Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adverb
/ˈəʊvəli/
übermäßig (ubermassig)

to an excessive degree or extent

"She was overly concerned about the results."

"Sie war übermäßig besorgt über die Ergebnisse." (Sie war ubermassig besorgt uber die ergebnisse.)
adverb, adjective
/ˌəʊvəˈnaɪt/
über Nacht (ueber Nacht)

for or during the night; suddenly or in a very short time

"Her small business became famous overnight after a viral video."

"Ihr kleines Geschäft wurde über Nacht berühmt, nachdem ein virales Video auftauchte." (Ihr kleines Geschäft wurde über Nacht berühmt, nachdem ein virales Video auftauchte.)
noun
/ˈoʊvərpæs/
Brücke (Brücke)

A bridge that carries one road or railway over another.

"The new overpass reduced traffic congestion in the city."

"Die neue Brücke reduzierte den Verkehrsstau in der Stadt." (Die neue Brücke reduzierte den Verkehrsstau in der Stadt.)
verb
/ˌoʊvərˈpeɪ/
überbezahlen (ueberbezahlen)

To pay more than is necessary or reasonable.

"She realized she had overpaid for the concert tickets."

"Sie erkannte, dass sie für die Konzertkarten zu viel bezahlt hatte." (Sie erkannte, dass sie für die Konzertkarten zu viel bezahlt hatte.)
verb
/ˌoʊvərˈpaʊər/
überwältigen (ueberwaeltigen)

To defeat or gain control over someone or something by using greater strength or force.

"The soldiers managed to overpower the enemy forces."

"Die Soldaten konnten die feindlichen Truppen überwältigen." (Die Soldaten konnten die feindlichen Truppen überwältigen.)
noun
/ˌoʊvərprəˈdʌkʃən/
Überproduktion (ueberproduktion)

The act of producing more of something than is needed or can be consumed.

"The economic crisis was caused by the overproduction of goods."

"Die Wirtschaftskrise wurde durch die Überproduktion von Gütern verursacht." (Die Wirtschaftskrise wurde durch die Ueberproduktion von Guetern verursacht.)
verb
/ˌoʊvərˈriːtʃ/
Überforderung (uberoferdung)

to go beyond what is proper, acceptable, or achievable; to overextend

"The politician overreached by making promises he couldn't keep."

"Der Politiker hat sich übernommen, indem er Versprechungen gemacht hat, die er nicht einhalten konnte." (Der Politiker hat sich ubernommen, indem er Versprechungen gemacht hat, die er nicht einhalten konnte.)
overrule definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌoʊvərˈruːl/
aufheben (aufheben)

to reject or disallow by exercising one's superior authority; to override a decision

"The judge overruled the objection from the defense attorney."

"Der Richter hob den Einspruch des Verteidigers auf." (Der riktar hob den aynsprookh des fertaydigers auf.)
verb
/ˌoʊvərˈrʌn/
überwuchern (ueberwuchern)

to spread over or occupy completely; to exceed a limit or time

"The garden was overrun with weeds."

"Der Garten war von Unkraut überwuchert." (Der Garten war von Unkraut ueberwuchert.)
adjective
/ˌoʊvərˈsiːz/
ins Ausland (ins Ausland)

in or to a foreign country across the sea

"He went overseas for higher education."

"Er ging ins Ausland für höhere Bildung." (Er ging ins Ausland für höhere Bildung.)
oversee definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌoʊvərˈsiː/
überwachen (ueberwachen)

to supervise or manage a task, process, or group of people

"She was hired to oversee the construction project."

"Sie wurde eingestellt, um das Bauprojekt zu überwachen." (Sie wurde eingestellt, um das Bauprojekt zu ueberwachen.)
noun
/ˈoʊvərˌsiːər/
Aufseher (Aufseher)

a person who supervises work or workers; a manager

"The overseer made sure the workers followed safety rules."

"Der Aufseher stellte sicher, dass die Arbeiter die Sicherheitsregeln befolgten." (Der Aufseher stellte sicher, dass die Arbeiter die Sicherheitsregeln befolgten.)
verb
/ˌoʊvərˈʃædoʊ/
überschatten (uberschatten)

to appear more important or significant than something else, reducing its impact

"The scandal overshadowed his achievements."

"Der Skandal überschattete seine Erfolge." (Der Skandal überschattete seine Erfolge.)
overstimulated definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌəʊvərˈstɪmjʊˌleɪtɪd/
überstimuliert (ueberstimuliert)

Excessively excited or aroused, overwhelmed by too much stimulus.

"Overstimulated minds can lead to burnout and decreased productivity."

"Überstimulierte Gedanken können zu Burnout und verringerter Produktivität führen." (Ueberstimulierte Gedanken koennen zu Burnout und verringerter Produktivitaet fuehren.)
verb
/ˌoʊvərˈstraɪd/
mit großen Schritten überqueren (mit großen Schritten überqueren)

To stride over something; to step across with long steps.

"He managed to overstride the narrow stream with ease."

"Er schaffte es, den engen Bach mit Leichtigkeit zu überqueren." (Er schaffte es, den engen Bach mit Leichtigkeit zu überqueren.)
adjective
/oʊˈvɜːrt/
offen (offen)

Done or shown openly; not hidden or secret.

"There was an overt display of hostility between the rivals."

"Es gab eine offene Darstellung von Feindseligkeit zwischen den Rivalen." (Es gab eine offene Darstellung von Feindseligkeit zwischen den Rivalen.)
overtake definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌoʊvərˈteɪk/
überholen (uberholen)

to catch up with and pass someone or something; to come upon suddenly

"The faster car will overtake the slower one on the highway."

"Das schnellere Auto wird das langsamere auf der Autobahn überholen." (Das schnellere Auto wird das langsamere auf der Autobahn uberholen.)
verb
/ˌoʊvərˈθroʊ/
Glück (Glück)

To remove a leader or government from power, often by force.

"The rebels planned to overthrow the corrupt regime."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˈoʊvərˌtoʊn/
subtile Bedeutung (subtile Bedeutung)

A subtle quality, implication, or additional meaning beyond the obvious.

"His speech had political overtones that were hard to ignore."

"Seine Rede hatte politische Untertöne, die schwer zu ignorieren waren." (Seine Rede hatte politische Untertoene, die schwer zu ignorieren waren.)
noun
/ˈoʊvərˌtʊr/
Vorspiel / Vorschlag (Vorspiel / Vorschlag)

An introduction to something more substantial; a proposal or preliminary action.

"The peace overture was welcomed by both nations."

"Der Friedensvorschlag wurde von beiden Nationen begrüßt." (Der Friedensvorschlag wurde von beiden Nationen begrüßt.)
verb
/ˌoʊvərˈtɜrn/
umkehren / eine Entscheidung aufheben (umkehren / eine Entscheidung aufheben)

to turn something upside down or to reverse a decision or judgment

"The court decided to overturn the previous ruling."

"Das Gericht entschied sich, das vorherige Urteil aufzuheben." (Das Gericht entschied sich, das vorherige Urteil aufzuheben.)
adjective
/ˌoʊvərˈwiːnɪŋ/
überheblich (überheblich)

excessively arrogant or prideful

"His overweening pride cost him many friends."

"Sein übermäßiger Stolz kostete ihm viele Freunde." (Sein übermäßiger Stolz kostete ihm viele Freunde.)
adjective
/ˌoʊvərˈweɪt/
Übergewicht (Uebergewicht)

heavier than is considered healthy or normal

"The doctor advised him to lose weight as he was overweight."

"Der Arzt riet ihm, Gewicht zu verlieren, da er übergewichtig war." (Der Arzt riet ihm, Gewicht zu verlieren, da er uebergewichtig war.)
verb
/ˌoʊvərˈwɛlm/
überwältigen (überwältigen)

to overpower someone emotionally or physically; to be too much to handle

"She was overwhelmed with gratitude after receiving the help."

"Sie war überwältigt von Dankbarkeit, nachdem sie die Hilfe erhalten hatte." (Sie war überwältigt von Dankbarkeit, nachdem sie die Hilfe erhalten hatte.)
overwhelming definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌəʊvəˈwelmɪŋ/
überwältigend, erdrückend (ubewaeltigend, erdrueckend)

very great in amount; too powerful or difficult to deal with

"The support from the community was overwhelming after the tragedy."

"Die Unterstützung der Gemeinschaft war überwältigend nach der Tragödie." (Die Unterstuetzung der Gemeinschaft war ueberwaeltigend nach der Tragodie.)
adjective
/ˌoʊvərˈrɔt/
aufgeregt / übermäßig nervös (aufgeregt / uebermaessig nervoes)

extremely agitated or nervous; excessively elaborate

"She was too overwrought to speak clearly after the accident."

"Sie war nach dem Unfall zu aufgeregt, um klar zu sprechen." (Sie war nach dem Unfall zu aufgeregt, um klar zu sprechen.)
adjective
/ˈoʊ.vɔɪd/
eiförmig (eifoermig)

egg-shaped; resembling an oval or ellipse

"The artist painted an ovoid shape in the center of the canvas."

"Der Künstler malte eine eiförmige Form in die Mitte der Leinwand." (Der Kuenstler malte eine eifoermige Form in die Mitte der Leinwand.)
owe definition card — visual illustration of the meaning
verb
/oʊ/
schulden (schulden)

to be obligated to pay or give something to someone

"I owe you twenty dollars."

"Ich schulde dir zwanzig Dollar." (Ich schulde dir zwanzig Dollar.)
noun
/aʊl/
Eule (Eule)

a nocturnal bird of prey with large eyes and a hooked beak

"The owl hooted softly in the darkness of the forest."

"Die Eule rief leise in der Dunkelheit des Waldes." (Die Eule rief leise in der Dunkelheit des Waldes.)
verb, adjective
/oʊn/
besitzen (besitzen)

to possess something; belonging to oneself

"She owns a beautiful house in the city."

"Sie besitzt ein schönes Haus in der Stadt." (Sie besitzt ein schönes Haus in der Stadt.)
noun
/ˈoʊnər/
Besitzer (besitzer)

a person who owns something

"She is the owner of the car."

"Sie ist die Besitzerin des Autos." (Sie ist die Besitzerin des Autos.)
ownership definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈoʊnərʃɪp/
Eigentum (Eigentum)

the state or fact of owning something; legal right of possession

"He took full ownership of the company after his father retired."

"Er übernahm das volle Eigentum an der Firma, nachdem sein Vater in den Ruhestand ging." (Er ubernahm das volle Eigentum an der Firma, nachdem sein Vater in den Ruhestand ging.)
noun
/ɑːks/
Ochse (okse)

a large strong animal used for pulling heavy loads or plowing fields

"The farmer used an ox to plow the field."

"Der Bauer benutzte einen Ochsen, um das Feld zu pflügen." (Der Bauer benutzte einen Ochsen, um das Feld zu pflügen.)
oxidation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɒk.sɪˈdeɪ.ʃən/
Oxidation (Oxidation)

The process or result of oxidizing or being oxidized.

"Oxidation causes iron to turn into rust."

"Oxidation führt dazu, dass Eisen zu Rost wird." (Oxidation führt dazu, dass Eisen zu Rost wird.)
oxidative definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɒk.sɪ.də.tɪv/
oxidativ (oxidativ)

Relating to or involving oxidation, particularly processes that can cause cellular damage through free radical formation.

"Oxidative stress contributes to aging and chronic diseases."

"Oxidativer Stress trägt zum Altern und zu chronischen Krankheiten bei." (Oxidativer Stress tragt zum Altern und zu chronischen Krankheiten bei.)
oxygen definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɒksɪdʒən/
Sauerstoff (sauerstoff)

a colorless, odorless gas that is essential for breathing and combustion

"Plants release oxygen during photosynthesis."

"Pflanzen geben während der Photosynthese Sauerstoff ab." (Pflanzen geben waehrend der Photosynthese Sauerstoff ab.)
oxygen production definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈɒksɪdʒən prəˈdʌkʃən
Sauerstoffproduktion (sauerstoffproduktion)

The process of generating oxygen through photosynthesis or other means.

"Plants are vital for oxygen production and the maintenance of life."

"Pflanzen sind entscheidend für die Sauerstoffproduktion und den Erhalt des Lebens." (Pflanzen sind entscheidend für die Sauerstoffproduktion und den Erhalt des Lebens.)
oxygenation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɒk.sɪ.dʒɪˈneɪ.ʃən/
Sauerstoffversorgung oder -behandlung (Sauerstoffversorgung oder -behandlung)

The process of supplying or treating with oxygen.

"Deep breathing exercises improve oxygenation of the body."

"Tiefenatmungsübungen verbessern die Sauerstoffversorgung des Körpers." (Tiefenatmungsübungen verbessern die Sauerstoffversorgung des Körpers.)
noun
/ˌɑːk.sɪˈmɔːr.ɒn/
Oxymoron (oxymoron)

a figure of speech where two contradictory terms are combined

"The phrase 'deafening silence' is a classic oxymoron."

"Der Ausdruck 'ohrenbetäubende Stille' ist ein klassisches Oxymoron." (Der Ausdruck 'ohrenbetäubende Stille' ist ein klassisches Oxymoron.)
noun
/ˈɔɪ.stər/
Auster (Auster)

a type of shellfish that can be eaten and sometimes contains pearls

"She ordered fresh oysters at the seafood restaurant."

"Sie bestellte frische Austern im Meeresfrüchte-Restaurant." (Sie bestellte frische Austern im Meeresfrüchte-Restaurant.)
ozone depletion definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈoʊzoʊn dɪˈpliʃən
Ozonabbau (ozonabbau)

The reduction in the amount of ozone in the Earth's stratosphere, leading to increased UV radiation.

"Ozone depletion increases UV radiation."

"Ozonabbau erhöht die UV-Strahlung." (Ozonabbau erhöht die UV-Strahlung.)