Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/ˌdɪfəˈrɛnʃieɪt/
differenzieren (differenzieren)

To recognize or make a distinction between things.

"It is important to differentiate between fact and opinion."

"Es ist wichtig, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren." (Es ist wichtig, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren.)
differentiation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌdɪf.ə.ren.ʃiˈeɪ.ʃən/
Differenzierung, Unterscheidung, Abgrenzung (Differenzierung, Unterscheidung, Abgrenzung)

The action or process of differentiating or distinguishing between two or more things or people.

"Strong differentiation sets brands apart from competitors."

"Eine starke Differenzierung hebt Marken von Mitbewerbern ab." (Eine starke Differenzierung hebt Marken von Mitbewerbern ab.)
adverb
/ˈdɪfərəntli/
anders (anders)

in a way that is not the same as another or as expected

"She approached the problem differently than her colleagues."

"Sie ging das Problem anders an als ihre Kollegen." (Sie ging das Problem anders an als ihre Kollegen.)
difficult definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈdɪf.ɪ.kəlt/
schwierig (schwierig)

Needing much effort or skill to do or understand.

"The exam was so difficult that many students failed."

"Die Prüfung war so schwierig, dass viele Studenten durchfielen." (Die Prüfung war so schwierig, dass viele Studenten durchfielen.)
noun
/ˈdɪfɪkəlti/

the state or condition of being hard to do, deal with, or understand

"He faced great difficulty in learning a new language."

diffidence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈdɪfɪdəns/
Selbstzweifel (Selbstzweifel)

Lack of self-confidence; shyness or modesty.

"Her diffidence made it hard for her to speak in public."

"Ihre Selbstzweifel machten es ihr schwer, in der Öffentlichkeit zu sprechen." (Ihre Selbstzweifel machten es ihr schwer, in der Öffentlichkeit zu sprechen.)
adjective
/ˈdɪfɪdənt/
schüchtern (diffident)

Shy or lacking confidence in one's own abilities.

"He was too diffident to ask a question in class."

"Er war zu schüchtern, um im Unterricht eine Frage zu stellen." (Er war zu schuechtern, um im Unterricht eine Frage zu stellen.)
diffuse definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪˈfjuːz/
verbreiten (verbreiten)

to spread over a wide area or among a large number of people

"The smell of fresh bread diffused through the entire house."

"Der Duft von frischem Brot verbreitete sich im ganzen Haus." (Der Duft von frischem Brot verbreitete sich im ganzen Haus.)
adjective
/dɪˈfjuːzəbl/
diffusierbar (diffusierbar)

able to spread or be spread through a medium

"Oxygen is diffusible through cell membranes."

"Sauerstoff ist durch Zellmembranen diffusierbar." (Sauerstoff ist durch Zellmembranen diffusierbar.)
noun
/dɪˈfjuːʒən/
Diffusion (diffusion)

the spreading of something more widely or the movement of particles from high to low concentration

"The diffusion of information on social media is rapid."

"Die Diffusion von Informationen in sozialen Medien ist schnell." (die diffusion von informationen in sozialen medien ist schnell)
verb
/dɪɡ/
graben (graben)

to break up and move earth with a tool or machine, or with hands, paws, etc.

"They decided to dig a hole for the new tree."

"Sie entschieden sich, ein Loch für den neuen Baum zu graben." (Sie entschieden sich, ein Loch für den neuen Baum zu graben.)
digest definition card — visual illustration of the meaning
verb
/daɪˈdʒest/
verdauen (verdauen)

to break down food in the body; to think about and understand

"It takes time to digest a heavy meal."

"Es dauert, um eine schwere Mahlzeit zu verdauen." (Es dauert, um eine schwere Mahlzeit zu verdauen.)
digestive definition card — visual illustration of the meaning
adjective
daɪˈdʒes.tɪv
verdauungsfördernd (verdauungsfoerdernd)

Relating to the digestion of food.

"Digestive enzymes help break down food."

"Verdauungsenzyme helfen dabei, Nahrung abzubauen." (Verdauungsenzyme helfen dabei, Nahrung abzubauen.)
noun
/ˈdɪdʒɪt/
Ziffer (tsiffer)

a numeral from 0 to 9; also a finger or toe

"You must enter a four-digit code to unlock the phone."

"Sie müssen einen vierstelligen Code eingeben, um das Telefon zu entsperren." (Sie muessen einen vierstelligen Code eingeben um das Telefon zu entsperren)
digital definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈdɪdʒɪtl/
digital (digital)

relating to technology that uses signals or data in the form of numbers (0s and 1s)

"She prefers digital books over printed ones."

"Sie bevorzugt digitale Bücher gegenüber gedruckten." (Sie bevorzugt digitale Bücher gegenüber gedruckten.)
digital detox definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈdɪdʒɪtl ˈdɛtɒks/
digitale Entgiftung (digitale Entgiftung)

A period of time during which a person refrains from using electronic devices such as smartphones or computers, regarded as an opportunity to reduce stress or focus on social interaction in the physical world.

"A digital detox can help improve mental clarity and reduce stress."

"Eine digitale Entgiftung kann helfen, die geistige Klarheit zu verbessern und Stress abzubauen." (Eine digitale Entgiftung kann helfen, die geistige Klarheit zu verbessern und Stress abzubauen.)
Digital Format definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈdɪdʒɪtəl ˈfɔːrmæt
digitales Format (digitales Format)

A format in which information is stored as electronic data.

"A digital format family tree can be shared online."

"Ein digitales Familienbaumformat kann online geteilt werden." (Ein digitales Familienbaumformat kann online geteilt werden.)
digital tools definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈdɪdʒ.ɪ.təl tuːlz
digitale Werkzeuge (digitale werkzeuge)

Electronic software and applications used for learning and educational purposes.

"Schools are integrating digital tools to enhance learning."

"Schulen integrieren digitale Werkzeuge, um das Lernen zu verbessern." (Schulen integrieren digitale Werkzeuge, um das Lernen zu verbessern.)
noun
/ˈdɪɡnɪˌtɛri/
wichtige Person (wichtige Person)

a person considered to be important because of high rank or office

"Several foreign dignitaries attended the state banquet."

"Mehrere ausländische Würdenträger nahmen am Staatsbankett teil." (Mehrere ausländische Würdenträger nahmen am Staatsbankett teil.)
noun
/ˈdɪɡnəti/
Würde (Wuerde)

the state or quality of being worthy of respect or honor

"He faced the difficult situation with calm and dignity."

"Er stellte sich der schwierigen Situation mit Ruhe und Würde." (Er stellte sich der schwierigen Situation mit Ruhe und Wuerde.)
noun
/ˈdaɪɡræf/
Digraph (Digraph)

A pair of letters representing a single sound, such as 'sh' in 'ship'.

"In the word 'phone', the letters 'ph' form a digraph."

"Im Wort 'Telefon' bilden die Buchstaben 'ph' einen Digraph." (Im Wort 'Telefon' bilden die Buchstaben 'ph' einen Digraph.)
verb
/daɪˈɡrɛs/
vorübergehend vom Hauptthema abweichen (vorübergehend vom Hauptthema abweichen)

To leave the main subject temporarily in speech or writing.

"The professor began to digress from the main topic of the lecture."

"Der Professor begann, vom Hauptthema der Vorlesung abzuweichen." (Der Professor begann, vom Hauptthema der Vorlesung abzuweichen.)
digression definition card — visual illustration of the meaning
noun
/daɪˈɡrɛʃən/
Abschweifung (Abschweifung)

A temporary departure from the main subject in speech or writing.

"Her story was full of interesting digressions."

"Ihre Geschichte war voller interessanter Abschweifungen." (Ihre Geschichte war voller interessanter Abschweifungen.)
adjective
/daɪˈɡrɛsɪv/
tendenz vom Hauptthema abzuweichen (tendenz vom hauptthema abzuweichen)

Tending to depart from the main subject in speech or writing.

"The speaker's digressive style made the lecture difficult to follow."

"Der digressive Stil des Sprechers erschwerte das Verfolgen des Vortrags." (Der digressive Stil des Sprechers erschwerte das Verfolgen des Vortrags.)
verb
/dɪˈlæpɪdeɪt/
verfallen (verfallen)

To cause something, especially a building, to fall into ruin or disrepair.

"The abandoned house began to dilapidate over the years."

"Das verlassene Haus begann im Laufe der Jahre zu verfallen." (Das verlassene Haus begann im Laufe der Jahre zu verfallen.)
adjective
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
verfallen (verfallen)

Fallen into disrepair or ruin due to neglect or age.

"The family lived in a dilapidated house at the edge of town."

"Die Familie lebte in einem verfallenen Haus am Rande der Stadt." (Die Familie lebte in einem verfallenen Haus am Rande der Stadt.)
noun
/dɪˌlæpɪˈdeɪʃən/
Verwahrlosung (Verwahrlosung)

The state of disrepair or ruin as a result of neglect.

"The old temple was in a state of dilapidation."

"Der alte Tempel war in einem Zustand der Verwahrlosung." (Der alte Tempel war in einem Zustand der Verwahrlosung.)
verb
/daɪˈleɪt/
erweitern (erweitern)

To make wider, larger, or more open.

"The doctor used drops to dilate the patient's pupils."

"Der Arzt benutzte Tropfen, um die Pupillen des Patienten zu erweitern." (Der Arzt benutzte Tropfen, um die Pupillen des Patienten zu erweitern.)
adjective
/ˈdɪlətɔːri/
verzögernd (verzoegernd)

Tending to cause delay; slow to act.

"The committee was criticized for its dilatory response to the crisis."

"Das Komitee wurde für seine verzögernde Antwort auf die Krise kritisiert." (Das Komitee wurde für seine verzoegernte Antwort auf die Krise kritisiert.)
dilemma definition card — visual illustration of the meaning
noun
/daɪˈlɛmə/
Dilemma (Dilemma)

A situation in which a difficult choice has to be made between two or more alternatives.

"She faced a dilemma about whether to accept the job offer or continue her studies."

"Sie stand vor einem Dilemma, ob sie das Jobangebot annehmen oder ihr Studium fortsetzen sollte." (Sie stand vor einem Dilemma, ob sie das Jobangebot annehmen oder ihr Studium fortsetzen sollte.)
noun
/ˌdɪləˈtænt/
Dilettant (Dilettant)

A person who takes up an art, activity, or subject merely for amusement, especially in a superficial way.

"He was dismissed as a dilettante in the art world because he lacked formal training."

"Er wurde als Dilettant in der Kunstwelt abgetan, weil ihm formale Ausbildung fehlte." (Er wurde als Dilettant in der Kunstwelt abgetan, weil ihm formale Ausbildung fehlte.)
diligence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈdɪlɪdʒəns/
Fleiß (Fleiss)

Careful and persistent work or effort.

"Through diligence and determination, she completed her research on time."

"Durch Fleiß und Entschlossenheit hat sie ihre Forschung rechtzeitig abgeschlossen." (Durch Fleiss und Entschlossenheit hat sie ihre Forschung rechtzeitig abgeschlossen.)
adjective
/ˈdɪlɪdʒənt/
fleißig (fleissig)

Showing care and conscientiousness in one's work or duties.

"She is a diligent student who always finishes her assignments on time."

"Sie ist eine fleißige Studentin, die immer ihre Aufgaben rechtzeitig erledigt." (Sie ist eine fleißige Studentin, die immer ihre Aufgaben rechtzeitig erledigt.)
verb
/daɪˈluːt/
verdünnen (verdun-nen)

To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent.

"You should dilute the juice with water before serving it to children."

"Du solltest den Saft mit Wasser verdünnen, bevor du ihn den Kindern servierst." (Du solltest den Saft mit Wasser verdünnen, bevor du ihn den Kindern servierst.)
adjective
/dɪm/
dunkel (dunkel)

not bright; having little light; not clearly visible

"The room was dim because the curtains were closed."

"Der Raum war dunkel, weil die Vorhänge geschlossen waren." (Der Raum war dunkel, weil die Vorhaenge geschlossen waren.)
noun
/daɪm/
Zehn-Cent-Münze (zehn-cent-muenze)

a small coin, especially a U.S. coin worth ten cents

"He gave me a dime for the phone call."

"Er gab mir eine Zehn-Cent-Münze für das Telefonat." (Er gab mir eine Zehn-Cent-Muenze fuer das Telefonat.)
dimension definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˈmɛnʃən/
Dimension (Dimension)

A measurable extent of a particular kind, such as length, breadth, depth, or height.

"The room’s dimensions are larger than we expected."

"Die Dimensionen des Raums sind größer als erwartet." (Die Dimensionen des Raums sind größer als erwartet.)
dimensions definition card — visual illustration of the meaning
noun
/daɪˈmen.ʃənz/
Dimensionen (Dimensionen)

Aspects or features of a situation, problem, or thing.

"New dimensions of space exploration are being uncovered."

"Neue Dimensionen der Weltraumforschung werden aufgedeckt." (Neue Dimensionen der Weltraumforschung werden aufgedeckt.)
verb
/dɪˈmɪnɪʃ/
verringern (verringern)

to make or become less; to reduce in size, importance, or value

"Over time, his influence in the company began to diminish."

"Mit der Zeit begann sein Einfluss im Unternehmen zu schwinden." (Mit der Zeit begann sein Einfluss im Unternehmen zu schwinden.)
diminution definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌdɪmɪˈnjuːʃən/
Verringerung (diminution)

a reduction in the size, extent, or importance of something

"The report showed a steady diminution of resources over the last decade."

"Der Bericht zeigte eine stetige Verringerung der Ressourcen im letzten Jahrzehnt." (Der Bericht zeigte eine stetige Verringerung der Ressourcen im letzten Jahrzehnt.)
adjective
/dɪˈmɪnjətɪv/
winzig (winzig)

extremely or unusually small

"Despite his diminutive size, he was a powerful leader."

"Trotz seiner winzigen Größe war er ein mächtiger Anführer." (Trotz seiner winzigen Größe war er ein mächtiger Anführer.)
adverb
/ˈdɪmli/
schwach (schwach)

in a faint or unclear way; with little light

"The room was dimly lit by a single candle."

"Der Raum war schwach von einer einzigen Kerze beleuchtet." (Der Raum war schwach von einer einzigen Kerze beleuchtet.)
noun
/ˈdɪm.pəl/
Grübchen (gruebchen)

a small depression in the flesh, either one that exists permanently or one that forms when smiling

"Her charming dimples appeared whenever she smiled at the children."

"Ihre charmanten Grübchen erschienen immer, wenn sie den Kindern zulächelte." (ihre charmanten gruebchen erschienen immer, wenn sie den kindern zulaechelte.)
noun
/dɪn/
Lärm (Laerm)

a loud, unpleasant, and prolonged noise

"The din of traffic outside made it hard to concentrate."

"Der Lärm des Verkehrs draußen erschwerte das Konzentrieren." (Der Laerm des Verkehrs draussen erschwerte das Konzentrieren.)
verb
/daɪn/
abendessen (abendessen)

to eat a meal, especially the main meal of the day

"We usually dine at seven o'clock in the evening."

"Wir essen normalerweise um sieben Uhr abends zu Abend." (Wir essen normalerweise um sieben Uhr abends zu Abend.)
noun
/ˈdɪŋɡi/
kleines Boot (kleines Boot)

a small boat, often carried or towed by a larger vessel, used for short trips or as a lifeboat

"They rowed the dinghy back to the yacht."

"Sie ruderten das Dinghi zurück zum Yacht." (Sie ruderten das Dinghi zuruck zum Yacht.)
adjective
/ˈdɪndʒi/
dreckig (dreckig)

gloomy and drab; dirty or discolored

"The old hotel room looked dark and dingy."

"Das alte Hotelzimmer sah dunkel und dreckig aus." (Das alte Hotelzimmer sah dunkel und dreckig aus.)
noun
/ˈdaɪnɪŋ/
Essen (essen)

the act of eating a meal, especially in a formal setting

"We enjoyed fine dining at the new restaurant."

"Wir genossen ein exquisites Essen im neuen Restaurant." (Wir genossen ein exquisites Essen im neuen Restaurant.)
noun
/ˈdɪnər/
Abendessen (abendessen)

the main meal of the day, usually eaten in the evening

"We had a lovely dinner at a new restaurant last night."

"Wir hatten ein schönes Abendessen in einem neuen Restaurant gestern Abend." (Wir hatten ein schönes Abendessen in einem neuen Restaurant gestern Abend.)
noun
/dɪnt/
Anstrengung, Schlagabdruck (Anstrengung, Schlagabdruck)

an impression or hollow made by a blow; force or power

"By dint of hard work, he achieved success."

"Durch Dint von harter Arbeit erreichte er Erfolg." (Durch Dint von harter Arbeit erreichte er Erfolg.)