🏅deserve (dɪˈzɜːrv)

verb
/dɪˈzɜːrv/
verdienen (verdiinen)

Bedeutung

To be worthy of something, usually a reward or punishment.
Bedeutungsübersetzung
Würdig sein für etwas, normalerweise eine Belohnung oder Strafe.
Würdig sein für etwas, normalerweise eine Belohnung oder Strafe.

Beispielsätze

She worked hard and deserves recognition.

Sie hat hart gearbeitet und verdient Anerkennung.
Sie hat hart gearbeitet und verdient Anerkennung.

Beispielausdrücke

get what you deserve
Hol dir, was du verdienst
Hol dir, was du verdienst

Synonyme

merit, earn, warrant, justify, be entitled to

Antonyme

forfeit, lose

Kollokationen

deserve praise, deserve attention, deserve respect

Weitere Beispielsätze

You truly deserve this.

Sie haben das wirklich verdient.
Sie haben das wirklich verdient.

I think your third point deserves further explanation.

Ich denke, Ihr dritter Punkt verdient weitere Erläuterung.
Ich denke, Ihr dritter Punkt verdient weitere Erläuterung.

She finally started believing that she deserves respect.

Sie hat endlich angefangen zu glauben, dass sie Respekt verdient.
Sie hat endlich angefangen zu glauben, dass sie Respekt verdient.

I believe the quality of my work and my contributions deserve a raise.

Ich glaube, die Qualität meiner Arbeit und meine Beiträge verdienen eine Gehaltserhöhung.
Ich glaube, die Qualität meiner Arbeit und meine Beiträge verdienen eine Gehaltserhöhung.

I believe that as a customer, I deserve much better service than this.

Ich glaube, dass ich als Kunde einen viel besseren Service als diesen verdiene.
Ich glaube, dass ich als Kunde einen viel besseren Service als diesen verdiene.

Everyone is entitled to their own stance on this, and that deserves respect.

Jeder hat das Recht auf seinen eigenen Standpunkt dazu, und das verdient Respekt.
Jeder hat das Recht auf seinen eigenen Standpunkt dazu, und das verdient Respekt.

I trust that you will give this complaint the appropriate attention it deserves.

Ich vertraue darauf, dass Sie dieser Beschwerde die angemessene Aufmerksamkeit schenken, die sie verdient.
Ich vertraue darauf, dass Sie dieser Beschwerde die angemessene Aufmerksamkeit schenken, die sie verdient.

Verwandte Vokabulare

to warn or reprimand someone firmly; to advise or urge earnestly
To give someone the power or authority to do something; to make someone stronger or more confident.
To stand, sit, or move in a lazy or awkward way.
to make something known; to reveal information that was previously secret or hidden
to make a repeated light tapping sound; to talk quickly in a rehearsed or mechanical way
to try hard to do or achieve something

Mehr entdecken