🔥motivate (モチベート)

verb
/ˈmoʊtɪveɪt/
やる気を起こさせる (yaruki o okosaseru)

意味

To provide someone with a reason or incentive to do something.
to encourage or stimulate interest or enthusiasm for doing something
意味の翻訳
何かをするために興味や熱意を刺激する
nanika o suru tame ni kyōmi ya netsui o shigeki suru

例文

The coach motivated the players to give their best performance.

The coach's speech motivated the team to win the championship.

コーチのスピーチはチームをチャンピオンにするためにモチベートしました。
Kōchi no supīchi wa chīmu o chanpion ni suru tame ni mochibēto shimashita.

表現例

self-motivate

同義語

encourage, inspire, stimulate, urge, drive
エントリー 1
encourage, inspire, stimulate, urge, drive
エントリー 2
inspire, encourage, stimulate, drive

対義語

discourage, demotivate, dishearten, deter
エントリー 1
discourage, demotivate
エントリー 2
discourage, demotivate, dishearten, deter

コロケーション

motivate people, motivate employees, motivate to succeed, motivated by, motivate students, motivate oneself, highly motivated
エントリー 1
motivate people, motivate employees, motivate to succeed, motivated by
エントリー 2
motivate employees, motivate students, motivate oneself, highly motivated

その他の例文

I motivated my friend to try again.

私は友人に再挑戦するようやる気にさせました。
Watashi wa yujin ni saichosen suru yo yaruki ni sasemashita.

He motivated the players to train again.

彼は選手たちに再びトレーニングするようやる気にさせました。
Kare wa senshu tachi ni futatabi toreeningu suru yo yaruki ni sasemashita.

She motivated her brother to study again.

彼女は兄にまた勉強するようやる気にさせました。
Kanojo wa ani ni mata benkyo suru yo yaruki ni sasemashita.

We motivated each other to continue again.

私たちは再び続けるようお互いにやる気にさせました。
Watashitachi wa futatabi tsuzukeru yo otagai ni yaruki ni sasemashita.

I motivated myself to wake up early again.

私はまた早起きするよう自分を奮い立たせました。
Watashi wa mata hayaoki suru yo jibun o furuitatasemashita.

They motivated the staff to improve again.

彼らはスタッフに再び改善するようやる気にさせました。
Karera wa sutaffu ni futatabi kaizen suru yo yaruki ni sasemashita.

We motivated the community to donate again.

私たちはコミュニティに再び寄付するようやる気にさせました。
Watashitachi wa komyuniti ni futatabi kifu suru yo yaruki ni sasemashita.

She motivated her classmates to practice again.

彼女はクラスメートに再び練習するようやる気にさせました。
Kanojo wa kurasumeito ni futatabi renshu suru yo yaruki ni sasemashita.

He motivated the team to work again after the failure.

失敗の後、彼はチームに再び働くようやる気にさせました。
Shippai no ato, kare wa chiimu ni futatabi hataraku yo yaruki ni sasemashita.

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels which motivates her to continue practicing yoga as part of her daily routine.

女性が仕事に行く前の毎朝、4階にある静かなスタジオでストレスを減らすためにヨガのクラスを受け、現在に集中するように促す穏やかで経験豊富なインストラクターから呼吸法と基本的なポーズを学び、数週間後には気分、睡眠の質、エネルギーレベルに明らかな違いがあることに気づき、それが日常生活の一部としてヨガの練習を続ける動機となる。
Josei ga shigoto ni iku mae no maiasa, 4-kai ni aru shizuka na studio de stress wo herasu tame ni yoga no class wo uke, genzai ni shuuchuu suru you ni unagasu odayaka de keiken houfu na instructor kara kokyuuhou to kihonteki na pose wo manabi, suushuukan-go ni wa kibun, suimin no shitsu, energy level ni akiraka na chigai ga aru koto ni kizuki, sore ga nichijou seikatsu no ichibu toshite yoga no renshuu wo tsuzukeru douki to naru.

関連語彙

to use up or spend resources such as time, money, or energy
To stare angrily or to shine with a harsh bright light.
to clean by brushing; to move quickly and smoothly
to lead or initiate an action, project, or movement
To come between people, groups, or events, often to prevent conflict or improve a situation.
To make less severe, serious, or painful; to lessen the intensity of something harmful.

さらに探索