💍propose (プロポーズ)

verb
/prəˈpoʊz/
提案する (teian suru)

意味

to suggest an idea or plan for consideration; to ask someone to marry you
to suggest a plan or idea for consideration or discussion
意味の翻訳
考慮のためのアイデアや計画を提案する; 誰かに結婚を申し込む
kōryo no tame no aidea ya keikaku o teian suru; dareka ni kekkon o mōshikomu

例文

I propose we take a short break.

私は短い休憩を取ることを提案します。
watashi wa mijikai kyūkei o toru koto o teian shimasu

I propose that we meet tomorrow to discuss the project.

私は明日プロジェクトを話し合うために会うことを提案します。
Watashi wa ashita purojekuto o hanashiau tame ni au koto o teian shimasu.

同義語

suggest, recommend, offer, present, submit
エントリー 1
suggest, recommend, offer, present
エントリー 2
suggest, recommend, offer, submit

対義語

withdraw, reject, oppose, deny
エントリー 1
withdraw, reject, oppose
エントリー 2
reject, oppose, deny

コロケーション

propose idea, propose solution, propose marriage, propose plan, propose change, propose a plan, propose a solution, propose a meeting
エントリー 1
propose idea, propose solution, propose marriage, propose plan, propose change
エントリー 2
propose a plan, propose a solution, propose a meeting

その他の例文

She proposes that the team work in two groups.

彼女はチームが2つのグループに分かれて作業することを提案しています。
Kanojo wa chiimu ga futatsu no guruupu ni wakarete sagyou suru koto o teian shiteimasu.

I propose that we focus on quality, not speed.

スピードではなく品質に重点を置くことを提案します。
Supiido dewanaku hinshitsu ni juuten o oku koto o teian shimasu.

He proposes that we review the budget monthly.

彼は毎月予算を見直すことを提案しています。
Kare wa maigetsu yosan o minaosu koto o teian shiteimasu.

They propose that everyone submit ideas by Friday.

彼らは全員が金曜日までにアイデアを提出することを提案しています。
Karera wa zen'in ga kinyoubi made ni aidea o teishutsu suru koto o teian shiteimasu.

I would like to propose an alternative explanation.

代わりの説明を提案したいと思います。
Kawari no setsumei o teian shitai to omoimasu.

We propose that the team meet briefly every morning.

毎朝チームが簡単に集まることを提案します。
Maiasa chiimu ga kantan ni atsumaru koto o teian shimasu.

We propose that the deadline be extended by one week.

締め切りを1週間延長することを提案します。
Shimekiri o isshuukan enchou suru koto o teian shimasu.

I propose that a neutral person mediate on this matter.

中立的な人物がこの件を調停することを提案します。
Chūritsuteki na jinbutsu ga kono ken o chōtei suru koto o teian shimasu.

I propose that we form a subcommittee to review this matter.

この件を見直すために小委員会を設置することを提案します。
Kono ken o minaosu tame ni shōiinkai o setchi suru koto o teian shimasu.

I understand that a rent increase has been proposed, but I feel it is significantly above the market rate.

家賃の値上げが提案されたことは理解していますが、相場よりかなり高いと感じています。
Yachin no neage ga teian sareta koto wa rikai shite imasu ga, sōba yori kanari takai to kanjite imasu.

関連語彙

to confront or deal with; to turn toward; to have the front in a particular direction
To pinch, bite, or squeeze sharply; to stop something at an early stage.
to increase rapidly or make something become more intense or serious
To make something more attractive by adding decorative details or exaggerating.
to steal money or property from a person or place; to commit robbery
To show or demonstrate clearly; to become evident or apparent.

さらに探索