🌹intimate (インティメート)

adjective
/ˈɪntɪmət/
親密 (shinmitsu)

意味

Closely acquainted; very familiar and personal.
close in friendship; private and personal; detailed knowledge
意味の翻訳
非常に親しい; とても個人的で親密。
Hijō ni shitashī; totemo kojinteki de shinmitsu.

例文

They shared an intimate dinner by candlelight.

彼らはキャンドルライトの中で親密な夕食を共にした。
Karera wa kyandoru raito no naka de shinmitsu na yūshoku o tomo ni shita.

They have an intimate friendship that has lasted for decades.

彼らは何十年にもわたる親密な友情を持っています。
Karera wa nanshunen ni mo wataru shinmitsu na yuujou wo motteimasu

表現例

intimate knowledge
親密な知識
shinmitsu na chishiki

同義語

close, familiar, personal, confidential, warm, private
エントリー 1
close, familiar, personal, confidential, warm
エントリー 2
close, personal, private, familiar

対義語

distant, impersonal, formal, public, unfamiliar
エントリー 1
distant, impersonal, formal
エントリー 2
distant, formal, public, unfamiliar

コロケーション

intimate relationship, intimate knowledge, intimate dinner, intimate friend, intimate atmosphere
エントリー 1
intimate relationship, intimate knowledge, intimate dinner, intimate friend
エントリー 2
intimate friend, intimate relationship, intimate knowledge, intimate atmosphere

その他の例文

Why was he your intimate?

なぜ彼はあなたの親しい人だったのですか?
Naze kare wa anata no shitashī hito datta no desu ka?

Why was John your intimate friend?

なぜジョンはあなたの親しい友人だったのですか?
Naze Jon wa anata no shitashii yūjin datta no desu ka?

What was the name of your most intimate friend?

あなたの最も親しい友達の名前は何でしたか?
Anata no mottomo shitashii tomodachi no namae wa nan deshita ka?

What was the name of your most intimate friend in Boston?

ボストンであなたの最も親しい友達の名前は何でしたか?
Bosuton de anata no mottomo shitashī tomodachi no namae wa nan deshita ka?