✂️nip (ニップ)

意味

To pinch, bite, or squeeze sharply; to stop something at an early stage.

to pinch or bite lightly; to move quickly

意味の翻訳

つねる、かむ、または強く押しつぶす; 何かを初期段階で止める。

Tsuneru, kamu, matawa tsuyoku oshitsubusu; nanika o shoki dankai de tomeru.

例文

The cold wind will nip your fingers.

冷たい風があなたの指をつまむでしょう。

Tsumetai kaze ga anata no yubi o tsumamu deshō.

The cold wind nipped at my face.

冷たい風が私の顔を軽くつねった。

Tsumetai kaze ga watashi no kao o karuku tsunetta

表現例

nip in the bud

つぼみでつねる

tsubomi de tsuneru

同義語

pinch, bite, snap, snip, squeeze, clip

エントリー 1

pinch, bite, snap, snip

エントリー 2

pinch, bite, squeeze, clip

対義語

release, encourage, foster, let go

エントリー 1

release, encourage, foster

エントリー 2

release, let go

コロケーション

nip off, nip at, nip in the bud, nip quickly, nip gently, cold nip, frost nip, nip in bud

エントリー 1

nip off, nip at, nip in the bud

エントリー 2

nip quickly, nip gently, nip at, cold nip, frost nip, nip in bud

その他の例文

I really like panipuri.

パニプリがとても好きです。

Panipuri ga totemo suki desu.

What will be the result of the unipolar superpower state terrorism of the present world?

現在の世界における一極集中型大国の国家テロリズムの結果は何ですか？

Genzai no sekai ni okeru ikkoku shūchū-gata taikoku no kokka terorizumu no kekka wa nan desu ka?