🪶lightly (laɪtli)

adverb
/ˈlaɪtli/
легко (legko)

Значение

gently or with little force or weight
Перевод значения
мягко или с небольшой силой или весом
myagko ili s nebol'shoy siloy ili vesom

Примеры предложений

She touched the baby’s hand lightly.

Она легко прикоснулась к руке ребенка.
Ona legko prikosnulas' k ruke rebenka.

Примеры выражений

take lightly
относиться несерьезно
otnositsya neser'yezno

Синонимы

gently, softly, delicately, mildly

Антонимы

heavily, strongly, seriously

Коллокации

speak lightly, step lightly, take lightly, touch lightly

Больше примеров предложений

I am not taking your request lightly, yet my answer is no.

Я не отношусь к вашей просьбе легкомысленно, но тем не менее мой ответ — нет.
Ya ne otnoshus' k vashey pros'be legkomyslenno, no tem ne meneye moy otvet — net.

Your point has logic, but my opinion is slightly different.

В вашей точке зрения есть логика, но мое мнение немного отличается.
V vashey tochke zreniya yest' logika, no moye mneniye nemnogo otlichayetsya.

Actually, as far as I know, the information is slightly different.

На самом деле, насколько я знаю, информация немного отличается.
Na samom dele, naskol'ko ya znayu, informatsiya nemnogo otlichayetsya.

The latest research on this topic says something slightly different.

Последние исследования на эту тему говорят несколько иное.
Posledniye issledovaniya na etu temu govoryat neskol'ko inoye.

If you look at it from a slightly different angle, the results might differ.

Если вы посмотрите на это под немного другим углом, результаты могут отличаться.
Yesli vy posmotrite na eto pod nemnogo drugim uglom, rezul'taty mogut otlichat'sya.

If my contribution to this organization has been even slightly meaningful, I am satisfied.

Если мой вклад в эту организацию был хоть немного значимым, я удовлетворен.
Yesli moy vklad v etu organizatsiyu byl khot' nemnogo znachimym, ya udovletvoren.

I appreciate this offer, but based on my experience and skills, I was expecting a slightly higher figure.

Я ценю это предложение, но, исходя из моего опыта и навыков, я ожидал немного более высокую цифру.
Ya tsenyu eto predlozheniye, no, iskhodya iz moyego opyta i navykov, ya ozhidal nemnogo boleye vysokuyu tsifru.

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud

Мужчина сдает кровь в первый раз в мобильной клинике, припаркованной у его офиса, прочитав плакат о срочной необходимости в донорах, и дружелюбная медсестра объясняет ему процесс, пока он сидит в удобном кресле, и вся процедура занимает менее пятнадцати минут, оставляя его немного уставшим, но очень гордым
Muzhchina sdayet krov v pervyy raz v mobilnoy klinike, priparkovannoy u yego ofisa, prochitav plakat o srochnoy neobkhodimosti v donorakh, i druzhelyubnaya medsestra obyasnyayet yemu protsess, poka on sidit v udobnom kresle, i vsya protsedura zanimayet meneye pyatnadtsati minut, ostavlyaya yego nemnogo ustavshim, no ochen gordym

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life

Мужчина сдает кровь в первый раз в мобильной клинике, припаркованной у его офиса, прочитав плакат о срочной необходимости в донорах, и дружелюбная медсестра объясняет ему процесс, пока он сидит в удобном кресле, и вся процедура занимает менее пятнадцати минут, оставляя его немного уставшим, но очень гордым, потому что он знает, что его донорство может спасти чью-то жизнь
Muzhchina sdayet krov v pervyy raz v mobilnoy klinike, priparkovannoy u yego ofisa, prochitav plakat o srochnoy neobkhodimosti v donorakh, i druzhelyubnaya medsestra obyasnyayet yemu protsess, poka on sidit v udobnom kresle, i vsya protsedura zanimayet meneye pyatnadtsati minut, ostavlyaya yego nemnogo ustavshim, no ochen gordym, potomu chto on znayet, chto yego donorstvo mozhet spasti chyu-to zhizn

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life and he promises to come back and donate again in three months.

Мужчина сдает кровь в первый раз в мобильной клинике, припаркованной у его офиса, прочитав плакат о срочной необходимости в донорах, и дружелюбная медсестра объясняет ему процесс, пока он сидит в удобном кресле, и вся процедура занимает менее пятнадцати минут, оставляя его немного уставшим, но очень гордым, потому что он знает, что его донорство может спасти чью-то жизнь, и он обещает вернуться и сдать кровь снова через три месяца.
Muzhchina sdayet krov v pervyy raz v mobilnoy klinike, priparkovannoy u yego ofisa, prochitav plakat o srochnoy neobkhodimosti v donorakh, i druzhelyubnaya medsestra obyasnyayet yemu protsess, poka on sidit v udobnom kresle, i vsya protsedura zanimayet meneye pyatnadtsati minut, ostavlyaya yego nemnogo ustavshim, no ochen gordym, potomu chto on znayet, chto yego donorstvo mozhet spasti chyu-to zhizn, i on obeshchayet vernutsya i sdat krov snova cherez tri mesyatsa.