🌍throughout (throughaut)

preposition
/θruːˈaʊt/
в течение всего (v techenie vsego)

Значение

in every part of a place or during the whole time of an event
Перевод значения
в каждой части места или в течение всего времени события
v kazhdoy chasti mesta ili v techenie vsego vremeni sobytiya

Примеры предложений

She worked throughout the night.

Она работала всю ночь.
Ona rabotala vsyu noch.

Синонимы

all over, everywhere, during, across

Антонимы

none

Коллокации

throughout the day, throughout the country

Больше примеров предложений

I struggled to concentrate throughout the meeting.

Мне было трудно сосредоточиться на протяжении всей встречи.
Mne bylo trudno sosredotochitsya na protyazhenii vsey vstrechi.

We struggled to find a signal throughout the trip.

Нам было трудно найти сигнал на протяжении всей поездки.
Nam bylo trudno nayti signal na protyazhenii vsey poezdki.

I struggle to control my schedule throughout the week.

Мне трудно контролировать свое расписание в течение всей недели.
Mne trudno kontrolirovat svoe raspisanie v techenie vsey nedeli.

We struggled to stay optimistic throughout the process.

Нам было трудно сохранять оптимизм на протяжении всего процесса.
Nam bylo trudno sokhranyat optimizm na protyazhenii vsego protsessa.

He struggled to keep his voice calm throughout the call.

Ему было трудно сохранять спокойный голос на протяжении всего звонка.
Emu bylo trudno sokhranyat spokojnyj golos na protyazhenii vsego zvonka.

They struggled to keep the room quiet throughout the exam.

Им было трудно поддерживать тишину в комнате на протяжении всего экзамена.
Im bylo trudno podderzhivat tishinu v komnate na protyazhenii vsego ekzamena.

He struggles to manage noise throughout the construction work.

Ему трудно справляться с шумом на протяжении всех строительных работ.
Emu trudno spravlyatsya s shumom na protyazhenii vsekh stroitelnykh rabot.

I am trying to remain courteous and professional throughout this process.

Я стараюсь оставаться вежливым и профессиональным на протяжении всего этого процесса.
Ya starayus' ostavat'sya vezhlivym i professional'nym na protyazhenii vsego etogo protsessa.

A girl plants a tree on Earth Day in the schoolyard with her classmates using shovels and watering cans provided by the teacher and they dig a deep hole in the soft ground then place the sapling carefully inside covering the roots with fresh soil and watering it until the ground is damp while their teacher explains how trees help clean the air and they promise to take turns caring for it throughout the year.

Девочка сажает дерево в День Земли на школьном дворе со своими одноклассниками, используя лопаты и лейки, предоставленные учителем, и они копают глубокую яму в мягкой земле, затем осторожно помещают внутрь саженец, засыпая корни свежей землей и поливая его, пока земля не станет влажной, в то время как их учитель объясняет, как деревья помогают очищать воздух, и они обещают по очереди ухаживать за ним в течение всего года.
Devochka sazhayet derevo v Den Zemli na shkolnom dvore so svoimi odnoklassnikami, ispolzuya lopaty i leyki, predostavlennyye uchitelem, i oni kopayut glubokuyu yamu v myagkoy zemle, zatem ostorozhno pomeshchayut vnutr sazhenets, zasypaya korni svezhey zemley i polivaya ego, poka zemlya ne stanet vlazhnoy, v to vremya kak ikh uchitel obyasnyayet, kak derevya pomogayut ochishchat vozdukh, i oni obeshchayut po ocheredi ukhazhivat za nim v techeniye vsego goda

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile to help them feel comfortable and less afraid while explaining to the parents why the vaccine is important and keeping careful records of every dose administered so that no child is missed or given a duplicate shot and the community stays healthy and safe throughout the year.

Медсестра делает прививки детям в небольшой деревенской клинике во время правительственной кампании в области здравоохранения, целью которой является защита детей от распространенных заболеваний, и она приветствует каждого ребенка нежной улыбкой, чтобы помочь им чувствовать себя комфортно и меньше бояться, объясняя родителям, почему вакцина важна, и ведя тщательный учет каждой введенной дозы, чтобы ни один ребенок не был пропущен или не получил дублирующий укол, и сообщество оставалось здоровым и безопасным в течение всего года.
Medsestra delayet privivki detyam v nebolshoy derevenskoy klinike vo vremya pravitelstvennoy kampanii v oblasti zdravookhraneniya, tselyu kotoroy yavlyayetsya zashchita detey ot rasprostranennykh zabolevaniy, i ona privetstvuyet kazhdogo rebenka nezhnoy ulybkoy, chtoby pomoch im chuvstvovat sebya komfortno i menshe boyatsya, obyasnyaya roditelyam, pochemu vaktsina vazhna, i vedya tshchatelnyy uchet kazhdoy vvedennoy dozy, chtoby ni odin rebenok ne byl propushchen ili ne poluchil dubliruyushchiy ukol, i soobshchestvo ostavalos zdorovym i bezopasnym v techeniye vsego goda.

Похожие слова

expressing the situation of being enclosed or surrounded by something
At or to a short distance away; close in space, time, or relationship.
next to or together with someone or something
used to indicate a specific time, place, or direction
from a particular time in the past until now

Узнать больше