😔guilt (ギルト)

意味

A feeling of responsibility or remorse for an offense or wrongdoing

a feeling of having committed wrong or failed in an obligation; responsibility for wrongdoing

意味の翻訳

罪や不正行為に対する責任感や後悔の気持ち

zai ya fuseikoui ni taisuru sekininkan ya koukai no kimochi

例文

She felt deep guilt after lying to her friend.

彼女は友達に嘘をついた後、深い罪悪感を感じた。

Kanojo wa tomodachi ni uso o tsuita ato, fukai zaiakukan o kanjita.

She felt overwhelming guilt after forgetting her mother's birthday.

母親の誕生日を忘れた後、彼女は圧倒的な罪悪感を感じました。

Hahaoya no tanjoubi wo wasureta ato, kanojo wa attoutekina zaiakukan wo kanjimashita.

表現例

guilty conscience

罪の意識

tsumi no ishiki

同義語

remorse, shame, regret, fault, culpability

エントリー 1

remorse, shame, regret, fault

エントリー 2

remorse, regret, shame, culpability

対義語

innocence, blamelessness, pride, satisfaction, righteousness

エントリー 1

innocence, blamelessness

エントリー 2

innocence, pride, satisfaction, righteousness

コロケーション

feel guilt, deep guilt, sense of guilt, guilt trip, overcome guilt

エントリー 1

feel guilt, deep guilt, sense of guilt

エントリー 2

feel guilt, guilt trip, overcome guilt

その他の例文

We are guilty of wasting time on gossip.

噂話で時間を無駄にするのは私たちの悪い癖です。

Uwasabanashi de jikan o muda ni suru no wa watashitachi no warui kuse desu.

She gradually learned to let go of guilt.

彼女は徐々に罪悪感を手放すことを学びました。

Kanojo wa jojoni zaiakukan o tebanasu koto o manabimashita.

She is guilty of overthinking small things.

些細なことを考えすぎるのが彼女の悪い癖です。

Sasai na koto o kangaesugiru no ga kanojo no warui kuse desu.

I am guilty of checking my phone too often.

携帯電話を頻繁にチェックしてしまうのが私の悪い癖です。

Keitai denwa o hinpan ni chekku shite shimau no ga watashi no warui kuse desu.

He is guilty of copying someone else’s work.

彼は他人の作品をコピーした罪があります。

Kare wa tanin no sakuhin o kopii shita tsumi ga arimasu.

She learned to say no without feeling guilty.

彼女は罪悪感を感じずに「いいえ」と言えるようになりました。

Kanojo wa zaiakukan o kanjizu ni 'iie' to ieru you ni natta.

I am guilty of forgetting birthdays sometimes.

時々誕生日を忘れてしまうのは私の責任です。

Tokidoki tanjoubi o wasurete shimau no wa watashi no sekinin desu.

She is guilty of arriving late without notice.

彼女は連絡なしに遅刻した罪があります。

Kanojo wa renraku nashi ni chikoku shita tsumi ga arimasu.

They are guilty of breaking the rules repeatedly.

彼らは繰り返し規則を破った罪があります。

Karera wa kurikaeshi kisoku o yabutta tsumi ga arimasu.

We are guilty of ignoring our health during busy weeks.

忙しい週に健康をおろそかにしてしまうのは私たちの責任です。

Isogashii shuu ni kenkou o orosoka ni shite shimau no wa watashitachi no sekinin desu.