steal someone’s thunder (sītí samwán's tánder)

Idiom Weather

含义

to take credit for someone else’s idea or success

夺取别人想法或成功的功劳 (duóqǔ biérén xiǎngfǎ huò chénggōng de gōngláo)

例句

"She stole my thunder by announcing the news first."

"她通过首先宣布新闻,抢了我的风头" (tā tōngguò shǒuxiān xuānbù xīnwén, **qiǎngle wǒ de fēngtóu**)