🧘Mindful (マインドフル)

adjective
/ˈmaɪnd.fəl/
注意深い; 意識的 (chūibukai; ishikiteki)

意味

being conscious or aware; paying attention to the present moment
意味の翻訳
現在の瞬間に注意を払い、意識的に生きること
genzai no shunkan ni chūi o harai, ishikiteki ni ikiru koto

例文

She is always mindful of her surroundings and pays attention to details.

彼女は常に自分の周りに注意を払い、詳細に気を配っています。
Kanojo wa jōzu ni jibun no mawari ni chūi o harai, shōsai ni ki o haiteimasu.

同義語

aware, conscious, attentive, careful

対義語

mindless, careless, inattentive, oblivious

コロケーション

mindful eating, mindful meditation, mindful approach, mindful practice

その他の例文

They were mindful enough to respect privacy.

彼らはプライバシーを尊重するのに十分な配慮がありました。
Karera wa puraibashi o soncho suru no ni jubun na hairyo ga arimashita.

I am mindful enough not to interrupt people.

私は人の話を遮らないよう十分注意しています。
Watashi wa hito no hanashi o saegiranai yō jūbun chūi shite imasu.

He is mindful enough to keep his tone polite.

彼は口調を丁寧に保つのに十分な配慮があります。
Kare wa kucho o teinei ni tamotsu no ni jubun na hairyo ga arimasu.

She is mindful enough not to overshare online.

彼女はオンラインで情報を共有しすぎないよう十分注意しています。
Kanojo wa onrain de jōhō o kyōyū shisuginai yō jūbun chūi shite imasu.

We are mindful enough not to blame each other.

私たちはお互いを責めないよう十分注意しています。
Watashitachi wa otagai o semenai yō jūbun chūi shite imasu.

I am mindful enough to listen without interrupting.

私は遮らずに聞くのに十分な配慮があります。
Watashi wa saegirazu ni kiku no ni jubun na hairyo ga arimasu.

We were mindful enough to double-check the details.

私たちは詳細を再確認するのに十分な配慮がありました。
Watashitachi wa shosai o saikakunin suru no ni jubun na hairyo ga arimashita.

They are mindful enough to slow down in busy areas.

彼らは混雑した場所で速度を落とすのに十分な配慮があります。
Karera wa konzatsu shita basho de sokudo o otosu no ni jubun na hairyo ga arimasu.

I try to be mindful enough to breathe before reacting.

私は反応する前に呼吸するよう、十分配慮しています。
Watashi wa hanno suru mae ni kokyu suru yo, jubun hairyo shite imasu.

She is mindful enough to notice when someone feels left out.

彼女は誰かが仲間外れにされていると感じたときに気づくのに十分な配慮があります。
Kanojo wa dareka ga nakamahazure ni sarete iru to kanjita toki ni kizuku no ni jubun na hairyo ga arimasu.

関連語彙

Kept secret, especially because it would not be approved of.
Full of or dominated by something unpleasant.
thoughtful; grave; requiring careful consideration; not joking
Feeling or expressing overwhelming happiness or excitement.
almost or nearly as described, but not completely or according to strict definition; existing in ess...
Strong and healthy; vigorous; able to withstand or overcome adverse conditions.

さらに探索