Vokabulare
/
mean

👉mean (min)

verb, adjective

/miːn/

bedeuten / Absicht (bedeuten / absicht)

mealymouthed meander

mean definition card — visual illustration of the meaning

mean synonyms and antonyms card — visual word comparison

mean collocation card — common word combinations and phrases

Bedeutung

to intend or signify; also unkind when used as adjective

to signify or indicate; to intend or plan; to have significance

unkind; cruel; nasty

Bedeutungsübersetzung

meinen oder signalisieren; auch unhöflich, wenn es als Adjektiv verwendet wird

meinen oder signalisieren; auch unhoeflich, wenn es als Adjektiv verwendet wird

Beispielsätze

I didn’t mean to hurt your feelings.

Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.

What does this word mean in English?

Was bedeutet dieses Wort auf Englisch?

Don't be so mean to your little sister.

Sei nicht so grausam zu deiner kleinen Schwester.

Beispielausdrücke

mean business

es ernst meinen

Synonyme

intend, signify, denote, imply, indicate, suggest, cruel, unkind, nasty, spiteful

Eintrag 1

intend, signify, denote, imply

Eintrag 2

signify, indicate, denote, imply, suggest

Eintrag 3

cruel, unkind, nasty, spiteful

Antonyme

misinterpret, misunderstand, meaningless, insignificant, kind, nice, generous, friendly

Eintrag 1

misinterpret, misunderstand

Eintrag 2

meaningless, insignificant

Eintrag 3

kind, nice, generous, friendly

Kollokationen

mean well, mean something, mean business, really mean, mean seriously, mean no harm, mean person, mean comment, mean behavior

Eintrag 1

mean well, mean something, mean business, really mean

Eintrag 2

mean something, mean well, mean business, mean seriously, mean no harm

Eintrag 3

mean person, mean comment, mean behavior

Weitere Beispielsätze

We ended up spending more without meaning to.

Wir gaben schließlich unbeabsichtigt mehr aus.

Wir gaben schliesslich unbeabsichtigt mehr aus.

The answer depends on what you mean ultimately.

Die Antwort hängt letztendlich davon ab, was du meinst.

Die Antwort haengt letztendlich davon ab, was du meinst.

Sorry, but just to clarify, is this what you meant?

Entschuldigung, aber nur um klarzustellen, ist das, was Sie meinten?

She ended up missing the meeting without meaning to.

Sie verpasste schließlich unbeabsichtigt das Treffen.

Sie verpasste schliesslich unbeabsichtigt das Treffen.

He ended up saying the wrong thing without meaning to.

Er sagte schließlich unbeabsichtigt das Falsche.

Er sagte schliesslich unbeabsichtigt das Falsche.

Has the drama on Broadway been popular in the meantime?

War das Drama am Broadway in der Zwischenzeit populär?

I’ll begin by outlining the issues and then go on to describe what they mean for you.

Ich werde zunächst die Probleme umreißen und dann fortfahren, zu beschreiben, was sie für dich bedeuten.

I’ll begin by highlighting the issues and then go on to describe what they mean for you.

Ich werde damit beginnen, die Probleme hervorzuheben, und dann weitermachen, um zu beschreiben, was sie für dich bedeuten.

Okay, that covers the new policies. Now, I would like to move to what they mean for you.

Okay, das deckt die neuen Richtlinien ab. Jetzt möchte ich zu dem übergehen, was sie für dich bedeuten.

Okay, das deckt die neuen Richtlinien ab. Jetzt moechte ich zu dem uebergehen, was sie fuer dich bedeuten.

Okay, that covers the new policies. Next, I would like to move to what they mean for you.

Okay, das deckt die neuen Richtlinien ab. Als Nächstes möchte ich darauf eingehen, was sie für Sie bedeuten.

okay, das deckt die neuen richtlinien ab. als naechstes moechte ich darauf eingehen, was sie fuer sie bedeuten.

Mehr entdecken

Alle Vokabulare

👉mean (min)

Bedeutung

Beispielsätze

Beispielausdrücke

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

Weitere Beispielsätze

Verwandte Artikel

Verwandte Vokabulare

elaborate (ausführen / detailliert und kompliziert in der Gestaltung)

close (schließen, nah)

striate (gestreift)

open (Glück)

manifest (manifestieren)

foster (fördern)

Mehr entdecken