steal someone’s thunder (stíl samwán's tánder)

Idiom Weather

Bedeutung

to take credit for someone else’s idea or success

jemand anderem für deren Idee oder Erfolg die Anerkennung nehmen (jemand anderem fuer deren idee oder erfolg die anerkennung nehmen)

Beispielsätze

"She stole my thunder by announcing the news first."

"sie stahl meinen Donner indem sie die Nachricht zuerst ankündigte" (sie stahl meinen donner indem sie die nachricht zuerst ankuendigte)