Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ɪˈreɪdiəns/
Strahlung (iradians)

the quality of shining brightly; the intensity of light falling on a surface

"The irradiance of the sun at noon was overwhelming."

"Die Strahlung der Sonne zur Mittagszeit war überwältigend." (Die Strahlung der Sonne zur Mittagszeit war überwältigend.)
verb
/ɪˈreɪdieɪt/
irradieren (irradieren)

to shine light on something; to expose to radiation; to illuminate or brighten

"The scientist used a lamp to irradiate the sample."

"Der Wissenschaftler verwendete eine Lampe, um die Probe zu irradieren." (Der Wissenschaftler verwendete eine Lampe, um die Probe zu irradieren.)
adjective
/ɪˈrædɪkəbəl/
irradikabel (irradikabel)

not able to be eradicated; impossible to destroy or remove completely

"The love of a mother for her child is irradicable."

"Die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind ist irradikabel." (Die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind ist irradikabel.)
adjective
/ɪˈræʃənəl/
irrational (irrational)

not logical or reasonable; lacking clear thought

"His fear of the dark was completely irrational."

"Seine Angst vor der Dunkelheit war völlig irrational." (Seine Angst vor der Dunkelheit war völlig irrational.)
irrationality definition card — visual illustration of the meaning
noun
ɪˌræʃ.ənˈæl.ɪ.ti
Irrationalität, Unvernunft, Unlogik (irrationalitaet, unvernunft, unlogik)

The quality of being illogical or unreasonable; lack of rational thought.

"His decision was driven by complete irrationality."

"Seine Entscheidung war von völliger Irrationalität getrieben." (Seine Entscheidung war von volliger Irrationalitaet getrieben.)
adjective
/ˌɪrɪˈkɒnsɪləbl/
unversöhnlich (unversöhnlich)

impossible to make compatible or bring into harmony; unable to resolve differences

"The couple separated due to irreconcilable differences."

"Das Paar trennte sich aufgrund unversöhnlicher Differenzen." (Das Paar trennte sich aufgrund unversöhnlicher Differenzen.)
adjective
/ˌɪrɪˈdjuːsəbl/
unzerlegbar (unzerlegbar)

impossible to reduce or simplify further

"The fraction 3/7 is irreducible."

"Der Bruch 3/7 ist unzerlegbar." (Der Bruch drei sieben ist unzerlegbar.)
adjective
/ɪˈrɛfrəɡəbəl/
unwiderlegbar (unwiderlegbar)

Impossible to refute, deny, or break

"The lawyer presented irrefragable evidence that proved his client’s innocence."

"Der Anwalt präsentierte unwiderlegbare Beweise, die die Unschuld seines Mandanten belegten." (Der Anwalt präsentierte unwiderlegbare Beweise, die die Unschuld seines Mandanten belegten.)
adjective
/ˌɪrɪˈfrændʒɪbəl/
unverletzlich (unverletzlich)

Not to be broken, violated, or infringed

"The constitution guarantees certain irrefrangible rights to every citizen."

"Die Verfassung garantiert jedem Bürger bestimmte unverletzliche Rechte." (Die Verfassung garantiert jedem Burger bestimmte unverletzliche Rechte.)
adjective
/ˌɪrɪˈfjuːtəbəl/
unwiderlegbar (unwiderlegbar)

Impossible to deny or disprove

"The scientist provided irrefutable proof of the theory."

"Der Wissenschaftler lieferte unwiderlegbare Beweise für die Theorie." (Der Wissenschaftler lieferte unwiderlegbare Beweise fuer die Theorie.)
adjective
/ɪˈreɡjələr/
unregelmäßig (unregelmaessig)

not even or consistent in shape, pattern, time, or behavior; not following normal rules

"His attendance at work has been irregular this month."

"Seine Anwesenheit bei der Arbeit war diesen Monat unregelmäßig." (seine anwesenheit bei der arbeit war diesen monat unregelmaessig)
noun
/ɪˌreɡjəˈlærɪti/
Unregelmäßigkeit (Unregelmaessigkeit)

lack of regularity or consistency; a deviation from what is normal, expected, or orderly

"The audit revealed several financial irregularities in the company’s records."

"Die Prüfung deckte mehrere finanzielle Unregelmäßigkeiten in den Unterlagen des Unternehmens auf." (Die Pruefung deckte mehrere finanzielle Unregelmaessigkeiten in den Unterlagen des Unternehmens auf)
noun
/ɪˈreləvəns/
Irrelevanz (Irrelevanz)

the quality of not being connected to or important for a particular matter; lack of significance

"His long explanation only highlighted the irrelevance of the details to the main issue."

"Seine lange Erklärung zeigte nur die Irrelevanz der Details für das Hauptthema." (seine lange Erklaerung zeigte nur die Irrelevanz der Details fuer das Hauptthema)
noun
/ɪˈrɛlɪvənsi/
Irrelevanz (Irrelevanz)

the state of being unrelated or unimportant to the matter at hand

"The judge dismissed the argument because of its irrelevancy to the case."

"Der Richter wies das Argument wegen seiner Irrelevanz für den Fall zurück." (der Richter wies das Argument wegen seiner Irrelevanz fuer den Fall zurueck)
adjective
/ɪˈrɛləvənt/
irrelevant (irrelevant)

Not connected with or related to the matter at hand

"His comment was completely irrelevant to the discussion."

"Sein Kommentar war völlig irrelevant für die Diskussion." (Sein Kommentar war völlig irrelevant für die Diskussion.)
adjective
/ˌɪrɪˈlɪdʒəs/
gotteslästerlich (gotteslasterlich)

Indifferent or hostile to religion

"Some people in the community consider him irreligious because he never attends religious services."

"Einige Menschen in der Gemeinschaft betrachten ihn als gottlos, weil er nie religiösen Gottesdiensten beiwohnt." (Einige Menschen in der Gemeinschaft betrachten ihn als gottlos, weil er nie religiösen Gottesdiensten beiwohnt.)
adjective
/ˌɪrɪˈmiːdiəbl̩/
irreparabel (irreparabel)

Impossible to cure, repair, or remedy.

"The damage to the ancient manuscript was irremediable."

"Der Schaden an dem alten Manuskript war irreparabel." (Der Schaden an dem alten Manuskript war irreparabel.)
adjective
/ɪˈrɛpərəbl̩/
irreparabel (irreparabel)

Too severe to be corrected or repaired.

"The earthquake caused irreparable damage to the village."

"Das Erdbeben hat irreparablen Schaden im Dorf angerichtet." (Das Erdbeben hat irreparablen Schaden im Dorf angerichtet.)
adjective
/ˌɪrɪˈprɛsəbl̩/
unaufhaltsam (unaufhaltsam)

Impossible to control or restrain.

"She had an irrepressible urge to laugh during the speech."

"Sie konnte ihre unaufhaltsame Lust zu lachen während der Rede nicht verbergen." (Sie konnte ihre unaufhaltsame Lust zu lachen während der Rede nicht verbergen.)
adjective
/ˌɪrɪˈprəʊtʃəbl̩/
tadellos (tadellos)

Beyond criticism; faultless.

"The judge was known for his irreproachable integrity."

"Der Richter war bekannt für seine tadellose Integrität." (Der Richter war bekannt für seine tadellose Integrität.)
adjective
/ˌɪrɪˈzɪstəbl̩/
unwiderstehlich (unwiderstehlich)

Too attractive, powerful, or appealing to be resisted.

"The aroma of freshly baked bread was irresistible."

"Das Aroma von frisch gebackenem Brot war unwiderstehlich." (Das Aroma von frisch gebackenem Brot war unwiderstehlich.)
irresolute definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪˈrɛzəluːt/
unentschlossen (unentschlossen)

uncertain or indecisive; lacking determination

"He stood irresolute at the crossroads, unsure which path to take."

"Er stand unentschlossen an der Kreuzung und wusste nicht, welchen Weg er nehmen sollte." (Er stand unentschlossen an der Kreuzung und wusste nicht, welchen Weg er nehmen sollte.)
adjective
/ˌɪrɪˈspɛktɪv/
unabhängig; ohne Berücksichtigung (unabhaengig; ohne Beruecksichtigung)

without taking something into account; regardless of

"All students will be treated equally, irrespective of their background."

"Alle Studenten werden gleich behandelt, unabhängig von ihrem Hintergrund." (Alle Studenten werden gleich behandelt, unabhängig von ihrem Hintergrund.)
noun
/ˌɪrɪˌspɒnsəˈbɪləti/
Verantwortungslosigkeit (Verantwortungslosigkeit)

lack of responsibility or accountability; failure to act in a reliable or sensible way

"The accident was caused by his irresponsibility at work."

"Der Unfall wurde durch seine Verantwortungslosigkeit bei der Arbeit verursacht." (Der Unfall wurde durch seine Verantwortungslosigkeit bei der Arbeit verursacht)
adjective
/ˌɪrɪˈspɒnsəbl/
unverantwortlich (unverantwortlich)

not showing proper sense of responsibility

"It was irresponsible of him to leave the children alone."

"Es war unverantwortlich von ihm, die Kinder allein zu lassen." (Es war unverantwortlich von ihm, die Kinder allein zu lassen.)
adjective
/ˌɪrɪˈtriːvəbl/
unwiederbringlich (unwiederbringlich)

impossible to recover or regain

"The documents were lost in an irretrievable way after the fire."

"Die Dokumente wurden nach dem Brand auf unwiederbringliche Weise verloren." (Die Dokumente wurden nach dem Brand auf unwiederbringliche Weise verloren.)
noun
/ɪˈrɛvərəns/
Irreverenz (irreverenz)

a lack of respect for people or things that are generally taken seriously

"His jokes about religion showed irreverence to the sacred traditions."

"Seine Witze über Religion zeigten Irreverenz gegenüber den heiligen Traditionen." (Seine Witze über Religion zeigten Irreverenz gegenüber den heiligen Traditionen.)
adjective
/ɪˈrɛvərənt/
respektlos (respektlos)

showing a lack of respect for people or things that are usually respected

"The comedian’s irreverent jokes offended some of the audience."

"Die respektlosen Witze des Komikers haben einige Zuschauer beleidigt." (Die respektlosen Witze des Komikers haben einige Zuschauer beleidigt.)
adjective
/ˌɪrɛvəˈrɛnʃəl/
irreverent (irreverent)

Showing a lack of respect for things that are generally taken seriously.

"His irreverential humor often shocked traditional audiences."

"Sein irreverenter Humor schockierte oft traditionelle Zuschauer." (Sein irreverenter Humor schockierte oft traditionelle Zuschauer.)
adjective
/ˌɪrɪˈvɜːrsəbl/
irreversibel (irreversibel)

Not able to be undone, changed, or reversed.

"The damage caused by the fire was irreversible."

"Der durch das Feuer verursachte Schaden war irreversibel." (Der durch das Feuer verursachte Schaden war irreversibel.)
irreversible damage definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌɪrɪˈvɜːrsəbl ˈdæmɪdʒ
unwiederbringlicher Schaden (unwiederbringlicher schaden)

Harm or injury that cannot be undone or repaired.

"Climate change causes irreversible damage to ecosystems."

"Der Klimawandel verursacht unwiederbringlichen Schaden an Ökosystemen." (Der Klimawandel verursacht unwiederbringlichen Schaden an Oekosystemen.)
adjective
/ɪˈrɛvəkəbl/
unwiderruflich (unwiderruflich)

Not able to be revoked, changed, or undone.

"She made an irrevocable decision to leave the company."

"Sie traf eine unwiderrufliche Entscheidung, das Unternehmen zu verlassen." (Sie traf eine unwiderrufliche Entscheidung, das Unternehmen zu verlassen.)
noun
/ˈɪrɪɡənt/
Bewässerungsflüssigkeit (bewasserungsflüssigkeit)

A liquid used for irrigation, especially in medical or agricultural contexts.

"The doctor used a sterile irrigant during the procedure."

"Der Arzt verwendete während des Verfahrens ein steriles Bewässerungsflüssigkeit." (Der arzt verwendete wahren des verfahrens ein steriles bewasserungsflüssigkeit.)
irrigate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɪrɪɡeɪt/
bewässern (bewässern)

To supply land or crops with water by artificial means.

"Farmers irrigate their fields during the dry season."

"Landwirte bewässern ihre Felder während der Trockenzeit." (Landwirte bewässern ihre Felder während der Trockenzeit.)
irrigation definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌɪr.ɪˈɡeɪ.ʃən
bewässerung (bewasserung)

The artificial application of water to land for growing crops.

"Modern irrigation techniques improve crop yield."

"Moderne Bewässerungstechniken verbessern den Ertrag der Ernte." (Moderne Bewässerungstechniken verbessern den Ertrag der Ernte.)
adjective
/ˈɪrɪtəbl/
reizbar (reizbar)

easily annoyed or made angry

"She became irritable after working long hours without rest."

"Sie wurde reizbar, nachdem sie lange Stunden ohne Ruhe gearbeitet hatte." (Sie wurde reizbar, nachdem sie lange Stunden ohne Ruhe gearbeitet hatte.)
noun
/ˈɪrɪtənsi/
Reizbarkeit (reizbarkeit)

the quality or state of causing irritation; legal or formal invalidation

"The constant noise became an irritancy to the neighbors."

"Der ständige Lärm wurde zu einer Reizbarkeit für die Nachbarn." (Der staendige Laerm wurde zu einer Reizbarkeit fuer die Nachbarn.)
noun
/ˈɪrɪtənt/
reizstoff (reizstoff)

something that causes irritation or discomfort

"Dust is a common irritant for people with allergies."

"Staub ist ein häufiger Reizstoff für Menschen mit Allergien." (Staub ist ein haufiger reizstoff fur menschen mit allergien.)
irritate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɪrɪteɪt/
irritieren (irritieren)

to make someone annoyed, impatient, or uncomfortable

"Loud music can irritate the neighbors late at night."

"Laut Musik kann die Nachbarn spät in der Nacht irritieren." (Laut Musik kann die Nachbarn spät in der Nacht irritieren.)
adjective
/ˈɪrɪteɪtɪd/
gereizt (gereizt)

feeling annoyed or impatient; having inflamed or sore physical condition

"She felt irritated by the constant noise outside her window."

"Sie war durch den ständigen Lärm gereizt." (Sie war durch den staendigen Laerm gereizt)
adjective
/ˈɪrɪteɪtɪŋ/
reizend (reizend)

causing annoyance, impatience, or mild anger

"The constant noise from the street is extremely irritating."

"Der ständige Lärm von der Straße ist extrem reizend." (Der staendige Laerm von der Strasse ist extrem reizend)
noun
/ɪˈrʌpʃən/
Eruption (Eruption)

a sudden and violent entry or invasion

"The irruption of protesters surprised the authorities."

"Die Eruption der Demonstranten überraschte die Behörden." (Die Eruption der Demonstranten ueberraschte die Behoerden.)
noun
/ɪsˈlɑːm/
Islam Religion (Islam Religion)

the religion founded by the Prophet Muhammad, based on belief in one God (Allah)

"Islam emphasizes peace, justice, and compassion."

"Der Islam betont Frieden, Gerechtigkeit und Mitgefühl." (Der Islam betont Frieden, Gerechtigkeit und Mitgefühl.)
adjective
/ɪsˈlɑːmɪk/
islamisch (islamisch)

relating to Islam, its followers, or its teachings

"The city has many Islamic cultural centers."

"Die Stadt hat viele islamische Kulturzentren." (Die Stadt hat viele islamische Kulturzentren.)
noun
/ˈaɪ.lənd/
Insel (Insel)

a piece of land surrounded by water

"They spent their vacation on a tropical island."

"Sie verbrachten ihren Urlaub auf einer tropischen Insel." (Sie verbrachten ihren Urlaub auf einer tropischen Insel.)
noun
/aɪl/
kleine Insel (kleine Insel)

A small island or peninsula, often poetic or literary.

"They spent their honeymoon on a beautiful tropical isle."

"Sie verbrachten ihre Hochzeitsreise auf einer wunderschönen tropischen Insel." (sie verbrachten ihre hochzeitsreise auf einer wunderschönen tropischen insel.)
noun
/ˈaɪ.lət/
Inselchen (Inselchen)

A very small island.

"The fishermen rested on a tiny islet before continuing their journey."

"Die Fischer ruhten auf einem kleinen Inselchen, bevor sie ihre Reise fortsetzten." (Die Fischer ruhten auf einem kleinen Inselchen, bevor sie ihre Reise fortsetzten.)
noun
/ˈaɪ.səˌbɑːr/
Isobar (Isobar)

A line on a weather map connecting points of equal atmospheric pressure.

"The meteorologist explained how isobars indicate wind speed and direction."

"Der Meteorologe erklärte, wie Isobaren die Windgeschwindigkeit und -richtung anzeigen." (Der Meteorologe erklaerte, wie Isobaren die Windgeschwindigkeit und -richtung anzeigen.)
adjective
/aɪˈsɒ.krə.nəs/
gleichzeitig auftretend (gleichzeitig auftretend)

Occurring at equal time intervals; in unison or synchrony.

"The pendulum swings are isochronous, repeating at equal intervals."

"Die Pendelschwingungen sind isochron, wiederholen sich in gleichen Intervallen." (Die Pendelschwingungen sind isochron, wiederholen sich in gleichen Intervallen.)
isolate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈaɪ.sə.leɪt/
isolieren (isolieren)

To separate something or someone from others.

"Doctors tried to isolate the patient to prevent the spread of infection."

"Die Ärzte versuchten, den Patienten zu isolieren, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern." (Die Arzte versuchten, den Patienten zu isolieren, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern.)