Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun, verb
/fɔːrd/
Bohl (bohl)

A shallow place in a river where one can cross; to cross a river at such a place.

"The travelers decided to ford the river at dawn."

"Die Reisenden entschieden sich, den Fluss bei einem Bohl zu überqueren." (Die Reisenden entschieden sich, den Fluss bei einem Bohl zu überqueren.)
noun
/ˈfɔːrˌbɛər/
Ahne (Ahne)

An ancestor, especially one who lived a long time ago.

"He often speaks of his forebears with great respect."

"Er spricht oft mit großem Respekt über seine Vorfahren." (Er spricht oft mit großem Respekt über seine Vorfahren.)
noun
/ˈfɔːrˌbɛərz/
Ahnen (Ahnen)

Ancestors or people in previous generations from whom one is descended.

"We must honor the traditions of our forebears."

"Wir müssen die Traditionen unserer Ahnen ehren." (Wir muessen die Traditionen unserer Ahnen ehren.)
verb
/fɔːrˈboʊd/
vorausahnen (vorausahnen)

To predict or have a strong inner feeling of a future misfortune or evil.

"Dark clouds forebode a coming storm."

"Dunkle Wolken sagen einen kommenden Sturm voraus." (Dunkle Wolken sagen einen kommenden Sturm voraus.)
noun/adjective
/fɔːrˈboʊdɪŋ/
ungutes Gefühl (ungutes Gefuhl)

A feeling that something bad will happen; ominous.

"She felt a deep sense of foreboding as she entered the abandoned house."

"Sie hatte ein tiefes Gefühl des Unheils, als sie das verlassene Haus betrat." (Sie hatte ein tiefes gefuhl des Unheils, als sie das verlassene Haus betrat.)
noun/verb
/ˈfɔːrkæst/
Vorhersage (Vorhersage)

To predict future events, especially weather or economic trends.

"The weather office forecast heavy rain for tomorrow."

"Das Wetteramt sagte für morgen starken Regen voraus." (Das Wetteramt sagte für morgen starken Regen voraus.)
noun
/ˈfoʊksl/
Vorschiff (Vorschiff)

The forward part of a ship below the deck, traditionally used as living quarters for the crew.

"The sailors gathered in the forecastle after their shift."

"Die Matrosen versammelten sich nach ihrer Schicht im Vorschiff." (Die Matrosen versammelten sich nach ihrer Schicht im Vorschiff.)
verb
/fɔːrˈkloʊz/
verpfänden (verpfänden)

to take possession of a property due to the owner's failure to keep up mortgage payments

"The bank decided to foreclose on the property after months of missed payments."

"Die Bank entschied sich, die Immobilie nach Monaten versäumter Zahlungen zu verpfänden." (Die Bank entschied sich, die Immobilie nach Monaten versäumter Zahlungen zu verpfänden.)
noun
/fɔːrˈkloʊʒər/
Zwangsvollstreckung (Zwangsvollstreckung)

The legal process by which a lender takes control of a property from a borrower who has failed to make payments.

"The family lost their home due to foreclosure after missing several mortgage payments."

"Die Familie verlor ihr Zuhause aufgrund der Zwangsvollstreckung, nachdem sie mehrere Hypothekenzahlungen versäumt hatte." (Die Familie verlor ihr Zuhause aufgrund der Zwangsvollstreckung, nachdem sie mehrere Hypothekenzahlungen versäumt hatte.)
noun
/ˈfɔːrkɔːrt/
Vorfeld (Vorfeld)

an open area in front of a large building, especially a petrol station or hotel

"The car was parked in the hotel forecourt."

"Das Auto war im Vorfeld des Hotels geparkt." (Das Auto war im Vorfeld des Hotels geparkt.)
noun
/ˈfɔːrˌfɑːðər/
Ahne (Ahne)

an ancestor, especially one who was part of an earlier generation of a family or nation

"Our forefathers fought for independence."

"Unsere Ahnen kämpften für die Unabhängigkeit." (Unsere Ahnen kaempften fuer die Unabhaengigkeit.)
verb
/fɔːrˈɡoʊ/
verzichten (verzichten)

to decide not to do or have something pleasant or valuable

"She decided to forego dessert to maintain her diet."

"Sie entschied sich, auf Dessert zu verzichten, um ihre Diät aufrechtzuerhalten." (Sie entschied sich, auf Dessert zu verzichten, um ihre Diät aufrechtzuerhalten.)
noun
/ˈfɔːrɡraʊnd/
Vordergrund (Vordergrund)

the part of a scene that is nearest to and in front of the viewer

"The flowers in the foreground brightened the picture."

"Die Blumen im Vordergrund erhellten das Bild." (Die Blumen im Vordergrund erhellten das Bild.)
noun
/ˈfɔːrˌhɛd/ or /ˈfɔːrɪd/
Stirn (Stirn)

The part of the face above the eyebrows.

"She wiped the sweat from her forehead."

"Sie wischte den Schweiß von ihrer Stirn." (Sie wischte den Schweiß von ihrer Stirn.)
adjective
/ˈfɔːrən/ or /ˈfɑːrən/
fremd (fremd)

Belonging to or coming from another country.

"She loves studying foreign languages."

"Sie liebt es, fremde Sprachen zu lernen." (Sie liebt es, fremde Sprachen zu lernen.)
noun
/ˈfɔːrənər/ or /ˈfɑːrənər/
Ausländer (Auslaender)

A person from another country.

"The city welcomes every foreigner with kindness."

"Die Stadt heißt jeden Ausländer freundlich willkommen." (Die Stadt heißt jeden Ausländer freundlich willkommen.)
verb
/fɔːrˈdʒʌdʒ/
vorab urteilen (vorab urteilen)

To judge beforehand without adequate information.

"It is unfair to forejudge someone without knowing the facts."

"Es ist unfair, jemanden zu verurteilen, ohne die Fakten zu kennen." (Es ist unfair, jemanden zu verurteilen, ohne die Fakten zu kennen.)
noun
/ˈfɔːrˌnɑːlɪdʒ/
Vorauswissen (vorauswissen)

Awareness of something before it happens or exists.

"The prophet claimed to have foreknowledge of the event."

"Der Prophet behauptete, das Vorauswissen über das Ereignis zu haben." (Der Prophet behauptete, das Vorauswissen über das Ereignis zu haben.)
noun
/ˈfɔːrmən/
Person, die eine Gruppe von Arbeitern leitet, insbesondere auf einer Baustelle oder in einer Fabrik (Person, die eine Gruppe von Arbeitern leitet, insbesondere auf einer Baustelle oder in einer Fabrik)

a person in charge of a group of workers, especially in a factory or construction site

"The foreman supervised the workers on the construction site."

"Der Vorarbeiter beaufsichtigte die Arbeiter auf der Baustelle." (Der Vorarbeiter beaufsichtigte die Arbeiter auf der Baustelle.)
adjective
/ˈfɔːrmoʊst/
zuerst (zuerst)

most important; leading; first in rank or position

"She is one of the foremost experts in the field."

"Sie ist eine der führenden Expertinnen auf diesem Gebiet." (Sie ist eine der führenden Expertinnen auf diesem Gebiet.)
forensic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/fəˈrɛnsɪk/
forensisch (forensisch)

relating to the application of scientific methods to investigate crimes

"The forensic evidence helped solve the case."

"Die forensischen Beweise halfen, den Fall zu lösen." (Die forensischen Beweise halfen, den Fall zu loesen.)
verb
/ˌfɔːrɔːrˈdeɪn/
vorbestimmen (vorbestimmen)

to determine or decree something in advance; to predestine

"Some believe that our lives are foreordained by fate."

"Einige glauben, dass unser Leben vom Schicksal vorbestimmt ist." (Einige glauben, dass unser Leben vom Schicksal vorbestimmt ist.)
noun
/ˌfɔːrɔːrdɪˈneɪʃən/
Vorherbestimmung (vorherbestimmung)

the act of determining something in advance; predestination

"The doctrine of foreordination suggests that events are fixed by divine will."

"Die Doktrin der Vorherbestimmung schlägt vor, dass Ereignisse durch göttlichen Willen festgelegt sind." (Die Doktrin der Vorherbestimmung schlaegt vor, dass Ereignisse durch goettlichen Willen festgelegt sind.)
noun
/ˈfɔːrˌpiːk/
Vorschiffskammer (Vorschiffskammer)

The compartment in the forward part of a ship, often used for storage.

"The sailors stored extra ropes in the forepeak."

"Die Seeleute lagerten zusätzliche Seile in der Vorschiffskammer." (Die Seeleute lagerten zusätzliche Seile in der Vorschiffskammer.)
🏃‍♂️

forerun (foreran)

verb
/ˌfɔːrˈrʌn/
vorangehen (vorangehen)

To go before; to precede in time, place, or action.

"Dark clouds often forerun a storm."

"Dunkle Wolken gehen oft einem Sturm voraus." (Dunkle Wolken gehen oft einem Sturm voraus.)
noun
/ˈfɔːrˌrʌnər/
Vorreiter (vorreiter)

A person or thing that comes before another; a predecessor or harbinger.

"The Wright brothers were the forerunners of modern aviation."

"Die Gebrüder Wright waren die Vorreiter der modernen Luftfahrt." (Die Gebrüder Wright waren die Vorreiter der modernen Luftfahrt.)
noun
/ˈfɔːrˌseɪl/
Vorsegel (Vorsegel)

The principal sail set on the foremast of a sailing vessel.

"The crew adjusted the foresail to catch the wind."

"Die Crew passte das Vorsegel an, um den Wind zu fangen." (Die Crew passte das Vorsegel an, um den Wind zu fangen.)
verb
/fɔːrˈsiː/
voraussehen (voraussehen)

To be aware of beforehand; to predict or expect.

"She could foresee the challenges ahead."

"Sie konnte die Herausforderungen vorhersagen." (Sie konnte die Herausforderungen vorhersagen.)
adjective
/fɔːrˈsiːəbl/
vorhersehbar (vorhersehbar)

Able to be predicted or expected in advance

"The company is unlikely to make changes in the foreseeable future."

"Es ist unwahrscheinlich, dass das Unternehmen in absehbarer Zukunft Änderungen vornimmt." (Es ist unwahrscheinlich, dass das Unternehmen in absehbarer Zukunft Änderungen vornimmt.)
verb
/fɔːrˈʃædoʊ/
vorausahnen (vorausahnen)

To indicate or suggest something that will happen in the future

"Dark clouds foreshadowed an approaching storm."

"Dunkle Wolken deuteten auf einen bevorstehenden Sturm hin." (Dunkle Wolken deuteten auf einen bevorstehenden Sturm hin.)
noun
/ˈfɔːrʃɔːr/
Ufer (ufer)

The part of the shore between the high and low tide marks

"Children were playing on the foreshore, collecting shells."

"Kinder spielten am Ufer, sammelten Muscheln." (Kinder spielten am Ufer, sammelten Muscheln.)
foresight definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfɔːrsaɪt/
Voraussicht (Voraussicht)

The ability to predict or plan for the future

"Her foresight helped the company avoid financial trouble."

"Ihre Voraussicht half dem Unternehmen, finanzielle Probleme zu vermeiden." (Ihre Voraussicht half dem Unternehmen, finanzielle Probleme zu vermeiden.)
noun
/ˈfɔːrɪst/
Wald (wald)

A large area covered chiefly with trees and undergrowth.

"They went hiking in the forest."

"Sie gingen im Wald wandern." (Sie gingen im Wald wandern.)
forestall definition card — visual illustration of the meaning
verb
/fɔːrˈstɔːl/
verhindern (verhindern)

To prevent or hinder something from happening

"Quick action forestalled a major disaster."

"Schnelle Maßnahmen verhinderten eine große Katastrophe." (Schnelle Maßnahmen verhinderten eine große Katastrophe.)
Forests definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈfɔːrɪsts
Wälder (wald-er)

Large areas covered with trees and undergrowth, providing natural habitats for wildlife.

"Forests provide shelter and food for butterflies."

"Wälder bieten Schutz und Nahrung für Schmetterlinge." (Wälder bieten Schutz und Nahrung für Schmetterlinge.)
verb
/fɔːrˈtɛl/
vorhersagen (vorhersagen)

to predict or announce something before it happens

"The old man claimed he could foretell the future."

"Der alte Mann behauptete, er könne die Zukunft vorhersagen." (Der alte Mann behauptete, er könne die Zukunft vorhersagen.)
noun
/ˈfɔːrˌθɔːt/
Voraussicht (Voraussicht)

careful consideration of what will be necessary or may happen in the future

"With a little forethought, we could have avoided the problem."

"Mit ein wenig vorausschauendem Denken hätten wir das Problem vermeiden können." (Mit ein wenig vorausschauendem Denken hatten wir das Problem vermeiden konnen.)
adverb
/fɔːrˈɛvər/
für immer (für immer)

For all future time; for always.

"She promised to love him forever."

"Sie versprach, ihn für immer zu lieben." (Sie versprach, ihn für immer zu lieben.)
noun
/ˈfɔːrwɜːrd/
Vorwort (Vorwort)

a short introduction at the beginning of a book, typically written by someone other than the author

"The foreword of the book was written by a famous historian."

"Das Vorwort des Buches wurde von einem berühmten Historiker geschrieben." (Das Vorwort des Buches wurde von einem berühmten Historiker geschrieben.)
verb
/ˈfɔːrfɪt/
verzichten, verlieren als Strafe (verzichten, verlieren als Strafe)

to lose or give up something, usually as a penalty for wrongdoing

"He had to forfeit the match after breaking the rules."

"Er musste das Spiel aufgeben, nachdem er die Regeln gebrochen hatte." (Er musste das Spiel aufgeben, nachdem er die Regeln gebrochen hatte.)
verb
/fɔːrˈfɛnd/
schützen, verteidigen, abwenden (schützen, verteidigen, abwenden)

to protect or defend against something undesirable; to prevent

"May good fortune forfend any danger from our journey."

"Möge das Glück uns vor jeder Gefahr auf unserer Reise bewahren." (Möge das Glück uns vor jeder Gefahr auf unserer Reise bewahren.)
verb
/fɔːrdʒ/
schmieden, fälschen (schmieden, fälschen)

to create or shape something, often with effort or skill; also to counterfeit or fake something

"The blacksmith forged a strong sword from the iron."

"Der Schmied schmiedete ein starkes Schwert aus Eisen." (Der Schmied schmiedete ein starkes Schwert aus Eisen.)
noun
/ˈfɔːrdʒər/
Fälscher (Faelscher)

a person who makes fake documents, artworks, or signatures

"The police arrested a forger who had been selling counterfeit paintings."

"Die Polizei hat einen Fälscher verhaftet, der gefälschte Gemälde verkauft hatte." (Die Polizei hat einen Fälscher verhaftet, der gefälschte Gemälde verkauft hatte.)
noun
/ˈfɔːrdʒəri/
Fälschung (faelschung)

the crime of making fake documents, money, or artworks

"The bank detected a forgery in the signature on the cheque."

"Die Bank entdeckte eine Fälschung in der Unterschrift auf dem Scheck." (Die Bank entdeckte eine Fälschung in der Unterschrift auf dem Scheck.)
forget definition card — visual illustration of the meaning
verb
/fəˈɡɛt/
vergessen (vergessen)

to fail to remember something

"I often forget where I put my keys."

"Ich vergesse oft, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe." (Ich vergesse oft, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe.)
forgive definition card — visual illustration of the meaning
verb
/fərˈɡɪv/
vergeben (vergeben)

To stop feeling angry or resentful towards someone for an offense or mistake.

"She decided to forgive her friend for the harsh words."

"Sie entschied sich, ihrem Freund die harten Worte zu vergeben." (Sie entschied sich, ihrem Freund die harten Worte zu vergeben.)
adjective
/fəˈɡɪv.ɪŋ/
vergebend (vergebend)

ready and willing to forgive; merciful; lenient

"She has a forgiving nature and rarely holds grudges."

"Sie hat eine vergebende Natur und hält selten Groll." (Sie hat eine vergebende Natur und hält selten Groll.)
verb
/fɔːrˈɡoʊ/
verzichten (verzichten)

to decide not to do or have something

"She decided to forgo dessert to maintain her diet."

"Sie entschied sich, auf das Dessert zu verzichten, um ihre Diät beizubehalten." (Sie entschied sich, auf das Dessert zu verzichten, um ihre Diät beizubehalten.)
noun
/fɔːk/
Gabel (Gabel)

a tool with two or more prongs used for eating or serving food

"He ate his salad with a fork."

"Er aß seinen Salat mit einer Gabel." (Er aß seinen Salat mit einer Gabel.)
adjective
/fərˈlɔːrn/
verlassen, traurig (verlassen, traurig)

extremely sad, lonely, or abandoned

"The abandoned puppy looked so forlorn in the rain."

"Der verlassene Welpe sah so traurig im Regen aus." (Der verlassene Welpe sah so traurig im Regen aus.)