapie." (Die Therapeuten beurteilten die Handhabung des Patienten waehrend der Handtherapie.)
prehistoric definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˌpriːhɪˈstɒrɪk
prähistorisch, vor den schriftlichen Aufzeichnungen (prähistorisch, vor den schriftlichen Aufzeichnungen)

Belonging to the time before written records.

"The prehistoric era was marked by the rise of early humans."

"Die prähistorische Ära war von dem Aufstieg der frühen Menschen geprägt." (Die prähistorische Ära war von dem Aufstieg der frühen Menschen geprägt.)
noun
/ˈprɛdʒədɪs/
Vorurteil (vorurteil)

An unfair and unreasonable opinion or feeling, especially when formed without enough thought or knowledge.

"Prejudice often prevents people from seeing the truth about others."

"Vorurteile verhindern oft, dass Menschen die Wahrheit über andere sehen." (Vorurteile verhindern oft, dass Menschen die Wahrheit uber andere sehen.)
adjective
/ˈprɛdʒədɪst/
voreingenommen (voreingenommen)

having or showing a dislike or bias against a person or group without proper reason

"He was prejudiced against people from other regions."

"Er war voreingenommen gegenüber Menschen aus anderen Regionen." (Er war voreingenommen gegenüber Menschen aus anderen Regionen.)
noun
/ˈprɛləsi/
Prälatur (prälatur)

The office, dignity, or system of church government by prelates.

"The medieval church was dominated by prelacy and its traditions."

"Die mittelalterliche Kirche war von der Prälatur und ihren Traditionen dominiert." (Die mittelalterliche Kirche war von der Prälatur und ihren Traditionen dominiert.)
noun
/ˈprɛlət/
hochrangiges Mitglied des Klerus (hochrangiges Mitglied des Klerus)

A high-ranking member of the clergy, especially a bishop or abbot.

"The prelate delivered a sermon to the congregation."

"Der Prälat hielt eine Predigt vor der Gemeinde." (Der Prälat hielt eine Predigt vor der Gemeinde.)
preliminary definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/prɪˈlɪmɪˌneri/
vorläufig (vorlaeufig)

happening before something that is more important; introductory or preparatory

"The team held a preliminary meeting to discuss the project."

"Das Team hielt ein vorläufiges Treffen ab, um das Projekt zu besprechen." (Das Team hielt ein vorläufiges Treffen ab, um das Projekt zu besprechen.)
noun
/ˈprɛljuːd/
Vorspiel (Vorspiel)

An action, event, or statement that serves as an introduction to something more important.

"The small fight was only a prelude to a bigger conflict."

"Der kleine Kampf war nur ein Vorspiel zu einem größeren Konflikt." (Der kleine Kampf war nur ein Vorspiel zu einem groesseren Konflikt.)
adjective
/ˌpriːməˈtjʊər/
vorzeitig (vorzeitig)

Happening or done before the usual or proper time.

"His decision to quit the job was premature."

"Seine Entscheidung, den Job zu kündigen, war vorzeitig." (Seine Entscheidung, den Job zu kündigen, war vorzeitig.)
verb
/ˌpriːˈmɛdɪteɪt/
vorausplanen (vorausplanen)

to think about and plan something (especially a crime) beforehand

"The suspect was accused of premeditating the crime."

"Der Verdächtige wurde beschuldigt, das Verbrechen im Voraus geplant zu haben." (Der Verdächtige wurde beschuldigt, das Verbrechen im Voraus geplant zu haben.)
adjective
/ˌpriːˈmɛdɪˌteɪtɪd/
vorgeplant (vorgeplant)

planned in advance; done deliberately

"The crime was clearly premeditated."

"Das Verbrechen war eindeutig vorgeplant." (Das Verbrechen war eindeutig vorgeplant.)
noun, adjective
/prɪˈmɪər/ or /ˈpriːmiər/
Premierminister / führend (Premierminister / fuhrend)

the head of government in some countries; first in importance or rank

"The French premier addressed the nation."

"Der französische Premierminister adressierte die Nation." (Der franzoesische Premierminister adressierte die Nation.)
noun
/ˈprɛmɪs/
Prämisse / Gebäude (Pramisse / Gebaude)

a statement or idea on which reasoning or an argument is based; also a building or property

"His argument was based on a false premise."

"Sein Argument basierte auf einer falschen Prämisse." (Sein Argument basierte auf einer falschen Pramisse.)
premium definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpriːmiəm/
Prämie (praemie)

an amount of money paid regularly for an insurance policy; something of superior quality or value

"You need to pay your insurance premium every year."

"Du musst deine Versicherungsprämie jedes Jahr bezahlen." (Du musst deine Versicherungsprämie jedes Jahr bezahlen.)
noun
/ˌpriːməˈnɪʃən/ or /ˌprɛm-/
Vorgefühl (Vorgefuhl)

a strong feeling that something is about to happen, often something negative

"She had a premonition of danger before the trip."

"Sie hatte ein Vorgefühl von Gefahr vor der Reise." (Sie hatte ein Vorgefuhl von Gefahr vor der Reise.)
adjective
/prɪˈmɒnɪtəri/ or /ˌpriːməˈnɪtəri/
vorhersagend (vorhersagend)

giving a warning or prediction about something, especially something unpleasant

"He ignored the premonitory signs of illness."

"Er ignorierte die vorhersagenden Anzeichen einer Krankheit." (Er ignorierte die vorhersagenden Anzeichen einer Krankheit.)
preoccupation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/priːˌɒkjuˈpeɪʃən/
Besorgnis, Beschäftigung (Besorgnis, Beschaeftigung)

The state of being engrossed or absorbed in thought about something.

"Her preoccupation with work left her little time for family."

"Ihre Besorgnis um die Arbeit ließ ihr wenig Zeit für die Familie." (Ihre Besorgnis um die Arbeit liess ihr wenig Zeit fuer die Familie.)
verb
/priːˈɒkjʊpaɪ/
beschäftigen, in Anspruch nehmen (beschäftigen, in anspruch nehmen)

To dominate or engross the mind of someone to the exclusion of other thoughts.

"Worries about the future preoccupy him constantly."

"Sorgen um die Zukunft beschäftigen ihn ständig." (Sorgen um die Zukunft beschäftigen ihn ständig.)
verb
/ˌpriːɔːrˈdeɪn/
vorherbestimmen (vorherbestimmen)

To decide or determine an outcome in advance, especially by fate or divine will.

"They believed their meeting was preordained by destiny."

"Sie glaubten, ihr Treffen sei von Schicksal vorbestimmt." (Sie glaubten, ihr Treffen sei von Schicksal vorbestimmt.)
noun
/ˌprɛpəˈreɪʃən/
Vorbereitung (Vorbereitung)

The act of getting ready or making arrangements for something.

"The team made careful preparation for the presentation."

"Das Team hat eine sorgfältige Vorbereitung für die Präsentation getroffen." (Das Team hat eine sorgfaltige Vorbereitung für die Präsentation getroffen.)
adjective
/prɪˈpærətɔːri/
vorbereitend (vorbereitend)

Serving as preparation or preliminary before the main event.

"They held a preparatory meeting before the main conference."

"Sie hielten ein vorbereitendes Treffen vor der Hauptkonferenz." (Sie hielten ein vorbereitendes Treffen vor der Hauptkonferenz.)
prepare definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prɪˈpɛə/
vorbereiten (vorbereiten)

to make ready or suitable in advance for a particular purpose or event

"She will prepare dinner before the guests arrive."

"Sie wird das Abendessen vorbereiten, bevor die Gäste ankommen." (Sie wird das Abendessen vorbereiten, bevor die Gäste ankommen.)
adjective; verb (past and past participle of prepare)
/prɪˈpɛrd/
vorbereitet (vorbereitet)

made ready in advance; having made plans or taken steps beforehand

"She was fully prepared for the final exam."

"Sie war gut auf die Abschlussprüfung vorbereitet." (Sie war gut auf die Abschlusspruefung vorbereitet)
noun
/prɪˈpɒndərəns/
Überlegenheit (ueberlegenheit)

The quality or fact of being greater in number, quantity, or importance.

"There was a preponderance of evidence against the defendant."

"Es gab eine Überlegenheit an Beweisen gegen den Angeklagten." (Es gab eine Überlegenheit an Beweisen gegen den Angeklagten.)