🪶lightly (laɪtli)

adverb
/ˈlaɪtli/
légèrement (legerement)

Signification

gently or with little force or weight
Traduction de la signification
doucement ou avec peu de force ou de poids
doucement ou avek peu de force ou de poids

Phrases d'exemple

She touched the baby’s hand lightly.

Elle toucha la main du bébé légèrement.
Elle toucha la main du bébé légèrement.

Expressions d'exemple

take lightly
prendre à la légère
prendre a la legere

Synonymes

gently, softly, delicately, mildly

Antonymes

heavily, strongly, seriously

Collocations

speak lightly, step lightly, take lightly, touch lightly

Plus de phrases d'exemple

I am not taking your request lightly, yet my answer is no.

Je ne prends pas votre demande à la légère, pourtant ma réponse est non.
Je ne prends pas votre demande à la légère, pourtant ma réponse est non.

Your point has logic, but my opinion is slightly different.

Votre argument est logique, mais mon opinion est légèrement différente.
Votre argument est logique, mais mon opinion est légèrement différente.

Actually, as far as I know, the information is slightly different.

En fait, pour autant que je sache, l'information est légèrement différente.
En fait, pour autant que je sache, l'information est légèrement différente.

The latest research on this topic says something slightly different.

Les dernières recherches sur ce sujet disent quelque chose de légèrement différent.
Les dernières recherches sur ce sujet disent quelque chose de légèrement différent.

If you look at it from a slightly different angle, the results might differ.

Si vous le regardez sous un angle légèrement différent, les résultats pourraient différer.
Si vous le regardez sous un angle légèrement différent, les résultats pourraient différer.

If my contribution to this organization has been even slightly meaningful, I am satisfied.

Si ma contribution à cette organisation a été ne serait-ce qu'un peu significative, je suis satisfait.
Si ma contribution à cette organisation a été ne serait-ce qu'un peu significative, je suis satisfait.

I appreciate this offer, but based on my experience and skills, I was expecting a slightly higher figure.

J'apprécie cette offre, mais compte tenu de mon expérience et de mes compétences, je m'attendais à un chiffre légèrement supérieur.
J'apprécie cette offre, mais compte tenu de mon expérience et de mes compétences, je m'attendais à un chiffre légèrement supérieur.

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud

Un homme donne son sang pour la première fois dans une clinique mobile garée devant son bureau après avoir lu une affiche sur le besoin urgent de donneurs et une infirmière sympathique lui explique le processus pendant qu'il s'assoit dans un fauteuil confortable et toute la procédure prend moins de quinze minutes le laissant légèrement fatigué mais très fier
Un homme donne son sang pour la premiere fois dans une clinique mobile garee devant son bureau apres avoir lu une affiche sur le besoin urgent de donneurs et une infirmiere sympathique lui explique le processus pendant qu'il s'assoit dans un fauteuil confortable et toute la procedure prend moins de quinze minutes le laissant legerement fatigue mais tres fier

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life

Un homme donne son sang pour la première fois dans une clinique mobile garée devant son bureau après avoir lu une affiche sur le besoin urgent de donneurs et une infirmière sympathique lui explique le processus pendant qu'il s'assoit dans un fauteuil confortable et toute la procédure prend moins de quinze minutes le laissant légèrement fatigué mais très fier parce qu'il sait que son don pourrait sauver la vie de quelqu'un
Un homme donne son sang pour la premiere fois dans une clinique mobile garee devant son bureau apres avoir lu une affiche sur le besoin urgent de donneurs et une infirmiere sympathique lui explique le processus pendant qu'il s'assoit dans un fauteuil confortable et toute la procedure prend moins de quinze minutes le laissant legerement fatigue mais tres fier parce qu'il sait que son don pourrait sauver la vie de quelqu'un

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life and he promises to come back and donate again in three months.

Un homme donne son sang pour la première fois dans une clinique mobile garée devant son bureau après avoir lu une affiche sur le besoin urgent de donneurs et une infirmière sympathique lui explique le processus pendant qu'il s'assoit dans un fauteuil confortable et toute la procédure prend moins de quinze minutes le laissant légèrement fatigué mais très fier parce qu'il sait que son don pourrait sauver la vie de quelqu'un et il promet de revenir donner à nouveau dans trois mois.
Un homme donne son sang pour la premiere fois dans une clinique mobile garee devant son bureau apres avoir lu une affiche sur le besoin urgent de donneurs et une infirmiere sympathique lui explique le processus pendant qu'il s'assoit dans un fauteuil confortable et toute la procedure prend moins de quinze minutes le laissant legerement fatigue mais tres fier parce qu'il sait que son don pourrait sauver la vie de quelqu'un et il promet de revenir donner a nouveau dans trois mois.

Vocabulaires connexes

in a truthful, sincere, or fair way
in a way that lasts or remains unchanged for a long time or forever
In a way that shows no concern about whether behavior is morally right or wrong.
inside a building; within an enclosed space
used to make a word or phrase negative
In a way that is naturally or inherently part of something's essential nature.