💥burst (バースト)

意味

to break open suddenly and violently; to come forth with sudden force or emotion

to break open suddenly; to be full of something

意味の翻訳

突然激しく割れる、または力強く感情と共に出てくる

totsuzen hageshiku wareru, matawa chikara tsuyoku kanjou to tomo ni detekuru

例文

The balloon burst when it hit the thorn.

風船は棘に当たったときに破裂した。

Fusen wa toge ni atatta toki ni haretsu shita.

The balloon bursts with a loud pop.

風船は大きな音を立ててバーストします。

Fusen wa ookina oto o tatete baasuto shimasu.

表現例

burst into tears

涙を流して破裂する

namida wo nagashite haretsu suru

同義語

explode, break, crack, erupt, rupture, pop

エントリー 1

explode, break, crack, erupt, rupture

エントリー 2

explode, pop, rupture, break

対義語

hold, contain, restrain, compress

エントリー 1

hold, contain, restrain

エントリー 2

contain, hold, compress

コロケーション

burst into flames, burst open, burst into laughter, burst with joy, burst into, burst out, burst with

エントリー 1

burst into flames, burst open, burst into laughter, burst with joy

エントリー 2

burst into, burst out, burst open, burst with

その他の例文

The pipe in our bathroom has burst.

バスルームのパイプが破裂しました。

Basurūmu no paipu ga haretsu shimashita.