Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/ˈɪmprəvaɪz/
improvisieren (improvisieren)

To create or perform something spontaneously without preparation.

"The actor had to improvise his lines when he forgot the script."

"Der Schauspieler musste seine Zeilen improvisieren, als er das Skript vergessen hatte." (Der Schauspieler musste seine Zeilen improvisieren, als er das Skript vergessen hatte.)
noun
/ɪmˈpruːdəns/
Unvorsicht (Unvorsicht)

Lack of caution or good judgment.

"His imprudence in investing all his money in one stock was disastrous."

"Seine Unvorsicht, all sein Geld in eine einzige Aktie zu investieren, war katastrophal." (Seine Unvorsicht, all sein Geld in eine einzige Aktie zu investieren, war katastrophal.)
adjective
/ɪmˈpruːdənt/
unbedacht (unbedacht)

Not showing care for the consequences of an action.

"It was imprudent to drive in such stormy weather."

"Es war unbedacht, bei solchem Sturmwetter zu fahren." (Es war unbedacht, bei solchem Sturmwetter zu fahren.)
noun
/ˈɪmpjʊdəns/
Unverschämtheit (Unverschamtheit)

Rude and disrespectful behavior.

"The student's impudence shocked the entire class."

"Die Unverschämtheit des Schülers schockierte die ganze Klasse." (Die Unverschaemtheit des Schuelers schockierte die ganze Klasse.)
adjective
/ˈɪmpjəd(ə)nt/
frech, unverschämt (frech, unverschämt)

not showing due respect for another person; rude

"The impudent child talked back to the teacher."

"Das freche Kind antwortete dem Lehrer." (Das freche Kind antwortete dem Lehrer.)
verb
/ɪmˈpjuːn/
die Wahrheit, Gültigkeit oder Ehrlichkeit einer Aussage oder Absicht bestreiten (die Wahrheit, Gültigkeit oder Ehrlichkeit einer Aussage oder Absicht bestreiten)

to dispute the truth, validity, or honesty of a statement or motive

"The lawyer tried to impugn the credibility of the witness."

"Der Anwalt versuchte, die Glaubwürdigkeit des Zeugen anzufechten." (Der Anwalt versuchte, die Glaubwürdigkeit des Zeugen anzufechten.)
noun
/ɪmˈpjuːɪsəns/
Ohnmacht, Unfähigkeit (Ohnmacht, Unfaehigkeit)

inability to take effective action; helplessness

"The government’s impuissance in the face of crisis frustrated the people."

"Die Ohnmacht der Regierung angesichts der Krise frustrierte die Bevölkerung." (Die Ohnmacht der Regierung angesichts der Krise frustrierte die Bevoelkerung.)
noun
/ˈɪmpʌls/
Impuls (Impuls)

a sudden strong desire or urge to act without thinking

"He bought the watch on impulse without planning to."

"Er kaufte die Uhr aus einem Impuls heraus, ohne es zu planen." (Er kaufte die Uhr aus einem Impuls heraus, ohne es zu planen.)
noun
/ɪmˈpʌlʃən/
Impuls (impuls)

a strong urge or drive to act; the act of impelling

"His impulsion to travel made him leave his job suddenly."

"Sein Impuls, zu reisen, veranlasste ihn dazu, seinen Job plötzlich zu kündigen." (Sein Impuls zu reisen veranlasste ihn dazu seinen Job ploetzlich zu kuendigen)
adjective
/ɪmˈpʌlsɪv/
impulsiv, spontan (impulsiv, spontan)

acting suddenly without careful thought

"She made an impulsive decision to buy the car."

"Sie traf eine impulsive Entscheidung, das Auto zu kaufen." (Sie traf eine impulsive Entscheidung, das Auto zu kaufen.)
impulsivity definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌɪm.pʌlˈsɪv.ɪ.ti
Impulsivität (Impulsivitaet)

The tendency to act quickly and without thought or care; lack of self-control.

"His impulsivity led him to make reckless choices."

"Seine Impulsivität führte ihn dazu, unüberlegte Entscheidungen zu treffen." (Seine Impulsivität führte ihn dazu, unüberlegte Entscheidungen zu treffen.)
noun
/ɪmˈpjuːnɪti/
Immunität (Immunitat)

freedom from punishment or harmful consequences for an action

"The dictator ruled with impunity, ignoring international laws."

"Der Diktator regierte mit Impunität und ignorierte internationale Gesetze." (Der Diktator regierte mit Impunität und ignorierte internationale Gesetze.)
adjective
/ɪmˈpjʊər/
unrein (unrein)

not clean or free from contamination; morally corrupt

"The water was impure and unsafe to drink."

"Das Wasser war unrein und nicht sicher zu trinken." (Das Wasser war unrein und nicht sicher zu trinken.)
noun
/ɪmˈpjʊərəti/
Unreinheit (Unreinheit)

the state of being unclean or contaminated; a substance that makes something impure

"The scientist removed every impurity from the water sample."

"Der Wissenschaftler entfernte jede Unreinheit aus der Wasserprobe." (der Wissenschaftler entfernte jede Unreinheit aus der Wasserprobe)
noun
/ˌɪmpjuˈteɪʃən/
Imputation (Imputation)

an accusation or attribution of blame

"The politician denied the imputation of corruption."

"Der Politiker bestritt die Imputation der Korruption." (Der Politiker bestritt die Imputation der Korruption.)
verb
/ɪmˈpjuːt/
zurechnen (zurechnen)

to attribute a fault or responsibility to someone

"They imputed the company's success to good leadership."

"Sie imputierten den Erfolg des Unternehmens auf gute Führung." (Sie imputierten den Erfolg des Unternehmens auf gute Führung.)
preposition
/ɪn/
in (in)

expressing the situation of being enclosed or surrounded by something

"She is in the kitchen preparing dinner."

"Sie ist in der Küche und bereitet das Abendessen vor." (Sie ist in der Küche und bereitet das Abendessen vor.)
preposition
/ɪn ˈfrʌnt əv/
vor (vor)

positioned before or ahead of something; facing or located at the forward side of a person or object

"She stood in front of the building."

"Sie stand vor dem Gebäude." (Sie stand vor dem Gebaeude)
noun
/ˌɪnəˈbɪləti/
unfähigkeit (unfaehigkeit)

the state of being unable to do something

"His inability to make decisions affected his career."

"Seine Unfähigkeit, Entscheidungen zu treffen, beeinträchtigte seine Karriere." (Seine Unfaehigkeit, Entscheidungen zu treffen, beeintraechtigte seine Karriere.)
adjective
/ˌɪnækˈsɛsəbl/
unzugänglich (unzuganglich)

unable to be reached, entered, or understood

"The remote village is almost inaccessible during the rainy season."

"Das abgelegene Dorf ist während der Regenzeit fast unzugänglich." (Das abgelegene Dorf ist während der Regenzeit fast unzugänglich.)
noun
/ɪnˈækjʊrəsi/
Ungenauigkeit (Ungenauigkeit)

lack of accuracy or precision; an incorrect or wrong detail

"The report contained several factual inaccuracies."

"Der Bericht enthielt mehrere Ungenauigkeiten." (der Bericht enthielt mehrere Ungenauigkeiten)
adjective
/ɪnˈækjʊrət/
falsch (falsch)

Not correct, precise, or exact; containing errors.

"The report was full of inaccurate data."

"Der Bericht war voller falscher Daten." (Der Bericht war voller falscher Daten.)
adjective
/ɪnˈæktɪv/
inaktiv (inaktiv)

Not engaging in activity; not active.

"The account has been inactive for six months."

"Das Konto ist seit sechs Monaten inaktiv." (Das Konto ist seit sechs Monaten inaktiv.)
noun
/ˌɪnækˈtɪvɪti/
Inaktivität (Inaktivitaet)

the state of not being active physically or mentally; lack of action

"Prolonged inactivity can negatively affect both physical and mental health."

"Längere Inaktivität kann die körperliche und geistige Gesundheit beeinträchtigen." (laengere Inaktivitaet kann die koerperliche und geistige Gesundheit beeintraechtigen)
noun
/ɪnˈædɪkwəsi/
Unzulänglichkeit (Unzulaenglichkeit)

lack of sufficient ability, quality, or strength; a feeling of not being good enough

"She struggled with feelings of inadequacy at work despite her strong qualifications."

"Trotz ihrer starken Qualifikationen kämpfte sie bei der Arbeit mit Gefühlen der Unzulänglichkeit." (Trotz ihrer starken Qualifikationen kaempfte sie bei der Arbeit mit Gefuehlen der Unzulaenglichkeit)
adjective
/ɪnˈædɪkwət/
unzureichend (unzureichend)

Not sufficient or good enough.

"The funding was inadequate to complete the project."

"Die Finanzierung war unzureichend, um das Projekt abzuschließen." (Die Finanzierung war unzureichend, um das Projekt abzuschließen.)
adjective
/ˌɪnədˈmɪsəbl̩/
unzulässig (unzulaessig)

Not allowed, especially as evidence in a court of law.

"The judge ruled the evidence inadmissible."

"Der Richter erklärte das Beweismaterial für unzulässig." (Der Richter erklärte das Beweismaterial für unzulässig.)
noun
/ˌɪnədˈvɜːrtəns/
Unachtsamkeit (Unachtsamkeit)

Failure to pay attention; carelessness.

"The error happened through sheer inadvertence."

"Der Fehler geschah durch reine Unachtsamkeit." (Der Fehler geschah durch reine Unachtsamkeit.)
adjective
/ˌɪnədˈvɜːrtənt/
unbeabsichtigt, unbeabsichtigt (unbeabsichtigt, unbeabsichtigt)

Not resulting from or achieved through deliberate planning; unintentional.

"Her inadvertent mistake caused a delay in the project."

"Ihr unbeabsichtigter Fehler verursachte eine Verzögerung im Projekt." (Ihr unbeabsichtiger Fehler verursachte eine Verzögerung im Projekt.)
Inadvertently definition card — visual illustration of the meaning
adverb
/ˌɪnədˈvɜːrtəntli/
versehentlich (versehentlich)

Without intention; accidentally.

"He inadvertently deleted the important file."

"Er hat versehentlich die wichtige Datei gelöscht." (Er hat versehentlich die wichtige Datei gelöscht.)
adjective
/ˌɪnədˈvaɪzəbl/
nicht ratsam (nicht ratsam)

Not recommended; likely to have undesirable consequences.

"It is inadvisable to drive in such heavy rain."

"Es ist nicht ratsam, bei solchem starken Regen zu fahren." (Es ist nicht ratsam, bei solchem starken Regen zu fahren.)
adjective
/ɪnˈeɪliənəbl/
unalienierbar (unalienierbar)

Unable to be taken away or transferred; absolute and permanent.

"Freedom of speech is an inalienable right."

"Die Meinungsfreiheit ist ein unalienierbares Recht." (Die Meinungsfreiheit ist ein unalienierbares Recht.)
noun
/ˌɪnəməˈrɑːtə/
Geliebte (Geliebte)

A woman with whom someone is in love; a female lover.

"He wrote a poem dedicated to his inamorata."

"Er schrieb ein Gedicht, das seiner Geliebten gewidmet war." (Er schrieb ein Gedicht, das seiner Geliebten gewidmet war.)
adjective
/ɪˈneɪn/
unsinnig, dumm (unsinnig, dumm)

lacking sense, meaning, or significance; silly or pointless

"The movie was criticized for its inane dialogue."

"Der Film wurde für seine unsinnigen Dialoge kritisiert." (Der Film wurde fuer seine unsinnigen Dialoge kritisiert.)
adjective
/ɪˈnænɪmət/
lebensloses Objekt (lebensloses Objekt)

not alive, especially not in the manner of animals and humans; lifeless

"The museum was full of inanimate objects from ancient times."

"Das Museum war voller lebloser Objekte aus alten Zeiten." (Das Museum war voller lebloser Objekte aus alten Zeiten.)
noun
/ɪˈnænɪti/
Unsinn, Dummheit (Unsinn, Dummheit)

a nonsensical remark or action; silliness; emptiness

"The speech was full of inanities that bored the audience."

"Die Rede war voller Unsinn, der das Publikum langweilte." (Die Rede war voller Unsinn, der das Publikum langweilte.)
adjective
/ˌɪnæprɪˈhɛnsəbl/
unverständlich (unverstehlich)

not understandable; incomprehensible

"The concept was so abstract that it seemed inapprehensible to most students."

"Das Konzept war so abstrakt, dass es für die meisten Studenten unverständlich schien." (Das Konzept war so abstrakt, dass es für die meisten Studenten unverständlich schien.)
adjective
/ˌɪnəˈproʊpriət/
unangemessen (unangemessen)

not suitable or proper in the circumstances

"It was inappropriate to talk loudly in the library."

"Es war unangemessen, in der Bibliothek laut zu sprechen." (Es war unangemessen, in der Bibliothek laut zu sprechen.)
adjective
/ɪnˈæpt/
unangemessen (unangemessen)

not suitable or appropriate in the circumstances

"His inapt choice of words offended many people."

"Seine unangemessene Wortwahl hat viele Menschen beleidigt." (Seine unangemessene Wortwahl hat viele Menschen beleidigt.)
adjective
/ˌɪnɑːrˈtɪkjʊlət/
unverständlich (unverstaendlich)

Unable to express oneself clearly or effectively in speech or writing.

"She became inarticulate with emotion during the speech."

"Sie wurde beim Vortrag vor Emotionen unverständlich." (Sie wurde beim Vortrag vor Emotionen unverstaendlich.)
adverb
/ˌɪnəzˈmʌtʃ/
insofern (insofern)

To the extent that; considering that.

"Inasmuch as you are their teacher, you should guide them carefully."

"Insofern du ihr Lehrer bist, solltest du sie sorgfältig anleiten." (Insofern du ihr Lehrer bist, solltest du sie sorgfältig anleiten.)
conjunction
/ˌɪnəzˈmʌtʃ æz/
da (da)

Because; since.

"He cannot attend, inasmuch as he is unwell."

"Er kann nicht teilnehmen, da er krank ist." (Er kann nicht teilnehmen, da er krank ist.)
adjective
/ˌɪnəˈtɛntɪv/
unaufmerksam (unaufmerksam)

not paying attention; lacking focus or concentration

"The inattentive student missed several important instructions."

"Der unaufmerksame Schüler verpasste mehrere wichtige Anweisungen." (Der unaufmerksame Schueler verpasste mehrere wichtige Anweisungen)
adjective
/ɪnˈɔːdəbl/
unhörbar (unhoerbar)

Unable to be heard.

"Her voice was almost inaudible over the noise."

"Ihre Stimme war fast unhörbar über dem Lärm." (Ihre Stimme war fast unhoerbar über dem Laerm.)
adjective
/ɪˈnɔːɡjərəl/
eröffnend (eröffnend)

marking the beginning of something; first; opening

"The president delivered his inaugural speech."

"Der Präsident hielt seine Eröffnungsrede." (Der Präsident hielt seine Eröffnungsrede.)
verb
/ɪˈnɔːɡjʊreɪt/
einweihen (einweihen)

To formally begin or introduce something, especially with a ceremony.

"The mayor will inaugurate the new bridge tomorrow."

"Der Bürgermeister wird morgen die neue Brücke einweihen." (Der Bürgermeister wird morgen die neue Brücke einweihen.)
inaugurated definition card — visual illustration of the meaning
verb
ɪˈnɔː.ɡjə.reɪ.tɪd
eingeweiht (eingweiht)

Begin or introduce (a system, policy, or period) formally.

"The organization was inaugurated officially."

"Die Organisation wurde offiziell eingeweiht." (Die Organisation wurde offiziell eingeweiht.)
adjective
/ˌɪnɔːˈspɪʃəs/
unglücklich (unglucklich)

Not conducive to success; unpromising or unlucky.

"The event began under inauspicious circumstances."

"Die Veranstaltung begann unter ungünstigen Umständen." (Die Veranstaltung begann unter ungünstigen Umständen.)
adjective
/ˈɪnˌbɔːrn/
angeboren (an ge bo ren)

existing from birth; innate

"She has an inborn talent for music."

"Sie hat ein angeborenes Talent für Musik." (Sie hat ein angeborenes Talent fur Musik)
adjective
/ˈɪnˌbrɛd/
angeboren (angeboren)

existing naturally in a person or animal; also related to reproduction within a limited community

"He has an inbred sense of loyalty."

"Er hat ein angeborenes Gefühl der Loyalität." (Er hat ein angeborenes Gefühl der Loyalität.)