🤔dilemma (ディレマ)

noun
/daɪˈlɛmə/
ジレンマ (jirenma)

意味

A situation in which a difficult choice has to be made between two or more alternatives.
a situation in which a difficult choice has to be made between two alternatives
意味の翻訳
二者以上の選択肢の間で難しい選択をしなければならない状況。
Nisha ijō no sentakushi no aida de muzukashī sentaku o shinakereba naranai jōkyō.

例文

She faced a dilemma about whether to accept the job offer or continue her studies.

彼女は仕事のオファーを受け入れるか、学業を続けるかというジレンマに直面していました。
Kanojo wa shigoto no ofā o ukeireru ka, gakugyō o tsuzukeru ka to iu jirenma ni chokumen shiteimashita.

She faced a moral dilemma between loyalty to her friend and telling the truth.

彼女は友達への忠誠心と真実を話すことの間で道徳的ジレンマに直面しました。
Kanojo wa tomodachi e no chūsei-shin to shinjitsu o hanasu koto no aida de dōtoku-teki jirenma ni chokumen shimashita.

She faced a moral dilemma at work.

彼女は職場で道徳的なジレンマに直面していた。
Kanojo wa shokuba de dōtoku-teki na jirenma ni chokumen shite ita.

表現例

moral dilemma
道徳的ジレンマ
dōtoku-teki jirenma

同義語

predicament, quandary, problem, difficulty, conflict
エントリー 1
predicament, quandary, problem, difficulty
エントリー 2
predicament, quandary, conflict, problem
エントリー 3
predicament, quandary, problem

対義語

solution, certainty, clarity, easy choice
エントリー 1
solution, certainty, clarity
エントリー 2
certainty, clarity, easy choice, solution
エントリー 3
solution, certainty, clarity

コロケーション

face a dilemma, moral dilemma, present a dilemma, ethical dilemma, face dilemma
エントリー 1
face a dilemma, moral dilemma, present a dilemma
エントリー 2
moral dilemma, ethical dilemma, face dilemma

その他の例文

I think considering the context in every ethical dilemma is extremely important.

あらゆる倫理的ジレンマにおいて、文脈を考慮することは極めて重要だと思います。
Arayuru rinriteki jirenma ni oite, bunmyaku o kōryo suru koto wa kiwamete jūyō da to omoimasu.

There is no easy solution to ethical dilemmas, but dialogue is the path to resolution.

倫理的ジレンマに簡単な解決策はありませんが、対話が解決への道です。
Rinriteki jirenma ni kantan na kaiketsusaku wa arimasen ga, taiwa ga kaiketsu e no michi desu.

関連語彙

the public condemnation or accusation of someone or something
a fragrant flower with thorny stems, typically red, pink, white, or yellow
Faith or loyalty when pledged in a solemn agreement or vow, especially in marriage.
large bird of prey with powerful wings and sharp talons
a person or organization that holds a license to do something
A biological community of interacting organisms and their physical environment.

さらに探索