Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun, verb
/mɪnt/
Minze / Münzstätte (Minze / Münzstätte)

a place where coins are made; to produce or invent something new

"The government decided to mint new coins to commemorate the anniversary."

"Die Regierung entschied sich, neue Münzen zu prägen, um das Jubiläum zu feiern." (Die Regierung entschied sich, neue Münzen zu prägen, um das Jubiläum zu feiern.)
adjective
/ˈmɪnəskjuːl/
winzig (winzig)

extremely small in size or importance

"She made only a minuscule contribution to the project."

"Sie leistete nur einen winzigen Beitrag zum Projekt." (Sie leistete nur einen winzigen Beitrag zum Projekt.)
noun, adjective
/maɪˈnjuːt/ (adj), /ˈmɪnɪt/ (noun)
Minute / winzig (minute / winzig)

a period of sixty seconds; extremely small or detailed

"He examined the painting with minute attention to detail."

"Er untersuchte das Gemälde mit minutöser Aufmerksamkeit für Details." (Er untersuchte das Gemälde mit minutöser Aufmerksamkeit für Details.)
adverb
/maɪˈnjuːtli/
minutiös (minutioes)

in very small detail; extremely carefully

"The detective examined the evidence minutely."

"Der Detektiv untersuchte den Beweis minutiös." (Der Detektiv untersuchte den Beweis minutiös.)
noun
/maɪˈnjuːʃə/
Kleinigkeiten (kleinigkeiten)

a small or trivial detail of something

"He was bored by the minutia of office paperwork."

"Er war gelangweilt von den Kleinigkeiten der Büroarbeit." (Er war gelangweilt von den Kleinigkeiten der Büroarbeit.)
noun (plural)
/maɪˈnjuːʃiiː/
Kleinigkeiten (Kleinigkeiten)

the small, precise, or trivial details of something

"The lawyer focused on the minutiae of the contract."

"Der Anwalt konzentrierte sich auf die Kleinigkeiten des Vertrags." (Der Anwalt konzentrierte sich auf die Kleinigkeiten des Vertrags.)
noun
/ˈmɪrəkəl/
Wunder (Wunder)

an extraordinary event that cannot be explained by natural laws

"Surviving the accident was nothing short of a miracle."

"Das Überleben des Unfalls war ein wahres Wunder." (Das Überleben des Unfalls war ein wahres Wunder.)
adjective
/mɪˈrækjələs/
wunderbar (wunderbar)

Extraordinarily wonderful or unusual, as if by a miracle.

"Her recovery after the accident was truly miraculous."

"Ihre Genesung nach dem Unfall war wirklich wunderbar." (Ihre Genesung nach dem Unfall war wirklich wunderbar.)
noun
/məˈrɑːʒ/
Fata Morgana (Fata Morgana)

An optical illusion caused by atmospheric conditions, often seen in deserts or hot roads, where water or objects appear to exist but do not.

"The weary travelers saw a mirage of water in the desert."

"Die erschöpften Reisenden sahen ein Fata Morgana von Wasser in der Wüste." (Die erschoepften Reisenden sahen ein Fata Morgana von Wasser in der Wueste.)
noun, verb
/ˈmaɪər/
Schlamm / Verwicklung (schlamm / verwicklung)

A stretch of swampy or boggy ground; as a verb, to entangle or involve someone in a difficult situation.

"The car was stuck in the mire after the heavy rain."

"Das Auto blieb nach dem starken Regen im Schlamm stecken." (Das Auto blieb nach dem starken Regen im Schlamm stecken.)
adjective, verb (past tense/participle of mire)
/ˈmaɪərd/
verstrickt (verstrickt)

Trapped or entangled in something, typically a difficult situation.

"The politician was mired in scandal."

"Der Politiker war in einen Skandal verwickelt." (Der Politiker war in einen Skandal verwickelt.)
noun
/ˈmɪrər/
Spiegel (Spiegel)

A reflective surface, typically made of glass, that shows an image.

"She looked at herself in the mirror before leaving."

"Sie schaute in den Spiegel, bevor sie ging." (Sie schaute in den Spiegel, bevor sie ging.)
noun
/mɜːrθ/
Freude (Freude)

Great joy, amusement, or laughter.

"The festival was full of mirth and laughter."

"Das Festival war voller Freude und Lachen." (Das Festival war voller Freude und Lachen.)
noun
/ˌmɪsədˈvɛntʃər/
Missgeschick (missgeschick)

An unlucky accident, mishap, or unfortunate event.

"He broke his leg during a skiing misadventure."

"Er brach sich das Bein während eines Missgeschicks beim Skifahren." (Er brach sich das Bein waehrend eines Missgeschicks beim Skifahren.)
misanthrope definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈmɪsənˌθroʊp/
Misanthrop (Misanthrop)

a person who dislikes or distrusts humankind

"The old man was considered a misanthrope who avoided all social gatherings."

"Der alte Mann wurde als ein Misanthrop angesehen, der alle sozialen Zusammenkünfte vermied." (Der alte Mann wurde als ein Misanthrop angesehen, der alle sozialen Zusammenkünfte vermied.)
adjective
/ˌmɪsənˈθrɑːpɪk/
misanthropisch (misanthropisch)

having or showing a dislike of humankind

"His misanthropic attitude made it difficult for him to make friends."

"Seine misanthropische Haltung machte es ihm schwer, Freunde zu finden." (Seine misanthropische Haltung machte es ihm schwer, Freunde zu finden.)
noun
/mɪˈsænθrəpi/
Misanthropie (Misanthropie)

a general dislike, distrust, or hatred of humankind

"His misanthropy was evident in the way he avoided people."

"Seine Misanthropie war offensichtlich an der Art und Weise, wie er Menschen mied." (Seine Misanthropie war offensichtlich an der Art und Weise, wie er Menschen mied.)
verb
/ˌmɪsæprɪˈhɛnd/
missverstehen (missverstehen)

to misunderstand or misinterpret something

"He misapprehended the teacher’s instructions and did the task incorrectly."

"Er hat die Anweisungen des Lehrers missverstanden und die Aufgabe falsch gemacht." (Er hat die Anweisungen des Lehrers missverstanden und die Aufgabe falsch gemacht.)
noun
/ˌmɪsæprɪˈhɛnʃən/
Missverständnis (Missverstandnis)

a mistaken belief or misunderstanding

"There is a common misapprehension about the causes of the disease."

"Es gibt ein häufiges Missverständnis über die Ursachen der Krankheit." (Es gibt ein häufiges Missverständnis über die Ursachen der Krankheit.)
misappropriate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌmɪsəˈproʊprieɪt/
veruntreuen (veruntreuen)

to take or use something dishonestly, especially money or property, for one's own use

"The manager was accused of misappropriating company funds."

"Der Manager wurde beschuldigt, Firmenmittel missbraucht zu haben." (Der Manager wurde beschuldigt, Firmenmittel missbraucht zu haben.)
verb
/ˌmɪs.əˈtrɪb.juːt/
fälschlicherweise zuschreiben (faelschlicherweise zuschreiben)

to incorrectly credit something, such as a work or remark, to the wrong person or source

"The quote was misattributed to Shakespeare."

"Das Zitat wurde Shakespeare fälschlicherweise zugeschrieben." (Das Zitat wurde Shakespeare faelschlicherweise zugeschrieben.)
misbehave definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌmɪsbɪˈheɪv/
sich schlecht benehmen (sich schlecht benehmen)

to behave badly or improperly

"The child misbehaved during the class."

"Das Kind benahm sich schlecht während der Klasse." (Das Kind benahm sich schlecht während der Klasse.)
noun
/ˌmɪsbɪˈheɪvjər/
Fehlverhalten (fehlverhalten)

bad or improper behavior

"The teacher punished the student for his misbehavior."

"Der Lehrer bestrafte den Schüler für sein Fehlverhalten." (Der Lehrer bestrafte den Schüler für sein Fehlverhalten.)
noun
/ˌmɪs.bɪˈheɪ.vjər/
Schlechtes oder inakzeptables Verhalten, besonders von Kindern oder in formellen Situationen (misbehaviour)

Bad or unacceptable behavior, especially by children or in formal situations

"The student was punished for his misbehaviour in class."

"Der Schüler wurde für sein schlechtes Verhalten im Unterricht bestraft." (Der Schüler wurde für sein schlechtes Verhalten im Unterricht bestraft.)
noun
/mɪˌsɛdʒəˈneɪʃən/
Mischehen (Mischehen)

the interbreeding of people considered to be of different racial types

"The law once prohibited miscegenation in many countries."

"Das Gesetz verbot einst die Miscegenation in vielen Ländern." (Das Gesetz verbot einst die Miscegenation in vielen Ländern.)
adjective
/ˌmɪsəˈleɪniəs/
verschieden (verschieden)

Consisting of a variety of different items or types.

"The drawer was filled with miscellaneous objects."

"Die Schublade war mit verschiedenen Gegenständen gefüllt." (Die Schublade war mit verschiedenen Gegenständen gefüllt.)
noun
/ˈmɪsəleɪni/
Mischung (mischung)

A collection or mixture of various things.

"The book is a miscellany of essays and poems."

"Das Buch ist eine Mischung aus Essays und Gedichten." (Das Buch ist eine Mischung aus Essays und Gedichten.)
noun
/ˌmɪsˈtʃæns/
Missgeschick (Missgeschick)

An unfortunate accident or event; bad luck.

"By mischance, he missed the last train home."

"Durch ein Missgeschick verpasst er den letzten Zug nach Hause." (Durch ein Missgeschick verpasst er den letzten Zug nach Hause)
noun
/ˈmɪstʃɪf/
Unfug (Unfug)

Playful misbehavior or troublemaking.

"The children were full of mischief during the party."

"Die Kinder waren während der Party voller Unfug." (Die Kinder waren während der Party voller Unfug.)
adjective
/ˈmɪstʃɪvəs/
schelmisch (schelmisch)

Causing or showing a fondness for causing trouble in a playful way.

"She gave him a mischievous smile."

"Sie schenkte ihm ein schelmisches Lächeln." (Sie schenkte ihm ein schelmisches Lächeln.)
verb
/ˌmɪskənˈsiːv/
missverstehen (missverstehen)

To misunderstand or form an incorrect idea about something.

"He misconceived the purpose of the project."

"Er missverstand den Zweck des Projekts." (Er missverstand den Zweck des Projekts.)
misconception definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌmɪs.kənˈsep.ʃən/
falsche Vorstellung, Missverständnis (falsche Vorstellung, Missverständnis)

A view or opinion that is incorrect based on faulty thinking or understanding.

"Many people have a misconception about healthy dieting."

"Viele Menschen haben eine falsche Vorstellung von gesunder Ernährung." (Viele Menschen haben eine falsche Vorstellung von gesunder Ernährung.)
noun
/ˌmɪsˈkɒndʌkt/
fehlverhalten (fehlverhalten)

Improper or unacceptable behavior, especially by a professional or authority figure.

"The teacher was dismissed for serious misconduct."

"Der Lehrer wurde wegen schwerwiegendem Fehlverhalten entlassen." (Der Lehrer wurde wegen schwerwiegendem Fehlverhalten entlassen.)
verb
/ˌmɪskənˈstruː/
missverstehen (missverstehen)

To interpret something wrongly or misunderstand the meaning.

"She misconstrued his silence as anger."

"Sie missverstand sein Schweigen als Wut." (Sie missverstand sein Schweigen als Wut.)
verb
/ˌmɪsˈkaʊnt/
falsch zählen (falsch zaehlen)

To count wrongly or inaccurately.

"He miscounted the number of chairs in the hall."

"Er hat die Anzahl der Stühle im Raum falsch gezählt." (Er hat die Anzahl der Stuehle im Raum falsch gezählt.)
noun
/ˈmɪskriənt/
Schurke (Schurke)

A person who behaves badly or criminally.

"The police arrested the miscreant responsible for the theft."

"Die Polizei verhaftete den Schurken, der für den Diebstahl verantwortlich war." (Die Polizei verhaftete den Schurken, der für den Diebstahl verantwortlich war.)
noun
/ˌmɪsˈdiːd/
Vergehen (vergehen)

A wrong or illegal act.

"He regretted his past misdeeds and apologized."

"Er bereute seine vergangenen Vergehen und entschuldigte sich." (Er bereute seine vergangenen Vergehen und entschuldigte sich.)
noun
/ˌmɪsdɪˈmiːnər/
Ordnungswidrigkeit (Ordnungswidrigkeit)

A minor wrongdoing or criminal offense that is less serious than a felony.

"He was fined for a misdemeanor involving public disturbance."

"Er wurde für eine Ordnungswidrigkeit im Zusammenhang mit öffentlicher Störung bestraft." (Er wurde für eine Ordnungswidrigkeit im Zusammenhang mit öffentlicher Störung bestraft.)
noun
/ˈmaɪzər/
Geizhals (Geizhals)

A person who hoards wealth and spends as little money as possible.

"The old miser refused to donate even a penny to charity."

"Der alte Geizhals weigerte sich, auch nur einen Cent für wohltätige Zwecke zu spenden." (Der alte Geizhals weigerte sich, auch nur einen Cent für wohltätige Zwecke zu spenden.)
adjective
/ˈmɪzərəbəl/
miserabel (miserabel)

Extremely unhappy or uncomfortable.

"He felt miserable after losing his job."

"Er fühlte sich miserabel, nachdem er seinen Job verloren hatte." (Er fühlte sich miserabel, nachdem er seinen Job verloren hatte.)
adverb
/ˈmɪzərəbli/
miserabel (miserabel)

in a wretched or unhappy manner; extremely badly

"The team performed miserably in the championship."

"Das Team hat im Turnier miserabel gespielt." (Das Team hat im Turnier miserabel gespielt.)
adjective
/ˈmaɪzərli/
geizig (geizig)

Unwilling to spend money; stingy.

"She lived a miserly life, refusing to buy anything new."

"Sie führte ein geiziges Leben und weigerte sich, etwas Neues zu kaufen." (Sie führte ein geiziges Leben und weigerte sich, etwas Neues zu kaufen.)
noun
/ˈmɪzəri/
Elend (elend)

A state of great suffering, unhappiness, or discomfort.

"The refugees lived in constant misery."

"Die Flüchtlinge lebten in ständigem Elend." (Die Fluechtlinge lebten in staendigem Elend.)
noun
/ˌmɪsˈfɔːrtʃən/
unglück (unglück)

Bad luck or an unfortunate event.

"He suffered the misfortune of losing his job during the recession."

"Er erlitt das Unglück, während der Rezession seinen Job zu verlieren." (Er erlitt das Unglück, während der Rezession seinen Job zu verlieren.)
noun
/ˌmɪsˈɡɪvɪŋ/
Zweifel (zweifel)

A feeling of doubt, worry, or suspicion.

"She had serious misgivings about signing the contract."

"Sie hatte ernste Zweifel, den Vertrag zu unterschreiben." (Sie hatte ernste Zweifel, den Vertrag zu unterschreiben.)
noun
/mɪsˈɡɪvɪŋz/
Zweifel, Bedenken (Zweifel, Bedenken)

feelings of doubt or concern about the outcome or propriety of something

"She had serious misgivings about signing the contract."

"Sie hatte ernsthafte Zweifel an der Unterzeichnung des Vertrags." (Sie hatte ernsthafte Zweifel an der Unterzeichnung des Vertrags.)
noun
/ˈmɪshæp/
Unglück, Missgeschick (Unglück, Missgeschick)

an unlucky accident or minor misfortune

"A minor mishap delayed the train for half an hour."

"Ein kleines Missgeschick verzögerte den Zug um eine halbe Stunde." (Ein kleines Missgeschick verzögerte den Zug um eine halbe Stunde.)
verb
/ˌmɪsɪnˈtɜːrprɪt/
missverstehen (missverstehen)

to understand or explain something wrongly

"He misinterpreted her silence as agreement."

"Er missverstand ihr Schweigen als Zustimmung." (Er missverstand ihr Schweigen als Zustimmung.)
verb
/ˌmɪsˈleɪ/
vorübergehend verlieren (vorubergend verlieren)

to lose something temporarily by putting it in the wrong place

"I must have mislaid my keys somewhere in the house."

"Ich muss meine Schlüssel irgendwo im Haus verloren haben." (Ich muss meine Schlüssel irgendwo im Haus verloren haben.)
adjective
/mɪsˈliːdɪŋ/
irreführend (irfuehrend)

giving the wrong idea or impression

"The advertisement was misleading and gave false information."

"Die Werbung war irreführend und gab falsche Informationen." (Die Werbung war irreführend und gab falsche Informationen.)