🏅deserve (ディˈザーヴ)

意味

To be worthy of something, usually a reward or punishment.

意味の翻訳

何かに値する、通常は報酬や罰として。

Nanika ni kessuru, tsūjō wa hōshū ya bachi to shite.

例文

She worked hard and deserves recognition.

彼女は一生懸命働き、認められる価値がある。

Kanojo wa isshōkenmei hataraki, mitomerareru kachi ga aru.

表現例

get what you deserve

得るべきものを得る

Eru beki mono o eru

同義語

merit, earn, warrant, justify, be entitled to

対義語

forfeit, lose

コロケーション

deserve praise, deserve attention, deserve respect

その他の例文

You truly deserve this.

あなたは本当にこれに値します。

Anata wa hontou ni kore ni atai shimasu.

I think your third point deserves further explanation.

あなたの3番目のポイントはさらに説明する価値があると思います。

Anata no san-banme no pointo wa sarani setsumei suru kachi ga aru to omoimasu.

She finally started believing that she deserves respect.

彼女はついに、自分は尊敬に値すると信じ始めました。

Kanojo wa tsuini, jibun wa sonkei ni atai suru to shinjihajimemashita.

I believe the quality of my work and my contributions deserve a raise.

私の仕事の質と貢献は、昇給に値すると信じています。

Watashi no shigoto no shitsu to kōken wa, shōkyū ni atai suru to shinjite imasu.

I believe that as a customer, I deserve much better service than this.

顧客として、私はこれよりもはるかに良いサービスを受ける価値があると信じています。

Kokyaku to shite, watashi wa kore yori mo haruka ni yoi sābisu o ukeru kachi ga aru to shinjite imasu.

Everyone is entitled to their own stance on this, and that deserves respect.

誰もがこれについて自分自身の立場を持つ権利があり、それは尊重に値します。

Daremo ga kore ni tsuite jibun jishin no tachiba o motsu kenri ga ari, sore wa sonchō ni atai shimasu.

I trust that you will give this complaint the appropriate attention it deserves.

この苦情に相応の注意を払っていただけるものと信じております。

Kono kujō ni sōō no chūi o haratte itadakeru mono to shinjite orimasu.