Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/ˈpɔːltər/
undeutlich sprechen, betrügen (undeutlich sprechen, betrügen)

to act insincerely or deceitfully; to equivocate or lie

"He paltered when asked about his involvement in the deal."

"Er wich aus, als man ihn nach seiner Beteiligung an dem Deal fragte." (Er wich aus, als man ihn nach seiner Beteiligung an dem Deal fragte.)
adjective
/ˈpɔːltri/
gering, unbedeutend (gering, unbedeutend)

small or meager; lacking in value or importance

"They offered him a paltry sum for his work."

"Sie boten ihm einen geringen Betrag für seine Arbeit an." (Sie boten ihm einen geringen Betrag für seine Arbeit an.)
adjective
/ˈpeɪli/
gestreift (gestreift)

striped with different colors, usually used in heraldry

"The knight’s shield was decorated with paly stripes of red and gold."

"Das Schild des Ritters war mit gestreiften roten und goldenen Streifen verziert." (Das Schild des Ritters war mit gestreiften roten und goldenen Streifen verziert.)
verb
/ˈpæmpər/
verwöhnen / verwöhnen (verwöhnen / verwöhnen)

to treat with excessive care and attention; to spoil

"Parents often pamper their first child."

"Eltern verwöhnen oft ihr erstes Kind." (Eltern verwöhnen oft ihr erstes Kind.)
noun
/ˈpæm.flət/
Prospekt (prospekt)

a small booklet or brochure containing information or arguments about a subject

"The health department distributed a pamphlet about nutrition."

"Die Gesundheitsabteilung verteilte ein Prospekt über Ernährung." (Die Gesundheitsabteilung verteilte ein Prospekt uber Ernahrung.)
noun, verb
/ˌpæm.fləˈtɪər/
Pamphletautor (Pamphletautor)

a person who writes or distributes pamphlets, often to promote a political or social cause

"In the 18th century, many pamphleteers influenced public opinion."

"Im 18. Jahrhundert beeinflussten viele Pamphletautoren die öffentliche Meinung." (Im 18. Jahrhundert beeinflussten viele Pamphletautoren die öffentliche Meinung.)
noun, verb
/pæn/
Pfanne, Bratpfanne (Pfanne, Bratpfanne)

a shallow container used for cooking; also means to criticize severely (verb)

"She cooked the eggs in a frying pan."

"Sie kochte die Eier in einer Bratpfanne." (Sie kochte die Eier in einer Bratpfanne.)
adjective
/ˌpæn.əˈmer.ɪ.kən/
Pan-Amerikanisch (pan-amerikanisch)

relating to all the countries of North, Central, and South America

"The Pan-American Games bring together athletes from across the continent."

"Die Pan-Amerikanischen Spiele bringen Athleten aus dem gesamten Kontinent zusammen." (Die Pan-Amerikanischen Spiele bringen Athleten aus dem gesamten Kontinent zusammen.)
noun
/ˌpænəˈsiːə/
Allheilmittel (Allheilmittel)

A solution or remedy for all difficulties or diseases.

"Education is often seen as a panacea for social problems."

"Bildung wird oft als eine Panazee für soziale Probleme angesehen." (Bildung wird oft als eine Panazee fur soziale Probleme angesehen.)
panache definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pəˈnæʃ/
charakteristische Eleganz (charakteristische Eleganz)

Distinctive and stylish elegance or flair.

"She performed the role with great panache."

"Sie spielte die Rolle mit viel Panache." (Sie spielte die Rolle mit viel Panache.)
noun
/pʌntʃ ˈfoʊrən/
panch phoron (panch phoron)

a Bengali spice blend containing five whole spices: cumin, fennel, fenugreek, nigella, and mustard seeds

"The aroma filled the kitchen when she heated panch phoron in oil."

"Das Aroma füllte die Küche, als sie Panch Phoron in Öl erhitzte." (Das Aroma füllte die Küche, als sie Panch Phoron in Öl erhitzte.)
noun
/ˈpæŋkriəs/
Bauchspeicheldrüse (bauchspeicheldruse)

A gland in the abdomen that produces insulin and digestive enzymes.

"The pancreas plays a vital role in digestion and blood sugar regulation."

"Die Bauchspeicheldrüse spielt eine entscheidende Rolle bei der Verdauung und der Regulierung des Blutzuckers." (Die Bauchspeicheldruse spielt eine entscheidende Rolle bei der Verdauung und der Regulierung des Blutzuckers.)
noun
/pænˈdɛmɪk/
Pandemie (pandemie)

An outbreak of a disease that occurs on a global scale.

"The COVID-19 pandemic changed the world dramatically."

"Die COVID-19-Pandemie hat die Welt dramatisch verändert." (Die COVID-19-Pandemie hat die Welt dramatisch veraendert.)
noun
/ˌpændəˈmoʊniəm/
Panik (Panik)

Wild and noisy disorder or confusion; uproar.

"When the concert was canceled, pandemonium broke out among the crowd."

"Als das Konzert abgesagt wurde, brach unter der Menge Panik aus." (Als das Konzert abgesagt wurde, brach unter der Menge Panik aus.)
verb
/ˈpændər/
schmeicheln, kriechen (schmeicheln, kriechen)

to indulge or exploit the weaknesses, desires, or immoral tendencies of others

"The politician was accused of pandering to voters' fears."

"Der Politiker wurde beschuldigt, die Ängste der Wähler auszunutzen." (Der Politiker wurde beschuldigt, die Ängste der Wähler auszunutzen.)
noun
/ˌpænəˈdʒɪrɪk/
Lobeshymne, Panegyrik (Lobeshymne, Panegyrik)

a formal speech or piece of writing in praise of someone or something

"The author wrote a panegyric on the bravery of the soldiers."

"Der Autor schrieb eine Panegyrik über den Mut der Soldaten." (Der Autor schrieb eine Panegyrik über den Mut der Soldaten.)
noun
/ˈpænəl/
Panel, Gruppe von Richtern (Panel, Gruppe von Richtern)

a group of people gathered to discuss, judge, or advise on a particular topic

"The panel of judges announced the winner of the competition."

"Das Panel von Richtern gab den Gewinner des Wettbewerbs bekannt." (Das Panel von Richtern gab den Gewinner des Wettbewerbs bekannt.)
noun
/pæŋ/
ein plötzlicher scharfer Schmerz oder emotionaler Stress (ein ploetzlicher scharfer schmerz oder emotionaler stress)

a sudden sharp feeling of pain or emotional distress

"She felt a pang of guilt after the argument."

"Sie fühlte einen pang von Schuld nach dem Streit." (Sie fuehlte einen pang von Schuld nach dem Streit.)
noun/verb
/ˈpænɪk/
Glück (Glück)

a sudden overwhelming fear or anxiety causing irrational behavior

"The crowd panicked when the fire alarm went off."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Gluck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
adjective
/ˈpæn.ɪ.ki/
panisch; ängstlich und furchtsam (panisch; aengstlich und furchtsam)

feeling or showing panic; anxious and fearful

"The crowd became panicky when the fire alarm sounded."

"Die Menge wurde panisch, als der Feueralarm ertönte." (Die Menge wurde panisch, als der Feueralarm ertönte.)
/ˈpæn.ə.pli/
Panoplie (Panoplie)

A complete or impressive collection of things; a full set of armor.

"The museum displayed a panoply of ancient weapons."

"Das Museum zeigte eine Panoplie antiker Waffen." (Das Museum zeigte eine Panoplie antiker Waffen.)
noun
/ˌpæn.əˈræm.ə/
Panorama (Panorama)

An unbroken view of the whole region surrounding an observer.

"From the hilltop, we enjoyed a breathtaking panorama of the city."

"Vom Gipfel des Hügels genossen wir ein atemberaubendes Panorama der Stadt." (Vom Gipfel des Hügels genossen wir ein atemberaubendes Panorama der Stadt.)
adjective
/ˌpæn.əˈræm.ɪk/
panoramische Aussicht (panoramische aussicht)

Giving a wide view of an extensive area in all directions.

"The hotel offers panoramic views of the ocean."

"Das Hotel bietet panoramische Ausblicke auf den Ozean." (Das Hotel bietet panoramische Ausblicke auf den Ozean.)
noun
/pænt/
Hose (hose)

a piece of clothing worn from the waist down, covering both legs separately

"He wore a pair of blue pants to the party."

"Er trug eine blaue Hose zur Party." (Er trug eine blaue Hose zur Party.)
noun
/ˈpæn.θi.ɪ.zəm/
Pantheismus (pantheismus)

The belief that God and the universe are identical, or that everything is a manifestation of God.

"Spinoza’s philosophy is often associated with pantheism."

"Die Philosophie von Spinoza wird oft mit dem Pantheismus in Verbindung gebracht." (Die Philosophie von Spinoza wird oft mit dem Pantheismus in Verbindung gebracht.)
noun
/ˈpæn.θi.ən/
alle Götter, Tempel, der allen Göttern gewidmet ist (alle Goetter, Tempel, der allen Goettern gewidmet ist)

All the gods of a religion collectively; a building dedicated to all gods.

"The Roman Pantheon is one of the best-preserved ancient temples."

"Das römische Pantheon ist eines der am besten erhaltenen antiken Tempel." (Das roemische Pantheon ist eines der am besten erhaltenen antiken Tempel.)
noun
/ˈpæntəmaɪm/
Pantomime (Pantomime)

A type of theatrical performance using gestures and movements without spoken words; in Britain, a musical comedy play for families performed at Christmas.

"The children enjoyed the Christmas pantomime at the local theater."

"Die Kinder genossen die Weihnachtspantomime im örtlichen Theater." (Die Kinder genossen die Weihnachtspantomime im ortlichen Theater.)
noun
/ˈpæntəˌskoʊp/
optisches Instrument mit panoramischer Ansicht (optisches instrument mit panoramischer ansicht)

An optical instrument that provides a wide or panoramic view.

"The scientist used a pantoscope to observe the entire horizon."

"Der Wissenschaftler benutzte ein Pantoskop, um den gesamten Horizont zu beobachten." (Der wissenschaftler benutzte ein pantoskop, um den gesamten horizont zu beobachten.)
noun
/ˈpæntri/
Vorratskammer (Vorratskammer)

A small room or cupboard where food, dishes, and kitchen supplies are stored.

"She stocked the pantry with fresh groceries for the week."

"Sie füllte die Vorratskammer mit frischen Lebensmitteln für die Woche." (Sie füllte die Vorratskammer mit frischen Lebensmitteln für die Woche.)
👨‍👧

papa (papa)

noun
/ˈpɑːpə/
Papa (Papa)

an informal or affectionate term for one’s father

"Papa is picking me up from school today."

"Papa holt mich heute von der Schule ab." (Papa holt mich heute von der Schule ab)
noun
/ˈpeɪpəsi/
Päpstliches Amt (Päpstliches Amt)

The office or authority of the Pope in the Roman Catholic Church.

"The papacy played a significant role in medieval European politics."

"Das Papsttum spielte eine bedeutende Rolle in der mittelalterlichen europäischen Politik." (Das Papsttum spielte eine bedeutende Rolle in der mittelalterlichen europäischen Politik.)
noun
/pəˈpaɪə/
Papaya (Papaya)

a large orange tropical fruit with sweet orange flesh and black seeds

"Papaya is rich in vitamins and very good for health."

"Papaya ist reich an Vitaminen und sehr gut für die Gesundheit." (Papaya ist reich an Vitaminen und sehr gut für die Gesundheit.)
paper definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpeɪpər/
Papier (Papier)

a thin material used for writing, printing, or wrapping

"She wrote her notes on a piece of paper."

"Sie schrieb ihre Notizen auf ein Stück Papier." (Sie schrieb ihre Notizen auf ein Stück Papier.)
noun
/pəˈpaɪrəs/
Papyrus (Papyrus)

An ancient writing material made from the pith of the papyrus plant; also refers to the plant itself.

"The ancient scroll was written on papyrus."

"Das alte Pergament wurde auf Papyrus geschrieben." (Das alte Pergament wurde auf Papyrus geschrieben.)
noun
/ˈpærəbl/
parabel (parabel)

A simple story used to illustrate a moral or spiritual lesson.

"Jesus often taught using a parable to convey deeper truths."

"Jesus lehrte oft mit einer Parabel, um tiefere Wahrheiten zu vermitteln." (Jesus lehrte oft mit einer Parabel, um tiefere Wahrheiten zu vermitteln.)
parade definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pəˈreɪd/
Parade / Umzug (Parade / Umzug)

a public procession, especially one celebrating a special day or event

"Thousands of people attended the Independence Day parade."

"Tausende von Menschen nahmen an der Parade zum Unabhängigkeitstag teil." (Tausende von Menschen nahmen an der Parade zum Unabhangigkeitstag teil.)
paradigm definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpærədaɪm/
Modell (modell)

A typical example or pattern of something; a model.

"The company shifted its business paradigm to embrace digital transformation."

"Das Unternehmen hat sein Geschäftsmodell geändert, um die digitale Transformation zu integrieren." (Das Unternehmen hat sein Geschaeftsmodell geaendert, um die digitale Transformation zu integrieren.)
adjective
/ˌpærəˈdɪɡmətɪk/
paradigmatisch (paradigmatisch)

Serving as a typical example or model of something.

"Her success story is paradigmatic of the opportunities education can provide."

"Ihre Erfolgsgeschichte ist paradigmatisch für die Chancen, die Bildung bieten kann." (Ihre Erfolgsgeschichte ist paradigmatisch für die Chancen, die Bildung bieten kann.)
noun
/ˈpærədaɪs/
paradies (paradies)

An ideal or perfect place of happiness; often thought of as heaven.

"The tropical island felt like a true paradise."

"Die tropische Insel fühlte sich wie ein echtes Paradies an." (Die tropische Insel fühlte sich wie ein echtes Paradies an.)
paradox definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpærədɒks/
Paradox (Paradox)

A statement or situation that seems contradictory but may reveal a deeper truth.

"It is a paradox that computers make our lives easier but also more stressful."

"Es ist ein Paradox, dass Computer unser Leben einfacher machen, aber auch stressiger." (Es ist ein Paradox, dass Computer unser Leben einfacher machen, aber auch stressiger.)
adjective
/ˌpærəˈdɒksɪkəl/
paradox (paradox)

Seemingly contradictory or opposed to common sense, yet possibly true.

"It is paradoxical that standing is often more tiring than walking."

"Es ist paradox, dass Stehen oft anstrengender ist als Gehen." (Es ist paradox, dass Stehen oft anstrengender ist als Gehen.)
paragon definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpærəɡɒn/
Paragon (paragon)

A person or thing regarded as a perfect example of a particular quality.

"She is considered a paragon of kindness."

"Sie wird als ein Paragon der Freundlichkeit angesehen." (Sie wird als ein Paragon der Freundlichkeit angesehen.)
noun
/ˈpær.ə.kiːt/
Sittich (sittich)

a small colorful parrot with a long tail, often kept as a pet

"The green parakeet learned to say hello."

"Der grüne Sittich hat gelernt, hallo zu sagen." (Der grune Sittich hat gelernt, hallo zu sagen.)
noun, adjective, verb
/ˈpærəˌlɛl/
parallel (parallel)

Lines, objects, or events that are side by side and never meet; similarity or comparison.

"The road runs parallel to the railway."

"Die Straße verläuft parallel zur Eisenbahn." (Die Straße verläuft parallel zur Eisenbahn.)
noun
/ˈpærəˌlɛlɪzəm/
Parallelismus (Parallelismus)

The state of being parallel or similar; in literature, the use of components in a sentence that are grammatically the same or similar in construction.

"The writer used parallelism to give rhythm to his prose."

"Der Schriftsteller benutzte Parallelismus, um seinem Prosa Rhythmus zu verleihen." (Der Schriftsteller benutzte Parallelismus, um seinem Prosa Rhythmus zu verleihen.)
parallels definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpærəˌlɛlz
Parallelen (Parallelen)

Similarities or comparisons between two different things or situations

"There are parallels between Japan's aging issues and Bangladesh's situation."

"Es gibt Parallelen zwischen den Altersproblemen Japans und der Situation in Bangladesch." (Es gibt Parallelen zwischen den Altersproblemen Japans und der Situation in Bangladesch.)
noun
/pəˈræləsɪs/
Lähmung (Laehmung)

Loss of the ability to move in part or most of the body, typically as a result of illness or injury.

"The accident left him with partial paralysis."

"Der Unfall hinterließ ihn mit einer teilweisen Lähmung." (Der Unfall hinterliess ihn mit einer teilweisen Laehmung.)
verb
/ˈpærəlaɪz/
lähmen (laehmen)

to cause someone or something to lose the ability to move or function normally

"The sudden shock seemed to paralyze him."

"Der plötzliche Schock schien ihn zu lähmen." (Der ploetzliche Schock schien ihn zu laehmen.)
noun
/pəˈræmɪtər/
Parameter (Parameter)

a limit, boundary, or measurable factor that defines or determines something

"We need to set clear parameters for this project."

"Wir müssen klare Parameter für dieses Projekt festlegen." (Wir muessen klare Parameter fuer dieses Projekt festlegen.)
adjective
/ˈpærəmaʊnt/
von größter Bedeutung (von groesster Bedeutung)

more important than anything else; supreme

"Safety is of paramount importance in this factory."

"Sicherheit hat in dieser Fabrik von größter Bedeutung." (Sicherheit hat in dieser Fabrik von groesster Bedeutung.)