Yet (yet)

adverb
/jet/
まだ; 今まで; (mada; imade)

意味

up to now or a specified time; still; however; nevertheless
up until the present time, or a point in the past
意味の翻訳
今までまたは指定された時間まで; まだ; しかし; それにもかかわらず
imade matawa shitei sareta jikan made; mada; shikashi; soredemo kakawarazu

例文

He hasn't finished his homework yet.

彼はまだ宿題を終わらせていない。
Kare wa mada shukudai o owarasete inai

I haven’t finished my homework yet.

私はまだ宿題を終えていません。
Watashi wa mada shukudai o oeteimasen.

同義語

still, so far, thus far, up to now, until now, as of now
エントリー 1
still, so far, thus far, up to now, until now
エントリー 2
still, up to now, so far, as of now

対義語

already, previously, before, earlier, now
エントリー 1
already, previously, before, earlier
エントリー 2
already, now

コロケーション

not yet, yet again, yet another, yet to come
エントリー 1
not yet, yet again, yet another, yet to come
エントリー 2
not yet, yet to come, yet again, yet another

その他の例文

I am not ready to make a decision yet.

私はまだ決断する準備ができていません。
Watashi wa mada ketsudan suru junbi ga dekite imasen.

I’m not ready to make that decision yet.

まだその決断をする準備ができていません。
Mada sono ketsudan o suru junbi ga dekite imasen.

We are too pessimistic to celebrate yet.

私たちは悲観的すぎて、まだお祝いできません。
Watashitachi wa hikanteki sugite, mada oiwai dekimasen.

We were honest about not being ready yet.

私たちはまだ準備ができていないことについて正直でした。
Watashitachi wa mada junbi ga dekite inai koto ni tsuite shojiki deshita.

She was forced not to share the news yet.

彼女はまだニュースを共有しないように強制されました。
Kanojo wa mada nyuusu o kyouyuu shinai youni kyousei saremashita.

It is sad that the problem has not been solved yet.

問題がまだ解決されていないことは悲しいです。
Mondai ga mada kaiketsu sarete inai koto wa kanashī desu.

It is regrettable that the problem has not been solved yet.

問題がまだ解決されていないのは残念です。
Mondai ga mada kaiketsu sarete inai no wa zannen desu.

It is unfortunate that the problem has not been solved yet.

問題がまだ解決されていないことは残念です。
Mondai ga mada kaiketsu sarete inai koto wa zannen desu.

It is unacceptable that the problem has not been solved yet.

問題がまだ解決されていないのは受け入れられません。
Mondai ga mada kaiketsu sarete inai no wa ukeiraremasen.

I am really sorry that I have not yet known anything about Vasanth Academy.

私は本当に申し訳ないのですが、まだヴァサントアカデミーについて何も知りません。
Watashi wa hontou ni moushiwake nai no desu ga, mada Vasant Akademī ni tsuite nanimo shirimasen.