Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

depletion definition card — visual illustration of the meaning
noun
dɪˈpliː.ʃən
Erschöpfung (Erschoepfung)

Reduction in the number or quantity of something.

"Overfishing has led to the depletion of marine life."

"Überfischung hat zur Erschöpfung des marinen Lebens geführt." (Ueberfischung hat zur Erschoepfung des marinen Lebens gefuehrt.)
adjective
/dɪˈplɔːrəbl/
verwerflich (verwerflich)

deserving strong condemnation; shockingly bad in quality

"The refugees were living in deplorable conditions."

"Die Flüchtlinge lebten unter verwerflichen Bedingungen." (Die Flüchtlinge lebten unter verwerflichen Bedingungen.)
deplore definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪˈplɔːr/
verachten (verachten)

to feel or express strong disapproval of something

"The community deplored the act of violence."

"Die Gemeinschaft verurteilte die Tat der Gewalt." (Die Gemeinschaft verurteilte die Tat der Gewalt.)
deploy definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪˈplɔɪ/
stationieren (stationieren)

to move into position for action, especially troops or resources

"The general decided to deploy more soldiers to the border."

"Der General entschied sich, mehr Soldaten an der Grenze zu stationieren." (Der General entschied sich, mehr Soldaten an der Grenze zu stationieren.)
deployment definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˈplɔɪmənt/
Einsatz (einsatz)

the action of moving or positioning something into place for use

"The deployment of the new software was completed successfully."

"Der Einsatz der neuen Software wurde erfolgreich abgeschlossen." (Der Einsatz der neuen Software wurde erfolgreich abgeschlossen.)
noun
/dɪˈpoʊnənt/
Zeuge (Zeuge)

A person who gives testimony under oath, especially in a written deposition.

"The deponent confirmed the accuracy of the statement during the trial."

"Der Zeuge bestätigte die Richtigkeit der Aussage während des Prozesses." (Der Zeuge bestaetigte die Richtigkeit der Aussage waehrend des Prozesses.)
verb
/diːˈpɒpjʊˌleɪt/
entvölkern (entvölkern)

To reduce the number of people living in a place.

"The war threatened to depopulate the once-thriving town."

"Der Krieg drohte, die einst blühende Stadt zu entvölkern." (Der Krieg drohte, die einst blühende Stadt zu entvölkern.)
verb
/dɪˈpɔːrt/
deportieren (deportieren)

To expel a foreigner from a country, usually for legal or political reasons.

"The government decided to deport the illegal immigrants."

"Die Regierung beschloss, die illegalen Einwanderer zu deportieren." (Die Regierung beschloss, die illegalen Einwanderer zu deportieren.)
noun
/ˌdiːpɔːrˈteɪʃən/
Abschiebung (abschiebung)

The act of expelling a foreigner from a country.

"The deportation of hundreds of workers sparked international criticism."

"Die Abschiebung von Hunderten von Arbeitern löste internationale Kritik aus." (Die abschiebung von hunderten von arbeitern loeste internationale kritik aus.)
noun
/dɪˈpɔːrtmənt/
Benehmen (Benehmen)

A person's behavior or manners, especially in a formal situation.

"Her deportment during the ceremony impressed everyone."

"Ihr Benehmen während der Zeremonie beeindruckte alle." (Ihr Benehmen während der Zeremonie beeindruckte alle.)
verb
/dɪˈpoʊz/
absetzen (absetzen)

to remove someone from office or power, especially suddenly and forcefully

"The rebels managed to depose the dictator after years of unrest."

"Die Rebellen schafften es, den Diktator nach Jahren der Unruhen abzusetzen." (Die Rebellen schafften es, den Diktator nach Jahren der Unruhen abzusetzen.)
noun/verb
/dɪˈpɑːzɪt/
Einzahlung, Kaution (einzahlung, kaution)

to place money in a bank account, or a sum paid in advance as security; a layer of material left naturally

"She deposited $500 into her savings account."

"Sie hat 500 Dollar auf ihr Sparkonto eingezahlt." (Sie hat 500 Dollar auf ihr Sparkonto eingezahlt.)
deposition definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌdepəˈzɪʃən/
Absetzung, Aussage (Absetzung, Aussage)

the act of removing someone from office, or the process of giving sworn evidence

"The lawyer took the witness’s deposition before the trial."

"Der Anwalt nahm die Aussage des Zeugen vor dem Prozess auf." (Der Anwalt nahm die Aussage des Zeugen vor dem Prozess auf.)
noun
/dɪˈpɑːzɪtər/
Einleger (Einleger)

a person who places money in a bank or financial institution

"The bank provides insurance to protect depositors’ funds."

"Die Bank bietet eine Versicherung, um die Gelder der Einleger zu schützen." (Die Bank bietet eine Versicherung, um die Gelder der Einleger zu schützen.)
noun
/dɪˈpɑːzətɔːri/
Depot, Lager (Depot, Lager)

a place where things are stored or deposited, especially financial assets

"The national depository safeguards all government bonds."

"Das nationale Depot schützt alle Staatsanleihen." (Das nationale Depot schützt alle Staatsanleihen.)
verb
/dɪˈpreɪv/
verderben (verderben)

to corrupt morally; to make someone immoral or wicked

"The novel was criticized for attempting to deprave the minds of young readers."

"Der Roman wurde kritisiert, weil er versuchte, die Gedanken der jungen Leser zu verderben." (Der Roman wurde kritisiert, weil er versuchte, die Gedanken der jungen Leser zu verderben.)
adjective
/dɪˈpreɪvd/
verderbt (verderbt)

morally corrupt or wicked

"The film depicts the life of a depraved criminal."

"Der Film beschreibt das Leben eines verderbten Kriminellen." (Der Film beschreibt das Leben eines verderbten Kriminellen.)
noun
/dɪˈprævɪti/
Verdorbenheit (Verdorbenheit)

moral corruption; wickedness

"The film portrays the moral depravity of a corrupt society."

"Der Film porträtiert die moralische Verdorbenheit einer korrumpierten Gesellschaft." (Der Film portrat die moralische Verdorbenheit einer korrumpierten Gesellschaft.)
verb
/ˈdɛprɪˌkeɪt/
missbilligen (missbilligen)

to express disapproval of something

"The teacher deprecated the use of slang in academic essays."

"Der Lehrer missbilligte den Gebrauch von Slang in akademischen Aufsätzen." (Der Lehrer missbilligte den Gebrauch von Slang in akademischen Aufsätzen.)
adjective
/ˈdɛprɪkətɔːri/
abwertend (abwertend)

expressing disapproval or belittling

"He gave a deprecatory remark about their performance."

"Er machte eine abwertende Bemerkung über ihre Leistung." (Er machte eine abwertende Bemerkung über ihre Leistung.)
verb
/dɪˈpriːʃieɪt/
abwerten (abwerten)

to reduce in value over time

"Cars tend to depreciate quickly in their first few years."

"Autos neigen dazu, schnell an Wert zu verlieren in den ersten Jahren." (Autos neigen dazu, schnell an Wert zu verlieren in den ersten Jahren.)
depreciation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˌpriːʃiˈeɪʃən/
Abwertung (Abwertung)

A reduction in the value of an asset over time, especially due to wear and tear.

"The company recorded a large depreciation on its equipment this year."

"Das Unternehmen verbuchte in diesem Jahr eine große Abwertung seiner Ausrüstung." (Das Unternehmen verbuchte in diesem Jahr eine grosse Abwertung seiner Ausruestung.)
noun
/ˌdɛprɪˈdeɪʃən/
Raub (Raub)

An act of attacking or plundering; damage caused by such acts.

"The villagers feared the depredation of wild animals at night."

"Die Dorfbewohner fürchteten den Raub durch wilde Tiere in der Nacht." (Die Dorfbewohner fürchteten den Raub durch wilde Tiere in der Nacht.)
verb
/dɪˈprɛs/
deprimieren (deprimieren)

To make someone feel sad or without hope; to reduce the level or strength of something.

"The gloomy weather tends to depress people."

"Das trübe Wetter deprimiert die Leute." (Das trübe Wetter deprimiert die Leute.)
noun
/dɪˈprɛsənt/
Beruhigungsmittel (beruhigungsmittel)

A drug that reduces functional or nervous activity in the body.

"Alcohol acts as a depressant on the central nervous system."

"Alkohol wirkt als Beruhigungsmittel auf das zentrale Nervensystem." (Alkohol wirkt als Beruhigungsmittel auf das zentrale Nervensystem.)
adjective
/dɪˈprɛst/
deprimiert (deprimiert)

Feeling very sad and without hope; in a state of unhappiness.

"She felt depressed after losing her job."

"Sie fühlte sich deprimiert, nachdem sie ihren Job verloren hatte." (Sie fühlte sich deprimiert, nachdem sie ihren Job verloren hatte.)
noun
/dɪˈprɛʃən/
Depression (depression)

A state of severe sadness or hopelessness; also a prolonged downturn in economic activity.

"She has been battling depression for several months."

"Sie kämpft seit mehreren Monaten gegen Depressionen." (Sie kaempft seit mehreren Monaten gegen Depressionen.)
deprivation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
Entbehrung (Entbehrung)

The state of lacking basic necessities or comforts of life.

"Children growing up in deprivation often face many challenges."

"Kinder, die in Entbehrung aufwachsen, stehen oft vor vielen Herausforderungen." (Kinder, die in Entbehrung aufwachsen, stehen oft vor vielen Herausforderungen.)
verb
/dɪˈpraɪv/
berauben (be-rauben)

to take something away from someone, or prevent them from having it

"The new law may deprive people of their rights."

"Das neue Gesetz könnte den Menschen ihre Rechte rauben." (Das neue Ge-setz könn-te den Men-schen ih-re Rech-te rau-ben.)
noun
/dɛpθ/
Tiefe (Tiefe)

The distance from the top to the bottom of something; the intensity or complexity of a subject.

"The diver measured the depth of the ocean trench."

"Der Taucher maß die Tiefe des Ozeangrabens." (Der Taucher maß die Tiefe des Ozeangrabens.)
verb
/ˈdɛpjʊˌtaɪz/
jemanden als Stellvertreter ernennen (jemanden als Stellvertreter ernennen)

To appoint someone as a deputy; to act as a substitute or representative.

"The sheriff decided to deputize several locals to help maintain order."

"Der Sheriff beschloss, mehrere Einheimische zu deputieren, um die Ordnung aufrechtzuerhalten." (Der Sheriff beschloss, mehrere Einheimische zu deputieren, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.)
noun
/ˈdɛpjʊti/
Stellvertreter (stellvertreter)

A person appointed as a substitute with power to act.

"The deputy will lead the meeting in the manager’s absence."

"Der Stellvertreter wird das Meeting in der Abwesenheit des Managers leiten." (Der Stellvertreter wird das Meeting in der Abwesenheit des Managers leiten.)
verb
/dɪˈræsɪˌneɪt/
entwurzeln (entwurzeln)

To uproot something completely; to displace people from their native environment or culture.

"The conflict deracinated many families from their homeland."

"Der Konflikt hat viele Familien aus ihrer Heimat vertrieben." (Der Konflikt hat viele Familien aus ihrer Heimat vertrieben.)
adjective
/dɪˈreɪndʒd/
verrückt (verrueckt)

mentally disturbed or insane; behaving irrationally

"The deranged man shouted nonsense in the street."

"Der verrückte Mann schrie Unsinn auf der Straße." (Der verrueckte Mann schrie Unsinn auf der Strasse.)
deregulation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌdiː.rɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən/
Deregulierung (Deregulierung)

The removal or reduction of government regulations and controls, often involving liberalization, free market policies, or privatization.

"The deregulation of industries boosted economic growth."

"Die Deregulierung der Industrien förderte das Wirtschaftswachstum." (Die Deregulierung der Industrien foerderte das Wirtschaftswachstum.)
adjective, noun
/ˈdɛrəlɪkt/
verlassen (verlassen)

in poor condition due to neglect or disuse; a homeless or neglected person

"The old factory stood derelict for decades."

"Die alte Fabrik stand jahrzehntelang verlassen." (Die alte Fabrik stand jahrzehntelang verlassen.)
noun
/ˌdɛrɪˈlɪkʃən/
Pflichtvernachlässigung (pflichtvernachlässigung)

the state of being abandoned; neglect of duty

"The officer was charged with dereliction of duty."

"Der Beamte wurde wegen der Pflichtvernachlässigung angeklagt." (Der Beamte wurde wegen der Pflichtvernachlässigung angeklagt.)
deride definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪˈraɪd/
verspotten (verspotten)

to mock or ridicule someone or something

"The critics derided the new movie for its poor script."

"Die Kritiker verspoteten den neuen Film für sein schlechtes Skript." (Die Kritiker verspoteten den neuen Film für sein schlechtes Skript.)
adjective
/dɪˈrɪzəbl/
der lachhaft (der lachhaft)

deserving ridicule or mockery

"His excuse was so weak that it was plainly derisible."

"Seine Ausrede war so schwach, dass sie offensichtlich der lachhaft war." (Seine Ausrede war so schwach, dass sie offensichtlich der lachhaft war.)
noun
/dɪˈrɪʒən/
Verachtung (Verachtung)

Contemptuous ridicule or mockery.

"His ideas were greeted with derision by the audience."

"Seine Ideen wurden vom Publikum mit Verachtung aufgenommen." (Seine Ideen wurden vom Publikum mit Verachtung aufgenommen.)
adjective
/dɪˈraɪsɪv/
spöttisch (spoettisch)

Expressing contempt or ridicule.

"She gave a derisive laugh at his attempt to sing."

"Sie gab ein spöttisches Lachen über seinen Versuch zu singen." (Sie gab ein spoettisches Lachen ueber seinen Versuch zu singen.)
noun
/ˌdɛrɪˈveɪʃən/
Ableitung (Ableitung)

The origin or development of something from a source.

"The derivation of the word comes from Latin."

"Die Ableitung des Wortes kommt aus dem Lateinischen." (Die Ableitung des Wortes kommt aus dem Lateinischen.)
derivative definition card — visual illustration of the meaning
noun, adjective
/dɪˈrɪvətɪv/
abgeleitet (abgeleitet)

Something that is based on another source; in math, a measure of how a function changes.

"The film was criticized for being too derivative of earlier works."

"Der Film wurde kritisiert, weil er zu sehr von früheren Werken abgeleitet war." (Der Film wurde kritisiert, weil er zu sehr von früheren Werken abgeleitet war.)
verb
/dɪˈraɪv/
ableiten (ableiten)

To obtain something from a source.

"Many English words derive from Latin."

"viele englische wörter leiten sich vom lateinischen ab." (viele englische wörter leiten sich vom lateinischen ab.)
adjective
/dɪˈraɪvd/
abgeleitet (abgeleitet)

Developed or obtained from something else; not original.

"The word is derived from Latin."

"Das Wort ist vom Lateinischen abgeleitet." (Das Wort ist vom Lateinischen abgeleitet.)
noun
/ˌdɜːrməˈtɑːlədʒɪst/
dermatologe (dermatologe)

A doctor who specializes in the treatment of skin diseases.

"She consulted a dermatologist for her skin allergy."

"Sie konsultierte einen Dermatologen wegen ihrer Hautallergie." (Sie konsultierte einen Dermatologen wegen ihrer Hautallergie.)
noun
/ˌdɜːrməˈtɑːlədʒi/
dermatologie (dermatologie)

The branch of medicine concerned with the skin and its diseases.

"He studied dermatology at medical school."

"Er hat Dermatologie an der medizinischen Fakultät studiert." (Er hat Dermatologie an der medizinischen Fakultät studiert.)
adjective
/dɪˈrɒɡətɪv/
abwertend (abwertend)

Expressing a low opinion or showing lack of respect.

"He made a derogative remark about her work."

"Er machte eine abwertende Bemerkung über ihre Arbeit." (Er machte eine abwertende Bemerkung über ihre Arbeit.)
adjective
/dɪˈrɒɡətɔːri/
abwertend (abwertend)

Showing a critical or disrespectful attitude.

"The article contained derogatory comments about the politician."

"Der Artikel enthielt abwertende Kommentare über den Politiker." (Der Artikel enthielt abwertende Kommentare über den Politiker.)
noun
/ˈdɛrɪk/
Bohrturm (Bohrturm)

A framework or tower used for supporting a crane, especially for oil drilling or lifting heavy loads.

"The workers assembled a derrick at the oil drilling site."

"Die Arbeiter haben einen Bohrturm auf der Ölbohrstelle montiert." (Die Arbeiter haben einen Bohrturm auf der Ölbohrstelle montiert.)