💓feeling (fíling)

noun
/ˈfiːlɪŋ/
Gefühl (Gefuehl)

Bedeutung

An emotional state or physical sensation.
an emotional state or reaction; the capacity to experience physical sensations
Bedeutungsübersetzung
Ein emotionaler Zustand oder physisches Gefühl.
Ein emotionaler Zustand oder physisches Gefuehl.

Beispielsätze

She had a strange feeling about the place.

Sie hatte ein seltsames Gefühl über den Ort.
Sie hatte ein seltsames Gefuehl ueber den Ort.

She had a strange feeling that something important was about to happen.

Sie hatte das seltsame Gefühl, dass gleich etwas Wichtiges passieren würde.
Sie hatte das seltsame Gefuhl, dass gleich etwas Wichtiges passieren würde.

Beispielausdrücke

mixed feelings
gemischte Gefühle
gemischte Gefuehle

Synonyme

emotion, sensation, sentiment, mood, impression
Eintrag 1
emotion, sensation, sentiment, mood
Eintrag 2
emotion, sensation, sentiment, impression

Antonyme

numbness, indifference, insensitivity, apathy
Eintrag 1
numbness, indifference
Eintrag 2
numbness, insensitivity, apathy, indifference

Kollokationen

strong feeling, bad feeling, good feeling, mixed feelings, gut feeling, hurt feelings
Eintrag 1
strong feeling, bad feeling, good feeling, mixed feelings
Eintrag 2
gut feeling, hurt feelings, mixed feelings

Weitere Beispielsätze

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervös fühlt, und zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervoes fuehlt, und zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely feeling grateful for the unexpected kindness of strangers in a new place.

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Blöcke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann, dankbar für die unerwartete Freundlichkeit von Fremden an einem neuen Ort.
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Bloecke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann, dankbar fuer die unerwartete Freundlichkeit von Fremden an einem neuen Ort.

A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts until they slowly fall asleep, feeling safe and happy

Ein Großvater erzählt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause übernachten, während er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer über tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen für jeden Charakter, während die Kinder mit großen Augen und breitem Lächeln zuhören und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und glücklich fühlen
Ein Grossvater erzaehlt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause uebernachten, waehrend er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer ueber tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen fuer jeden Charakter, waehrend die Kinder mit grossen Augen und breitem Laecheln zuhoeren und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und gluecklich fuehlen

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends and finally has a place he can truly call his own.

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervös fühlt, zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein und hat endlich einen Ort, den er wirklich sein Eigen nennen kann.
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervoes fuehlt, zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein und hat endlich einen Ort, den er wirklich sein Eigen nennen kann.

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life and he promises to come back and donate again in three months.

Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Büro geparkt ist, nachdem er ein Plakat über den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklärt ihm den Ablauf, während er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fünfzehn Minuten, sodass er sich etwas müde, aber sehr stolz fühlt, weil er weiß, dass seine Spende jemandem das Leben retten könnte, und er verspricht, in drei Monaten wiederzukommen und erneut zu spenden.
Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Buero geparkt ist, nachdem er ein Plakat ueber den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklaert ihm den Ablauf, waehrend er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fuenfzehn Minuten, sodass er sich etwas muede, aber sehr stolz fuehlt, weil er weiss, dass seine Spende jemandem das Leben retten koennte, und er verspricht, in drei Monaten wiederzukommen und erneut zu spenden.

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face then runs to show his mother what he has learned feeling like he has accomplished something truly important.

Ein Kind lernt, seine Schnürsenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, während sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt für Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnürsenkeln kämpfen, bis er schließlich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Lächeln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat, und fühlt sich, als hätte er etwas wirklich Wichtiges erreicht.
Ein Kind lernt, seine Schnuersenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, waehrend sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt fuer Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnuersenkeln kaempfen, bis er schliesslich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Laecheln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat, und fuehlt sich, als haette er etwas wirklich Wichtiges erreicht.

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward and he rides his new bicycle home from the store with a huge grin feeling proud that he earned it through patience and hard work.

Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wünscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas für Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er fährt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause und fühlt sich stolz, dass er es sich durch Geduld und harte Arbeit verdient hat.
Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wuenscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas fuer Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er faehrt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause und fuehlt sich stolz, dass er es sich durch Geduld und harte Arbeit verdient hat

A boy learns to tie a necktie for a school event with help from his older brother who stands behind him in front of the bathroom mirror and shows him the steps slowly, one loop at a time while the boy watches carefully and tries to follow along and after several messy attempts that make them both laugh he finally gets a neat, straight knot then checks himself in the mirror with a proud grin and walks to school feeling grown-up and ready for the ceremony.

Ein Junge lernt mit Hilfe seines älteren Bruders, der hinter ihm vor dem Badezimmerspiegel steht und ihm die Schritte langsam, Schlaufe für Schlaufe, zeigt, für eine Schulveranstaltung, eine Krawatte zu binden, während der Junge aufmerksam zuschaut und versucht, es nachzumachen, und nach mehreren chaotischen Versuchen, die beide zum Lachen bringen, bekommt er endlich einen ordentlichen, geraden Knoten hin, betrachtet sich dann mit einem stolzen Grinsen im Spiegel und geht zur Schule, wobei er sich erwachsen und bereit für die Zeremonie fühlt.
Ein Junge lernt mit Hilfe seines aelteren Bruders, der hinter ihm vor dem Badezimmerspiegel steht und ihm die Schritte langsam, Schlaufe fuer Schlaufe, zeigt, fuer eine Schulveranstaltung, eine Krawatte zu binden, waehrend der Junge aufmerksam zuschaut und versucht, es nachzumachen, und nach mehreren chaotischen Versuchen, die beide zum Lachen bringen, bekommt er endlich einen ordentlichen, geraden Knoten hin, betrachtet sich dann mit einem stolzen Grinsen im Spiegel und geht zur Schule, wobei er sich erwachsen und bereit fuer die Zeremonie fuehlt

A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts until they slowly fall asleep, feeling safe and happy and he tiptoes out of the room, already planning tomorrow's story.

Ein Großvater erzählt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause übernachten, während er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer über tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen für jeden Charakter, während die Kinder mit großen Augen und breitem Lächeln zuhören und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und glücklich fühlen, und er schleicht auf Zehenspitzen aus dem Zimmer und plant bereits die Geschichte für morgen.
Ein Grossvater erzaehlt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause uebernachten, waehrend er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer ueber tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen fuer jeden Charakter, waehrend die Kinder mit grossen Augen und breitem Laecheln zuhoeren und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und gluecklich fuehlen, und er schleicht auf Zehenspitzen aus dem Zimmer und plant bereits die Geschichte fuer morgen.

A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected and all the buildings look the same from the outside so she asks a senior student for directions who kindly walks with her to the correct building and shows her how to read the campus map on her phone and by the end of the week she can navigate the entire campus easily feeling grateful for the small act of kindness that made her first day easier.

Eine Studentin verläuft sich an ihrem ersten Tag an der Universität, als sie versucht, den Hörsaal für ihren Morgenunterricht zu finden, weil der Campus viel größer ist, als sie erwartet hatte, und alle Gebäude von außen gleich aussehen, also fragt sie einen älteren Studenten nach dem Weg, der freundlicherweise mit ihr zum richtigen Gebäude geht und ihr zeigt, wie man den Campusplan auf ihrem Handy liest, und bis zum Ende der Woche kann sie sich problemlos auf dem gesamten Campus zurechtfinden und ist dankbar für den kleinen Akt der Freundlichkeit, der ihren ersten Tag erleichtert hat.
Eine Studentin verlaeuft sich an ihrem ersten Tag an der Universitaet, als sie versucht, den Hoersaal fuer ihren Morgenunterricht zu finden, weil der Campus viel groesser ist, als sie erwartet hatte, und alle Gebaeude von aussen gleich aussehen, also fragt sie einen aelteren Studenten nach dem Weg, der freundlicherweise mit ihr zum richtigen Gebaeude geht und ihr zeigt, wie man den Campusplan auf ihrem Handy liest, und bis zum Ende der Woche kann sie sich problemlos auf dem gesamten Campus zurechtfinden und ist dankbar fuer den kleinen Akt der Freundlichkeit, der ihren ersten Tag erleichtert hat

Verwandte Vokabulare

The quality or condition of being sensitive; responsiveness to stimuli.
An eagle’s nest, or a lofty, airy dwelling.
Harmful or poisonous substances released into the environment, especially the atmosphere.
information, understanding, and skills gained through learning or experience
the practice of making money by producing or buying and selling goods or services
a mark or character used as a conventional representation of an object, function, or process

Mehr entdecken