😊feel (fíhl)

verb
/fiːl/
fühlen (fuhlen)

Bedeutung

To experience an emotion or physical sensation.
to experience an emotion or physical sensation
Bedeutungsübersetzung
eine Emotion oder physische Empfindung erfahren
eine emotion oder physische empfindung erfahren

Beispielsätze

I feel happy when I listen to music.

Ich fühle mich glücklich, wenn ich Musik höre.
Ich fuhle mich glucklich, wenn ich Musik hore.

I feel happy when I see you.

Ich fühle mich glücklich, wenn ich dich sehe.
Ich fuehle mich gluecklich, wenn ich dich sehe.

I feel happy today.

Ich fühle mich heute glücklich.
Ich fuehle mich heute gluecklich.

Beispielausdrücke

feel at home
sich wie zu Hause fühlen
sich wie zu Hause fuhlen

Synonyme

sense, perceive, experience, touch
Eintrag 1
sense, perceive, experience, touch
Eintrag 2
sense, experience, perceive
Eintrag 3
sense, experience, perceive

Antonyme

ignore, neglect, overlook, miss, dismiss
Eintrag 1
ignore, neglect
Eintrag 2
ignore, overlook, miss
Eintrag 3
ignore, dismiss, overlook

Kollokationen

feel good, feel bad, feel pain, feel pressure, feel comfortable, feel confident, feel grateful, feel emotions
Eintrag 1
feel good, feel bad, feel pain, feel pressure
Eintrag 2
feel good, feel bad, feel comfortable, feel confident, feel grateful
Eintrag 3
feel good, feel bad, feel emotions, feel pain, feel comfortable

Weitere Beispielsätze

I can understand how you feel.

Ich kann verstehen, wie du dich fühlst.
Ich kann verstehen, wie du dich fühlst.

I feel like I am over the moon.

Ich fühle mich, als wäre ich überglücklich.
Ich fühle mich, als wäre ich überglücklich.

I feel like I am on cloud nine.

Ich fühle mich wie auf Wolke sieben.
Ich fuehle mich wie auf Wolke sieben.

I feel that this plan will succeed.

Ich glaube, dass dieser Plan erfolgreich sein wird.
Ich glaube, dass dieser Plan erfolgreich sein wird.

I feel that the weather is changing.

Ich habe das Gefühl, dass sich das Wetter verändert.
Ich habe das Gefuhl dass sich das Wetter verandert.

I can't tell you how terrible I feel.

Ich kann dir nicht sagen, wie schrecklich ich mich fühle.
Ich kann dir nicht sagen, wie schrecklich ich mich fühle.

I feel like I am floating in the clouds.

Ich habe das Gefühl, in den Wolken zu schweben.
Ich habe das Gefuhl in den Wolken zu schweben.

Is there anything I can do to make you feel better?

Gibt es etwas, das ich tun kann, um dich besser fühlen zu lassen?
Gibt es etvas, das ich tun kann, um dich besser fuhlen zu lassen?

Is there anything I can do to help you feel better?

Gibt es etwas, das ich tun kann, um dir zu helfen, dich besser zu fühlen?
Gibt es etwas, das ich tun kann, um dir zu helfen, dich besser zu fühlen?

I like the sport because it makes me feel energized.

Ich mag den Sport, weil er mich energiegeladen fühlen lässt.
Ich mag den Sport, weil er mich energiegeladen fuehlen laesst.