steal someone’s thunder (stil samwán's tánder)

Idiom Weather

Значение

to take credit for someone else’s idea or success

забрать кредит за чужую идею или успех (zabrat' kredit za chuzhuyu ideyu ili uspekh)

Примеры предложений

"She stole my thunder by announcing the news first."

"она украла мой гром объявив новость первой" (ona ukrala moy grom ob'yaviv novost' pervoy)