🔬analysis (アナリシス)

noun
/əˈnæləsɪs/
分析 (bunseki)

意味

A detailed examination of the elements or structure of something.
detailed examination of the elements or structure of something
Detailed examination and evaluation of data or information to understand its components and relationships.
意味の翻訳
何かの要素または構造の詳細な調査。
Nanika no yōso matawa kōzō no shōsai na chōsa.

例文

The scientist conducted an analysis of the data.

科学者はデータの分析を行った。
Kagakusha wa dēta no bunseki o okonatta.

The scientist conducted a thorough analysis of the data.

科学者はデータの詳細な分析を行いました。
Kagakusha wa dēta no shōsaina bunseki o okonaimashita.

Data analysis is crucial for machine learning models.

データ分析は機械学習モデルにとって重要です。
Dēta bunseki wa kikai gakushū moderu ni totte jūyō desu.

表現例

in-depth analysis
詳細な分析
shōsai na bunseki

同義語

examination, evaluation, study, review, assessment, investigation, dissection
エントリー 1
examination, evaluation, study, review, assessment
エントリー 2
examination, study, investigation, evaluation
エントリー 3
examination, evaluation, dissection

対義語

synthesis, summary, combination, integration, assumption, guesswork, unsystematic review
エントリー 1
synthesis, summary
エントリー 2
synthesis, combination, integration
エントリー 3
assumption, guesswork, unsystematic review

コロケーション

data analysis, detailed analysis, critical analysis, market analysis, statistical analysis
エントリー 1
data analysis, detailed analysis, critical analysis, market analysis
エントリー 2
detailed analysis, data analysis, statistical analysis

その他の例文

It seems to me that there is a limitation in your analysis.

あなたの分析には限界があるように思われます。
Anata no bunseki ni wa genkai ga aru yō ni omowaremasu.

This comparative analysis will help us make the right decision.

この比較分析は私たちが正しい決定を下すのに役立ちます。
Kono hikaku bunseki wa watashitachi ga tadashii kettei o kudasu no ni yakudachimasu.

Based on this analysis, we can develop an effective action plan.

この分析に基づいて、効果的な行動計画を作成できます。
Kono bunseki ni motozuite, kōkateki na kōdō keikaku o sakusei dekimasu.

Based on rational analysis, the second path is more suitable for us.

合理的な分析に基づくと、2番目のパスの方が私たちに適しています。
Gouritekina bunseki ni motodzuiku to, nibanme no pasu no hou ga watashitachi ni tekishite imasu.

Data analysis reveals that the problem started after the policy change.

データ分析によると、問題は方針変更後に始まったことがわかります。
Dēta bunseki ni yoru to, mondai wa hōshin henkō-go ni hajimatta koto ga wakarimasu.

My research will incorporate both qualitative and quantitative analysis.

私の研究は定性的および定量的分析の両方を組み込みます。
Watashi no kenkyū wa teiseiteki oyobi teiryōteki bunseki no ryōhō o kumikomimasu.

If you look at the comparative analysis, you will understand which one is better.

比較分析を見ると、どちらが良いかがわかります。
Hikaku bunseki o miru to, dochira ga yoi ka ga wakarimasu.

The argument may seem strong at first glance, but a deeper analysis reveals its weaknesses.

この議論は一見強力に見えるかもしれませんが、深く分析するとその弱点が明らかになります。
Kono giron wa ikken kyōryoku ni mieru kamo shiremasen ga, fukaku bunseki suru to sono jakuten ga akiraka ni narimasu.

Your analysis is thorough, but opposing viewpoints could have been given more consideration.

あなたの分析は徹底していますが、反対の意見にもう少し配慮することができたでしょう。
Anata no bunseki wa tettei shite imasu ga, hantai no iken ni mōsukoshi hairyo suru koto ga dekita deshō.

The process works in three stages - first collection, then analysis, and finally application.

プロセスは3つの段階で機能します。最初に収集、次に分析、そして最後に応用です。
Purosesu wa mittsu no dankai de kinou shimasu. Saisho ni shuushuu、tsugi ni bunseki、soshite saigo ni ouyou desu.