🌊flow (フロー)

verb
/floʊ/
流れ (nagare)

意味

to move steadily and continuously in a current or stream
to move steadily and continuously in a particular direction
The action or fact of moving along in a steady, continuous stream
意味の翻訳
流れの中で安定して継続的に動くこと
nagare no naka de antei shite keizokuteki ni ugoku koto

例文

The river flows gently through the valley.

川は谷を穏やかに流れる。
Kawa wa tani o odayaka ni nagareru.

Water flows down the river.

水が川を流れています。
Mizu ga kawa o nagareteimasu.

The flow of information must be secured.

情報の流れは確保されなければならない。
Jōhō no nagare wa kakuho sare nakereba naranai.

表現例

go with the flow
流れに身を任せる
nagare ni mi o makaseru

同義語

stream, run, circulate, pour, glide, movement, continuity
エントリー 1
stream, run, circulate, pour, glide
エントリー 2
stream, run, pour, glide
エントリー 3
movement, continuity

対義語

stop, halt, stagnate, block, stagnation, interruption
エントリー 1
stop, halt, stagnate
エントリー 2
stop, stagnate, block, halt
エントリー 3
stagnation, interruption

コロケーション

blood flow, water flow, flow freely, flow rate, flow smoothly, cash flow, traffic flow
エントリー 1
blood flow, water flow, flow freely, flow rate
エントリー 2
flow freely, flow smoothly, cash flow, traffic flow

その他の例文

The flowing of rivers proves us the discipline in nature.

川の流れは自然の中の規律を証明します。
Kawa no nagare wa shizen no naka no kiritsu o shōmei shimasu.

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning

女性が明るい春の朝に彼女の小さなバルコニーに花を植える
Josei ga akarui haru no asa ni kanojo no chiisana balcony ni hana wo ueru

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers

女性が明るい春の朝にバラ、ヒナギク、ヒマワリを選んで彼女の小さなバルコニーに花を植える
Josei ga akarui haru no asa ni bara, hinagiku, himawari wo erande kanojo no chiisana balcony ni hana wo ueru

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers that she bought from the weekend market

女性が明るい春の朝に彼女が週末の市場で買ったバラ、ヒナギク、ヒマワリを選んで彼女の小さなバルコニーに花を植える
Josei ga akarui haru no asa ni kanojo ga shuumatsu no ichiba de katta bara, hinagiku, himawari wo erande kanojo no chiisana balcony ni hana wo ueru

A family moves to a new house in the suburbs because they need more space for their growing children and their playful dog who loves to run in the large garden full of colorful flowers

家族が成長する子供たちと色とりどりの花でいっぱいの広い庭で走るのが大好きな遊び好きな犬のために、もっと広いスペースが必要なので、郊外の新しい家に引っ越す
Kazoku ga seichou suru kodomotachi to irotoridori no hana de ippai no hiroi niwa de hashiru no ga daisuki na asobizuki na inu no tame ni, motto hiroi space ga hitsuyou na node, kougai no atarashii ie ni hikkosu

A family moves to a new house in the suburbs because they need more space for their growing children and their playful dog who loves to run in the large garden full of colorful flowers.

家族が成長する子供たちと色とりどりの花でいっぱいの広い庭で走るのが大好きな遊び好きな犬のために、もっと広いスペースが必要なので、郊外の新しい家に引っ越す。
Kazoku ga seichou suru kodomotachi to irotoridori no hana de ippai no hiroi niwa de hashiru no ga daisuki na asobizuki na inu no tame ni, motto hiroi space ga hitsuyou na node, kougai no atarashii ie ni hikkosu.

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers that she bought from the weekend market and places them in colorful ceramic pots

女性が明るい春の朝に彼女が週末の市場で買ったバラ、ヒナギク、ヒマワリを選んで彼女の小さなバルコニーに花を植え、そしてそれらをカラフルな陶器の鉢に入れる
Josei ga akarui haru no asa ni kanojo ga shuumatsu no ichiba de katta bara, hinagiku, himawari wo erande kanojo no chiisana balcony ni hana wo ue, soshite sorera wo colorful na touki no hachi ni ireru

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers that she bought from the weekend market and places them in colorful ceramic pots filled with fresh soil and fertilizer

女性が明るい春の朝に彼女が週末の市場で買ったバラ、ヒナギク、ヒマワリを選んで彼女の小さなバルコニーに花を植え、そしてそれらを新鮮な土と肥料で満たされたカラフルな陶器の鉢に入れる
Josei ga akarui haru no asa ni kanojo ga shuumatsu no ichiba de katta bara, hinagiku, himawari wo erande kanojo no chiisana balcony ni hana wo ue, soshite sorera wo shinsen na tsuchi to hiryou de mitasareta colorful na touki no hachi ni ireru

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers that she bought from the weekend market and places them in colorful ceramic pots filled with fresh soil and fertilizer then waters each one carefully with a small can

女性が明るい春の朝に彼女が週末の市場で買ったバラ、ヒナギク、ヒマワリを選んで彼女の小さなバルコニーに花を植え、そしてそれらを新鮮な土と肥料で満たされたカラフルな陶器の鉢に入れ、その後小さなじょうろでそれぞれに慎重に水をやる
Josei ga akarui haru no asa ni kanojo ga shuumatsu no ichiba de katta bara, hinagiku, himawari wo erande kanojo no chiisana balcony ni hana wo ue, soshite sorera wo shinsen na tsuchi to hiryou de mitasareta colorful na touki no hachi ni ire, sonogo chiisana jouro de sorezore ni shinchou ni mizu wo yaru

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers that she bought from the weekend market and places them in colorful ceramic pots filled with fresh soil and fertilizer then waters each one carefully with a small can and watches them bloom over the following weeks

女性が明るい春の朝に彼女が週末の市場で買ったバラ、ヒナギク、ヒマワリを選んで彼女の小さなバルコニーに花を植え、そしてそれらを新鮮な土と肥料で満たされたカラフルな陶器の鉢に入れ、その後小さなじょうろでそれぞれに慎重に水をやり、そして続く数週間にわたってそれらが咲くのを見守る
Josei ga akarui haru no asa ni kanojo ga shuumatsu no ichiba de katta bara, hinagiku, himawari wo erande kanojo no chiisana balcony ni hana wo ue, soshite sorera wo shinsen na tsuchi to hiryou de mitasareta colorful na touki no hachi ni ire, sonogo chiisana jouro de sorezore ni shinchou ni mizu wo yari, soshite tsuzuku suushuukan ni watatte sorera ga saku no wo mimamoru

関連語彙

to share or exchange information, ideas, or feelings
to fail to care for or give attention to something
to create pictures or designs with a pencil or pen
to suppress, hold back, or prevent something from happening
to undermine or overthrow an established system, authority, or institution
To make or become worse; to deteriorate in quality, condition, or degree.

さらに探索