Yet (yet)

adverb
/jet/
noch; bis jetzt; (noch; bis jetzt)

Bedeutung

up to now or a specified time; still; however; nevertheless
up until the present time, or a point in the past
Bedeutungsübersetzung
bis jetzt oder zu einem bestimmten Zeitpunkt; immer noch; jedoch; trotzdem
bis jetzt oder zu einem bestimmten Zeitpunkt; immer noch; jedoch; trotzdem

Beispielsätze

He hasn't finished his homework yet.

Er hat seine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
Er hat seine Hausaufgaben noch nicht erledigt

I haven’t finished my homework yet.

Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht fertig.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht fertig.

Synonyme

still, so far, thus far, up to now, until now, as of now
Eintrag 1
still, so far, thus far, up to now, until now
Eintrag 2
still, up to now, so far, as of now

Antonyme

already, previously, before, earlier, now
Eintrag 1
already, previously, before, earlier
Eintrag 2
already, now

Kollokationen

not yet, yet again, yet another, yet to come
Eintrag 1
not yet, yet again, yet another, yet to come
Eintrag 2
not yet, yet to come, yet again, yet another

Weitere Beispielsätze

I am not ready to make a decision yet.

Ich bin noch nicht bereit, eine Entscheidung zu treffen.
Ich bin noch nicht bereit, eine Entscheidung zu treffen.

I’m not ready to make that decision yet.

Ich bin noch nicht bereit, diese Entscheidung zu treffen.
Ich bin noch nicht bereit, diese Entscheidung zu treffen.

We are too pessimistic to celebrate yet.

Wir sind zu pessimistisch, um schon zu feiern.
Wir sind zu pessimistisch, um schon zu feiern.

We were honest about not being ready yet.

Wir waren ehrlich darüber, noch nicht bereit zu sein.
Wir waren ehrlich darueber, noch nicht bereit zu sein.

She was forced not to share the news yet.

Sie war gezwungen, die Neuigkeit noch nicht zu teilen.
Sie war gezwungen, die Neuigkeit noch nicht zu teilen.

It is sad that the problem has not been solved yet.

Es ist traurig, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.
Es ist traurig, dass das Problem noch nicht gelost wurde.

It is regrettable that the problem has not been solved yet.

Es ist bedauerlich, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.
Es ist bedauerlich, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.

It is unfortunate that the problem has not been solved yet.

Es ist bedauerlich, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.
Es ist bedauerlich, dass das Problem noch nicht geloest wurde.

It is unacceptable that the problem has not been solved yet.

Es ist inakzeptabel, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.
Es ist inakzeptabel, dass das Problem noch nicht gelost wurde.

I am really sorry that I have not yet known anything about Vasanth Academy.

Es tut mir wirklich leid, dass ich noch nichts über die Vasanth Akademie weiß.
Es tut mir wirklich leid, dass ich noch nichts uber die Vasanth Akademie weiss.

Verwandte Vokabulare

with each other; in a group or combined form
to an excessive degree or extent
perhaps; maybe; it may be the case that
used to express regret or disappointment about something that has happened or is going to happen
With the head leading; in a reckless or hasty manner.
in a formal or authorized way

Mehr entdecken