⚖️discretion (дискреций)

noun
/dɪˈskrɛʃən/
дискретность (diskretnost)

Значение

the quality of behaving or speaking in a way to avoid causing offense or revealing private information; the freedom to decide what should be done in a particular situation
the quality of behaving or speaking in such a way as to avoid causing offense; the freedom to decide what should be done
The quality of behaving or speaking in such a way as to avoid causing offense or revealing private information.
Перевод значения
качество поведения или речи, которое избегает причинения обиды или раскрытия частной информации; свобода решать, что должно быть сделано в конкретной ситуации
kachestvo povedeniya ili rechi, kotoroe izbegayet prichineniya obidy ili raskrytiya chastnoy informatsii; svoboda reshat', chto dolzhno byt' sdelano v konkretnoy situatsii

Примеры предложений

The manager acted with discretion in handling the sensitive matter.

Менеджер действовал с дискретностью при решении чувствительного вопроса.
Menedzher deystvoval s diskretnost'yu pri reshenii chuvstvitel'nogo voprosa.

The matter requires discretion and should not be discussed publicly.

Этот вопрос требует дискреции и не должен обсуждаться публично.
Etot vopros trebuyet diskretsii i ne dolzhen obshchatsya publichno.

She handled the situation with great discretion.

Она с большим осмотрительностью справилась с ситуацией.
Ona s bol'shim osmotritel'nost'yu spravilas' s situatsiey.

Примеры выражений

at one's discretion
по своему усмотрению
po svoemu usmotreniyu

Синонимы

judgment, prudence, caution, choice, option, tact
Запись 1
judgment, prudence, caution, choice, option
Запись 2
prudence, judgment, tact, caution
Запись 3
prudence, judgment

Антонимы

indiscretion, carelessness, compulsion, recklessness, tactlessness
Запись 1
indiscretion, carelessness, compulsion
Запись 2
indiscretion, recklessness, carelessness, tactlessness
Запись 3
indiscretion, carelessness

Коллокации

exercise discretion, use discretion, full discretion, sole discretion, at your discretion
Запись 1
exercise discretion, use discretion, full discretion, sole discretion
Запись 2
use discretion, exercise discretion, at your discretion