englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

👉mean (min)

verb, adjective
/miːn/
signifier / intention (signifier / intention)
mealymouthed meander
mean definition card — visual illustration of the meaning mean synonyms and antonyms card — visual word comparison mean collocation card — common word combinations and phrases

Signification

to intend or signify; also unkind when used as adjective
to signify or indicate; to intend or plan; to have significance
unkind; cruel; nasty
Traduction de la signification
avoir l'intention de signifier ; aussi méchant quand utilisé comme adjectif
avoir l'intention de signifier ; aussi mechant quand utilise comme adjectif

Phrases d'exemple

I didn’t mean to hurt your feelings.

Je n'avais pas l'intention de blesser tes sentiments.
Je n'avais pas l'intention de blesser tes sentiments.

What does this word mean in English?

Que signifie ce mot en anglais?
Que signifie ce mot en anglais?

Don't be so mean to your little sister.

Ne sois pas aussi cruel avec ta petite sœur.
Ne sois pas aussi cruel avec ta petite sœur.

Expressions d'exemple

mean business
être sérieux
etre serieux

Synonymes

intend, signify, denote, imply, indicate, suggest, cruel, unkind, nasty, spiteful
Entrée 1
intend, signify, denote, imply
Entrée 2
signify, indicate, denote, imply, suggest
Entrée 3
cruel, unkind, nasty, spiteful

Antonymes

misinterpret, misunderstand, meaningless, insignificant, kind, nice, generous, friendly
Entrée 1
misinterpret, misunderstand
Entrée 2
meaningless, insignificant
Entrée 3
kind, nice, generous, friendly

Collocations

mean well, mean something, mean business, really mean, mean seriously, mean no harm, mean person, mean comment, mean behavior
Entrée 1
mean well, mean something, mean business, really mean
Entrée 2
mean something, mean well, mean business, mean seriously, mean no harm
Entrée 3
mean person, mean comment, mean behavior

Plus de phrases d'exemple

We ended up spending more without meaning to.

Nous avons fini par dépenser plus sans le vouloir.
Nous avons fini par depenser plus sans le vouloir.

The answer depends on what you mean ultimately.

La réponse dépend de ce que vous voulez dire en fin de compte.
La reponse depend de ce que vous voulez dire en fin de compte.

Sorry, but just to clarify, is this what you meant?

Désolé, mais juste pour clarifier, est-ce ce que vous vouliez dire ?
Desole, mais juste pour clarifier, est-ce ce que vous vouliez dire ?

She ended up missing the meeting without meaning to.

Elle a fini par manquer la réunion sans le vouloir.
Elle a fini par manquer la reunion sans le vouloir.

He ended up saying the wrong thing without meaning to.

Il a fini par dire la mauvaise chose sans le vouloir.
Il a fini par dire la mauvaise chose sans le vouloir.

Has the drama on Broadway been popular in the meantime?

Le drame à Broadway a-t-il été populaire entre-temps?
Le drame a Broadway a-t-il été populaire entre-temps?

I’ll begin by outlining the issues and then go on to describe what they mean for you.

Je commencerai par définir les problèmes et ensuite je continuerai à décrire ce qu'ils signifient pour vous.
Je commencerai par définir les problèmes et ensuite je continuerai à décrire ce qu'ils signifient pour vous.

I’ll begin by highlighting the issues and then go on to describe what they mean for you.

Je commencerai par mettre en évidence les problèmes, puis je décrirai ce qu'ils signifient pour vous.
Je commencerai par mettre en évidence les problèmes, puis je décrirai ce qu'ils signifient pour vous.

Okay, that covers the new policies. Now, I would like to move to what they mean for you.

D'accord, cela couvre les nouvelles politiques. Maintenant, j'aimerais passer à ce qu'elles signifient pour vous.
D'accord, cela couvre les nouvelles politiques. Maintenant, j'aimerais passer à ce qu'elles signifient pour vous.

Okay, that covers the new policies. Next, I would like to move to what they mean for you.

D'accord, cela couvre les nouvelles politiques. Ensuite, je voudrais passer à ce qu'elles signifient pour vous.
daccord, cela couvre les nouvelles politiques. ensuite, je voudrais passer a ce quelles signifient pour vous.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

manifest (manifester)

to show or display clearly; obvious or evident

foster (favoriser)

to encourage the development of something; to raise a child that is not one's own

striate (striée)

to mark with stripes or grooves; striped or streaked in appearance

close (fermer, près)

To shut something (verb); near in space or relationship (adjective).

moderate (modéré, contrôler)

To make something less extreme (verb); average in amount, intensity, quality, or degree (adjective).

spent (dépensé, épuisé)

Past tense and past participle of 'spend'; also used as an adjective meaning exhausted or used up.

Explorer Plus

Tous les vocabulaires