👨‍👩‍👧‍👦Relation (riléʃion)

noun
/rɪˈleɪ.ʃən/
Beziehung; Verwandtschaft (Beziehung; Verwandtschaft)

Bedeutung

the way in which two or more people or things are connected; a family member
the way in which two or more concepts, objects, or people are connected
Bedeutungsübersetzung
die Art und Weise, wie zwei oder mehr Menschen oder Dinge miteinander verbunden sind; ein Familienmitglied
die art und weise, wie zwei oder mehr menschen oder dinge miteinander verbunden sind; ein familienmitglied

Beispielsätze

They have a strong business relation that has lasted for years.

Sie haben eine starke geschäftliche Beziehung, die seit Jahren besteht.
Sie haben eine starke geschaftliche Beziehung, die seit Jahren besteht

Their relation has always been one of mutual respect.

Ihre Beziehung war immer von gegenseitigem Respekt geprägt.
Ihre Beziehung war immer von gegenseitigem Respekt geprägt.

Synonyme

relationship, connection, association, kinship, bond, link
Eintrag 1
relationship, connection, association, kinship
Eintrag 2
connection, bond, association, link

Antonyme

disconnection, separation, isolation, division
Eintrag 1
disconnection, separation, isolation
Eintrag 2
disconnection, separation, division

Kollokationen

family relation, business relation, close relation, diplomatic relations, public relation, strong relation
Eintrag 1
family relation, business relation, close relation, diplomatic relations
Eintrag 2
family relation, public relation, business relation, strong relation

Weitere Beispielsätze

They slowly managed to fix the relationship.

Sie haben es nach und nach geschafft, die Beziehung zu reparieren.
Sie haben es nach und nach geschafft, die Beziehung zu reparieren.

Trust is essential for a strong relationship.

Vertrauen ist für eine starke Beziehung unerlässlich.
Vertrauen ist fuer eine starke Beziehung unerlaesslich.

I don't like gossiping because it damages relationships.

Ich mag es nicht, zu tratschen, weil es Beziehungen schadet.
Ich mag es nicht, zu tratschen, weil es Beziehungen schadet.

They apologized in order to keep the relationship healthy.

Sie entschuldigten sich, um die Beziehung gesund zu halten.
Sie entschuldigten sich, um die Beziehung gesund zu halten.

Your book, Life, really changed my perspective on relationships.

Dein Buch, Life, hat wirklich meine Perspektive auf Beziehungen verändert.
Dein Buch, Life, hat wirklich meine Perspektive auf Beziehungen verändert.

The relation between the two brothers is very bad after their marriage.

Die Beziehung zwischen den beiden Brüdern ist nach ihrer Heirat sehr schlecht.
Die Beziehung zwischen den beiden Bruedern ist nach ihrer Heirat sehr schlecht.

Building relationships takes time, but it is invaluable in the long run.

Beziehungen aufzubauen braucht Zeit, ist aber auf lange Sicht von unschätzbarem Wert.
Beziehungen aufzubauen braucht Zeit, ist aber auf lange Sicht von unschätzbarem Wert.

Despite our differences, it is essential to maintain a professional relationship.

Trotz unserer Differenzen ist es unerlässlich, eine professionelle Beziehung aufrechtzuerhalten.
Trotz unserer Differenzen ist es unerlässlich, eine professionelle Beziehung aufrechtzuerhalten.

Your movie, Self Development, was incredible. It gave me new perspectives on relationships.

Dein Film, Self Development, war unglaublich. Es hat mir neue Perspektiven zu Beziehungen gegeben.
Dein Film, Self Development, war unglaublich. Es hat mir neue Perspektiven zu Beziehungen gegeben.

An ecosystem refers to the mutual relationship between living organisms and their surrounding environment.

Ein Ökosystem bezieht sich auf die wechselseitige Beziehung zwischen lebenden Organismen und ihrer Umgebung.
Ein Ökosystem bezieht sich auf die wechselseitige Beziehung zwischen lebenden Organismen und ihrer Umgebung.

Verwandte Vokabulare

an event or occurrence, often unpleasant or unusual
a slight shaking movement in a person’s body or in the ground
a person who holds beliefs that go against established religious teachings or accepted beliefs.
a type of freshwater fish found in South Asian rivers, known for its distinctive appearance
a small colorful freshwater fish popular in aquariums, known for its vibrant colors and easy breedin...
the most intense, exciting, or important point of something; the highest or most intense point in a...

Mehr entdecken