🗣️accent (アクサント)

意味

a distinctive way of pronouncing a language, especially one associated with a particular country or region

a distinctive way of pronouncing words, often associated with a particular region or group

意味の翻訳

言語を発音する特徴的な方法、特に特定の国や地域に関連する発音

gengo o hatsuon suru tokuchō-teki na hōhō, toku ni tokutei no kuni ya chiiki ni kanren suru hatsuon

例文

She spoke English with a strong French accent.

彼女は強いフランス語のアクセントで英語を話しました。

Kanojo wa tsuyoi furansugo no akushento de eigo o hanashimashita.

She speaks English with a French accent.

彼女はフランス語のアクセントで英語を話します。

Kanojo wa furansugo no akuseonto de eigo o hanashimasu.

表現例

foreign accent

外国のアクセント

gaikoku no akushento

同義語

intonation, pronunciation, tone, inflection, dialect

エントリー 1

intonation, pronunciation, tone, inflection

エントリー 2

dialect, intonation, inflection, pronunciation

対義語

monotone, uniformity, neutral, standard

エントリー 1

monotone, uniformity

エントリー 2

neutral, standard

コロケーション

strong accent, foreign accent, regional accent, British accent

エントリー 1

strong accent, foreign accent, regional accent, British accent

エントリー 2

strong accent, regional accent, foreign accent

その他の例文

She was surprised to hear my accent.

私のアクセントを聞いて彼女は驚きました。

Watashi no akusento o kiite kanojo wa odorokimashita.

I struggle to understand this accent.

私はこのアクセントを理解するのに苦労しています。

Watashi wa kono akusento o rikai suru noni kurou shiteimasu.

They looked down on him for his accent.

彼らは彼のアクセントのことで彼を見下しました。

Karera wa kare no accent no koto de kare o mikudashimashita.

It takes time before your accent changes.

アクセントが変わるまでには時間がかかります。

Akusento ga kawaru made ni wa jikan ga kakarimasu.

I struggled with the accent in that movie.

その映画のアクセントに苦労しました。

Sono eiga no accent ni kurou shimashita.

He's sensitive to joking about his accent.

彼は自分のアクセントをからかわれることに敏感です。

Kare wa jibun no akusento o karakawareru koto ni binkan desu.

I struggled to understand the accent at first.

最初は、アクセントを理解するのに苦労しました。

Saisho wa, akusento o rikai suru no ni kurou shimashita.

We got used to hearing different accents in class.

私たちは授業で様々なアクセントを聞くことに慣れました。

Watashitachi wa jugyo de samazama na akusento o kiku koto ni naremashita.

We struggle to understand the accent, especially at first.

私たちはそのアクセントを理解するのに苦労します、特に最初は。

Watashitachi wa sono akusento o rikai suru noni kurou shimasu, toku ni saisho wa.