⚖️discretion (diskretion)

noun
/dɪˈskrɛʃən/
Diskretion (Diskretion)

Bedeutung

the quality of behaving or speaking in a way to avoid causing offense or revealing private information; the freedom to decide what should be done in a particular situation
the quality of behaving or speaking in such a way as to avoid causing offense; the freedom to decide what should be done
The quality of behaving or speaking in such a way as to avoid causing offense or revealing private information.
Bedeutungsübersetzung
die Fähigkeit, sich in einer Weise zu verhalten oder zu sprechen, die vermeidet, Anstoß zu erregen oder private Informationen preiszugeben; die Freiheit, zu entscheiden, was in einer bestimmten Situation getan werden soll
die Fähigkeit, sich in einer Weise zu verhalten oder zu sprechen, die vermeidet, Anstoß zu erregen oder private Informationen preiszugeben; die Freiheit, zu entscheiden, was in einer bestimmten Situation getan werden soll

Beispielsätze

The manager acted with discretion in handling the sensitive matter.

Der Manager handelte mit Diskretion, als er die sensible Angelegenheit behandelte.
Der Manager handelte mit Diskretion, als er die sensible Angelegenheit behandelte.

The matter requires discretion and should not be discussed publicly.

Die Angelegenheit erfordert Diskretion und sollte nicht öffentlich besprochen werden.
Die Angelegenheit erfordert Diskretion und sollte nicht oeffentlich besprochen werden.

She handled the situation with great discretion.

Sie ging mit großer Diskretion mit der Situation um.
Sie ging mit grosser Diskretion mit der Situation um.

Beispielausdrücke

at one's discretion
nach eigenem Ermessen
nach eigenem Ermessen

Synonyme

judgment, prudence, caution, choice, option, tact
Eintrag 1
judgment, prudence, caution, choice, option
Eintrag 2
prudence, judgment, tact, caution
Eintrag 3
prudence, judgment

Antonyme

indiscretion, carelessness, compulsion, recklessness, tactlessness
Eintrag 1
indiscretion, carelessness, compulsion
Eintrag 2
indiscretion, recklessness, carelessness, tactlessness
Eintrag 3
indiscretion, carelessness

Kollokationen

exercise discretion, use discretion, full discretion, sole discretion, at your discretion
Eintrag 1
exercise discretion, use discretion, full discretion, sole discretion
Eintrag 2
use discretion, exercise discretion, at your discretion