englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

↔️separate (séparer)

verb
/ˈsɛpəˌreɪt/
séparer (separer)
separable separated

Signification

To cause to move or be apart; to divide into distinct elements.
distinct; not connected; individual; apart
Traduction de la signification
Faire en sorte que quelque chose se déplace ou soit divisé en éléments distincts.
Faire en sorte que quelque chose se déplace ou soit divisé en éléments distincts.

Phrases d'exemple

The teacher separated the students into groups.

L'enseignant a séparé les élèves en groupes.
L'enseignant a séparé les élèves en groupes.

Please keep your personal and professional lives separate.

Veuillez garder votre vie personnelle et professionnelle séparée.
Veuillez garder votre vie personnelle et professionnelle separee.

Expressions d'exemple

separate the wheat from the chaff
séparer le précieux du superflu
séparer le précieux du superflu

Synonymes

divide, split, detach, isolate, disconnect, distinct, individual, independent, apart, detached
Entrée 1
divide, split, detach, isolate, disconnect
Entrée 2
distinct, individual, independent, apart, detached

Antonymes

unite, combine, connect, connected, joined, united, combined, together
Entrée 1
unite, combine, connect
Entrée 2
connected, joined, united, combined, together

Collocations

separate rooms, separate ways, separate from, separate into groups, keep separate, completely separate
Entrée 1
separate rooms, separate ways, separate from, separate into groups
Entrée 2
separate rooms, separate ways, keep separate, completely separate

Plus de phrases d'exemple

Is GST separate or included in the total?

La GST est-elle séparée ou incluse dans le total ?
La GST est-elle séparée ou incluse dans le total ?

I have kept some dessert separately for you.

J'ai gardé un peu de dessert séparément pour vous.
J'ai gardé un peu de dessert séparément pour vous.

Do I need a separate ticket for the guided tour?

Ai-je besoin d'un billet séparé pour la visite guidée ?
Ai-je besoin d'un billet séparé pour la visite guidée ?

Is it possible to contact the instructor separately?

Est-il possible de contacter l'instructeur séparément ?
Est-il possible de contacter l'instructeur séparément ?

The immigration line is very long, is there a separate queue?

La file d'attente à l'immigration est très longue, y a-t-il une file d'attente séparée ?
La file d'attente a l'immigration est tres longue, y a-t-il une file d'attente separee ?

If we examine each step separately, the error will become apparent.

Si nous examinons chaque étape séparément, l'erreur deviendra apparente.
Si nous examinons chaque étape séparément, l'erreur deviendra apparente.

You have to cook rice in a separate utensil. Mix the nut at the end of cooking.

Vous devez cuire le riz dans un ustensile séparé. Mélangez la noix à la fin de la cuisson.
Vous devez cuire le riz dans un ustensile séparé. Mélangez la noix à la fin de la cuisson.

You have to cook pasta in a separate utensil. Mix the cheese at the end of cooking.

Vous devez cuire les pâtes dans un ustensile séparé. Mélangez le fromage à la fin de la cuisson.
Vous devez cuire les pâtes dans un ustensile séparé. Mélangez le fromage à la fin de la cuisson.

There are separate libraries for the boys and girls on the eastern side of the 3rd floor of our school.

Il y a des bibliothèques séparées pour les garçons et les filles du côté est du troisième étage de notre école.
Il y a des bibliothèques séparées pour les garçons et les filles du côté est du troisième étage de notre école.

Vasanth Academy divides the Bengali language depending on the last word of the sentences. It designs a separate lesson for every class. Any Bengali sentence can be converted into English by the formula of the lesson.

L'Académie Vasant divise la langue bengali en fonction du dernier mot des phrases. Elle conçoit une leçon séparée pour chaque classe. Toute phrase bengali peut être convertie en anglais selon la formule de la leçon.
L'Academie Vasant divise la langue bengali en fonction du dernier mot des phrases. Elle conçoit une leçon séparée pour chaque classe. Toute phrase bengali peut être convertie en anglais selon la formule de la leçon.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

enthrone (introniser)

to install someone on a throne or to give someone high status

waste (gaspiller)

to use carelessly or without purpose; to squander

slash (couper)

to cut or strike with a sharp object

contrive (concevoir)

to plan or devise cleverly or skillfully

clean (nettoyer)

To make something free from dirt, marks, or mess.

harness (contrôler et utiliser)

To control and make use of natural resources, especially energy.

Explorer Plus

Tous les vocabulaires