↔️separate (separieren)

verb
/ˈsɛpəˌreɪt/
trennen (trennen)

Bedeutung

To cause to move or be apart; to divide into distinct elements.
distinct; not connected; individual; apart
Bedeutungsübersetzung
Etwas dazu bringen, sich zu bewegen oder in verschiedene Elemente zu unterteilen.
Etwas dazu bringen, sich zu bewegen oder in verschiedene Elemente zu unterteilen.

Beispielsätze

The teacher separated the students into groups.

Der Lehrer hat die Schüler in Gruppen separiert.
Der Lehrer hat die Schüler in Gruppen separiert.

Please keep your personal and professional lives separate.

Bitte halten Sie Ihr persönliches und berufliches Leben getrennt.
Bitte halten Sie Ihr persoenliches und berufliches Leben getrennt.

Beispielausdrücke

separate the wheat from the chaff
das Wertvolle vom Unnützen trennen
das Wertvolle vom Unnützen trennen

Synonyme

divide, split, detach, isolate, disconnect, distinct, individual, independent, apart, detached
Eintrag 1
divide, split, detach, isolate, disconnect
Eintrag 2
distinct, individual, independent, apart, detached

Antonyme

unite, combine, connect, connected, joined, united, combined, together
Eintrag 1
unite, combine, connect
Eintrag 2
connected, joined, united, combined, together

Kollokationen

separate rooms, separate ways, separate from, separate into groups, keep separate, completely separate
Eintrag 1
separate rooms, separate ways, separate from, separate into groups
Eintrag 2
separate rooms, separate ways, keep separate, completely separate

Weitere Beispielsätze

Is GST separate or included in the total?

Ist die GST separat oder im Gesamtbetrag enthalten?
Ist die GST separat oder im Gesamtbetrag enthalten?

I have kept some dessert separately for you.

Ich habe etwas Dessert separat für Sie aufbewahrt.
Ich habe etwas Dessert separat für Sie aufbewahrt.

Do I need a separate ticket for the guided tour?

Brauche ich ein separates Ticket für die Führung?
Brauche ich ein separates Ticket für die Führung?

Is it possible to contact the instructor separately?

Ist es möglich, den Ausbilder separat zu kontaktieren?
Ist es möglich, den Ausbilder separat zu kontaktieren?

The immigration line is very long, is there a separate queue?

Die Schlange bei der Einwanderung ist sehr lang, gibt es eine separate Warteschlange?
Die Schlange bei der Einwanderung ist sehr lang, gibt es eine separate Warteschlange?

If we examine each step separately, the error will become apparent.

Wenn wir jeden Schritt einzeln untersuchen, wird der Fehler offensichtlich.
Wenn wir jeden Schritt einzeln untersuchen, wird der Fehler offensichtlich.

You have to cook rice in a separate utensil. Mix the nut at the end of cooking.

Du musst den Reis in einem separaten Kochgefäß kochen. Mische die Nuss am Ende des Kochens unter.
Du must den Rais in ainem separaten Kohgefes kohen. Mishe di Nus am Ende des Kohens unter.

You have to cook pasta in a separate utensil. Mix the cheese at the end of cooking.

Du musst die Pasta in einem separaten Utensil kochen. Mische den Käse am Ende des Kochens.
Du musst die Pasta in einem separaten Utensil kochen. Mische den Käse am Ende des Kochens.

There are separate libraries for the boys and girls on the eastern side of the 3rd floor of our school.

Es gibt separate Bibliotheken für Jungen und Mädchen auf der östlichen Seite des dritten Stocks unserer Schule.
Es gibt separate Bibliotheken für Jungen und Mädchen auf der östlichen Seite des dritten Stocks unserer Schule.

Vasanth Academy divides the Bengali language depending on the last word of the sentences. It designs a separate lesson for every class. Any Bengali sentence can be converted into English by the formula of the lesson.

Die Vasant Academy teilt die bengalische Sprache je nach dem letzten Wort der Sätze. Sie entwirft für jede Klasse eine separate Lektion. Jeder bengalische Satz kann mit der Formel der Lektion ins Englische übersetzt werden.
Die Vasant Academy teilt die bengalische Sprache je nach dem letzten Wort der Satze. Sie entwirft fur jede Klasse eine separate Lektion. Jeder bengalische Satz kann mit der Formel der Lektion ins Englische ubersetzt werden.

Verwandte Vokabulare

To experience an emotion or physical sensation.
to move or travel toward or into a place thought of as near or familiar
Confirm or give support to (a statement, theory, or finding) by providing information or evidence th...
To put a decision or plan into effect; to execute or apply.
to have a different opinion; to not agree
To make less severe, serious, or painful.

Mehr entdecken