🏖️holiday (ホリデー)

noun
/ˈhɒlɪdeɪ/
休暇 (kyūka)

意味

A day of celebration or rest when most people do not work.
意味の翻訳
ほとんどの人が働かない祝いや休息の日。
hotondo no hito ga hatarakanai shukuri ya kyūsoku no hi.

例文

We are planning a trip during the summer holiday.

私たちは夏休みの間に旅行を計画しています。
watashitachi wa natsu yasumi no aida ni ryokō o keikaku shiteimasu.

表現例

holiday spirit
休日の気分
kyūjitsu no kibun

同義語

vacation, break, leave, recess, festival

対義語

workday, duty

コロケーション

public holiday, summer holiday, holiday season, national holiday

その他の例文

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones

夫婦が夏休みの間に古いキャビネットを新しい白いものに取り替えて、キッチンをより近代的で広々としたものにするために改装する
Fuufu ga natsuyasumi no aida ni furui cabinet wo atarashii shiroi mono ni torikaete, kitchen wo yori kindaiteki de hirobiro toshita mono ni suru tame ni kaisou suru

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop

夫婦が夏休みの間に古いキャビネットを新しい白いものに取り替え、大理石のカウンタートップを設置して、キッチンをより近代的で広々としたものにするために改装する
Fuufu ga natsuyasumi no aida ni furui cabinet wo atarashii shiroi mono ni torikae, dairiseki no countertop wo secchi shite, kitchen wo yori kindaiteki de hirobiro toshita mono ni suru tame ni kaisou suru

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books during the summer holidays

少年が父親と一緒に裏庭にリサイクル木材と頑丈な釘を使って、夏休みの間に友達と遊んだり漫画を読んだりできる安全な隠れ家を作るためにツリーハウスを作る
Shounen ga chichioya to issho ni uraniwa ni recycle mokuzai to ganjou na kugi wo tsukatte, natsuyasumi no aida ni tomodachi to asondari manga wo yondari dekiru anzen na kakurega wo tsukuru tame ni treehouse wo tsukuru

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books during the summer holidays.

少年が父親と一緒に裏庭にリサイクル木材と頑丈な釘を使って、夏休みの間に友達と遊んだり漫画を読んだりできる安全な隠れ家を作るためにツリーハウスを作る。
Shounen ga chichioya to issho ni uraniwa ni recycle mokuzai to ganjou na kugi wo tsukatte, natsuyasumi no aida ni tomodachi to asondari manga wo yondari dekiru anzen na kakurega wo tsukuru tame ni treehouse wo tsukuru.

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms

夫婦が夏休みの間に古いキャビネットを新しい白いものに取り替え、いくつかのショールームを訪れた後に選んだ大理石のカウンタートップを設置して、キッチンをより近代的で広々としたものにするために改装する
Fuufu ga natsuyasumi no aida ni furui cabinet wo atarashii shiroi mono ni torikae, ikutsu ka no showroom wo otozureta ato ni eranda dairiseki no countertop wo secchi shite, kitchen wo yori kindaiteki de hirobiro toshita mono ni suru tame ni kaisou suru

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink

夫婦が夏休みの間に古いキャビネットを新しい白いものに取り替え、いくつかのショールームを訪れた後に選んだ大理石のカウンタートップを設置して、キッチンをより近代的で広々としたものにするために改装し、彼らはより良い照明とより大きなシンクも追加する
Fuufu ga natsuyasumi no aida ni furui cabinet wo atarashii shiroi mono ni torikae, ikutsu ka no showroom wo otozureta ato ni eranda dairiseki no countertop wo secchi shite, kitchen wo yori kindaiteki de hirobiro toshita mono ni suru tame ni kaisou shi, karera wa yori yoi shoumei to yori ookina sink mo tsuika suru

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget

夫婦が夏休みの間に古いキャビネットを新しい白いものに取り替え、いくつかのショールームを訪れた後に選んだ大理石のカウンタートップを設置して、キッチンをより近代的で広々としたものにするために改装し、改装を計画予算内に抑えながら、より良い照明とより大きなシンクも追加する
Fuufu ga natsuyasumi no aida ni furui cabinet wo atarashii shiroi mono ni torikae, ikutsu ka no showroom wo otozureta ato ni eranda dairiseki no countertop wo secchi shite, kitchen wo yori kindaiteki de hirobiro toshita mono ni suru tame ni kaisou shi, kaisou wo keikaku yosannai ni osaenagara, yori yoi shoumei to yori ookina sink mo tsuika suru

A girl writes a letter to her pen pal who lives in Japan telling her about school life and her favorite hobbies while sharing photos of her pet cat that she adopted from a shelter last summer because they have been writing to each other for two years and hope to meet in person one day when their families plan a trip together during the holidays.

女の子が日本に住んでいるペンフレンドに学校生活と好きな趣味について手紙を書きながら、去年の夏にシェルターから引き取った飼い猫の写真を共有する、二人は二年間文通を続けていて、休暇中に家族同士で旅行を計画するときにいつか直接会えることを願っている。
Onna no ko ga Nihon ni sunde iru penfurendo ni gakkou seikatsu to sukina shumi ni tsuite tegami wo kakinagara, kyonen no natsu ni sherutaa kara hikitotta kaineko no shashin wo kyouyuu suru, futari wa ninenkan buntsuu wo tsuzukete ite, kyuuka chuu ni kazoku doushi de ryokou wo keikaku suru toki ni itsuka chokusetsu aeru koto wo negatte iru.

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget and the finished kitchen looks exactly how they imagined it

夫婦が夏休みの間に古いキャビネットを新しい白いものに取り替え、いくつかのショールームを訪れた後に選んだ大理石のカウンタートップを設置して、キッチンをより近代的で広々としたものにするために改装し、改装を計画予算内に抑えながら、より良い照明とより大きなシンクも追加し、完成したキッチンはまさに彼らが想像した通りの外観である
Fuufu ga natsuyasumi no aida ni furui cabinet wo atarashii shiroi mono ni torikae, ikutsu ka no showroom wo otozureta ato ni eranda dairiseki no countertop wo secchi shite, kitchen wo yori kindaiteki de hirobiro toshita mono ni suru tame ni kaisou shi, kaisou wo keikaku yosannai ni osaenagara, yori yoi shoumei to yori ookina sink mo tsuika shi, kansei shita kitchen wa masani karera ga souzou shita toori no gaikan dearu

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget and the finished kitchen looks exactly how they imagined it making cooking and spending time together there much more enjoyable.

夫婦が夏休みの間に古いキャビネットを新しい白いものに取り替え、いくつかのショールームを訪れた後に選んだ大理石のカウンタートップを設置して、キッチンをより近代的で広々としたものにするために改装し、改装を計画予算内に抑えながら、より良い照明とより大きなシンクも追加し、完成したキッチンはまさに彼らが想像した通りの外観であり、そこでの料理や一緒に過ごす時間をより楽しいものにしている。
Fuufu ga natsuyasumi no aida ni furui cabinet wo atarashii shiroi mono ni torikae, ikutsu ka no showroom wo otozureta ato ni eranda dairiseki no countertop wo secchi shite, kitchen wo yori kindaiteki de hirobiro toshita mono ni suru tame ni kaisou shi, kaisou wo keikaku yosannai ni osaenagara, yori yoi shoumei to yori ookina sink mo tsuika shi, kansei shita kitchen wa masani karera ga souzou shita toori no gaikan deari, sokode no ryouri ya issho ni sugosu jikan wo yori tanoshii mono ni shite iru.

関連語彙

The practice of educating children at home rather than sending them to a school.
a feature that renders something less acceptable; a disadvantage or problem
a large body of salt water that covers most of the earth's surface
the whole of something; the complete form
a beggar; a person who lives by asking for alms
a formal test of knowledge or ability

さらに探索