↔️separate (сепарировать)

verb
/ˈsɛpəˌreɪt/
отделить (otdelit)

Значение

To cause to move or be apart; to divide into distinct elements.
distinct; not connected; individual; apart
Перевод значения
Заставить что-то двигаться или делиться на различные элементы.
Zastavit' chto-to dvizhutsya ili delitsya na razlichnye elementy.

Примеры предложений

The teacher separated the students into groups.

Учитель разделил студентов на группы.
Uchitel' razdelil studentov na gruppy.

Please keep your personal and professional lives separate.

Пожалуйста, держите вашу личную и профессиональную жизнь отдельно.
Pozhaluysta, derzhite vashu lichnuyu i professional'nuyu zhizn' otdel'no.

Примеры выражений

separate the wheat from the chaff
отделить ценное от бесполезного
otdelit' tsennoye ot bespoleznogo

Синонимы

divide, split, detach, isolate, disconnect, distinct, individual, independent, apart, detached
Запись 1
divide, split, detach, isolate, disconnect
Запись 2
distinct, individual, independent, apart, detached

Антонимы

unite, combine, connect, connected, joined, united, combined, together
Запись 1
unite, combine, connect
Запись 2
connected, joined, united, combined, together

Коллокации

separate rooms, separate ways, separate from, separate into groups, keep separate, completely separate
Запись 1
separate rooms, separate ways, separate from, separate into groups
Запись 2
separate rooms, separate ways, keep separate, completely separate

Больше примеров предложений

Is GST separate or included in the total?

GST отдельно или включён в общую сумму?
GST otdel'no ili vklyuchyon v obshchuyu summu?

I have kept some dessert separately for you.

Я отложил для вас немного десерта.
Ya otlozhil dlya vas nemnogo deserta.

Do I need a separate ticket for the guided tour?

Нужен ли мне отдельный билет на экскурсию с гидом?
Nuzhen li mne otdel'nyy bilet na ekskursiyu s gidom?

Is it possible to contact the instructor separately?

Можно ли связаться с инструктором отдельно?
Mozhno li svyazat'sya s instruktorom otdel'no?

The immigration line is very long, is there a separate queue?

Очередь на иммиграцию очень длинная, есть ли отдельная очередь?
Ochered' na immigratsiyu ochen' dlinnaya, yest' li otdel'naya ochered'?

If we examine each step separately, the error will become apparent.

Если мы рассмотрим каждый шаг в отдельности, ошибка станет очевидной.
Yesli my rassmotrim kazhdyy shag v otdel'nosti, oshibka stanet ochevidnoy.

You have to cook rice in a separate utensil. Mix the nut at the end of cooking.

Тебе нужно готовить рис в отдельной посуде. В конце приготовления добавь орех.
Tebe nuzhno gotovit ris v otdelnoi posude. V kontse prigotovleniya dobav oryekh.

You have to cook pasta in a separate utensil. Mix the cheese at the end of cooking.

Вам нужно готовить пасту в отдельной посуде. Смешайте сыр в конце готовки.
Vam nuzhno gotovit' pastu v otdel'noj posude. Smeshajte syr v kontse gotovki.

There are separate libraries for the boys and girls on the eastern side of the 3rd floor of our school.

На третьем этаже нашей школы есть отдельные библиотеки для мальчиков и девочек на восточной стороне.
Na tretyem etazhe nashey shkoly yest' otdel'nye biblioteki dlya mal'chikov i devochek na vostochnoi storone.

Vasanth Academy divides the Bengali language depending on the last word of the sentences. It designs a separate lesson for every class. Any Bengali sentence can be converted into English by the formula of the lesson.

Академия Васант делит бенгальский язык в зависимости от последнего слова предложений. Она разрабатывает отдельный урок для каждого класса. Любое бенгальское предложение может быть переведено на английский по формуле урока.
Akademiya Vasant delit bengalskiy yazyk v zavisimosti ot poslednego slova predlozheniy. Ona razrabatyvayet otdel'nyy urok dlya kazhdogo klassa. Lyuboye bengalskoye predlozheniye mozhet byt' perevedeno na angliyskiy po formule uroka.

Похожие слова

to take someone's attention away from what they are doing or focusing on
to interfere in something that is not one's concern
To repeat a process or statement, often to improve or refine.
To speak or move aimlessly and incoherently.
To act as an intermediary in bringing about agreement or reconciliation between parties.

Узнать больше