🗣️accent (akzent)

noun
/ˈæksɛnt/
Akzent (Akzent)

Bedeutung

a distinctive way of pronouncing a language, especially one associated with a particular country or region
a distinctive way of pronouncing words, often associated with a particular region or group
Bedeutungsübersetzung
eine charakteristische Art und Weise, eine Sprache auszusprechen, insbesondere in Verbindung mit einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region
eine charakteristische Art und Weise, eine Sprache auszusprechen, insbesondere in Verbindung mit einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region

Beispielsätze

She spoke English with a strong French accent.

Sie sprach Englisch mit starkem französischem Akzent.
Sie sprach Englisch mit starkem franzoesischem Akzent.

She speaks English with a French accent.

Sie spricht Englisch mit einem französischen Akzent.
Sie spricht Englisch mit einem franzoesischen Akzent.

Beispielausdrücke

foreign accent
ausländischer Akzent
auslaendischer Akzent

Synonyme

intonation, pronunciation, tone, inflection, dialect
Eintrag 1
intonation, pronunciation, tone, inflection
Eintrag 2
dialect, intonation, inflection, pronunciation

Antonyme

monotone, uniformity, neutral, standard
Eintrag 1
monotone, uniformity
Eintrag 2
neutral, standard

Kollokationen

strong accent, foreign accent, regional accent, British accent
Eintrag 1
strong accent, foreign accent, regional accent, British accent
Eintrag 2
strong accent, regional accent, foreign accent

Weitere Beispielsätze

She was surprised to hear my accent.

Sie war ueberrascht, meinen Akzent zu hoeren.
Sie war ueberrascht, meinen Akzent zu hoeren.

I struggle to understand this accent.

Ich habe Mühe, diesen Akzent zu verstehen.
Ich habe Muehe, diesen Akzent zu verstehen.

They looked down on him for his accent.

Sie sahen wegen seines Akzents auf ihn herab.
Sie sahen wegen seines Akzents auf ihn herab.

It takes time before your accent changes.

Es dauert eine Weile, bis sich dein Akzent verändert.
Es dauert eine Weile, bis sich dein Akzent veraendert.

I struggled with the accent in that movie.

Ich hatte Mühe mit dem Akzent in diesem Film.
Ich hatte Muehe mit dem Akzent in diesem Film.

He's sensitive to joking about his accent.

Er reagiert empfindlich auf Witze über seinen Akzent.
Er reagiert empfindlich auf Witze ueber seinen Akzent.

I struggled to understand the accent at first.

Am Anfang fiel es mir schwer, den Akzent zu verstehen.
Am Anfang fiel es mir schwer, den Akzent zu verstehen.

We got used to hearing different accents in class.

Wir haben uns daran gewöhnt, im Unterricht verschiedene Akzente zu hören.
Wir haben uns daran gewoehnt, im Unterricht verschiedene Akzente zu hoeren.

We struggle to understand the accent, especially at first.

Wir haben Mühe, den Akzent zu verstehen, besonders am Anfang.
Wir haben Muehe, den Akzent zu verstehen, besonders am Anfang.

Verwandte Vokabulare

a bird that pecks at tree bark to find insects and create nesting holes
information, advice, or data that is put into a system, device, or process
a structure with bars or wire for keeping birds or animals
A thick rope or cable used in mooring or towing a ship.
the invisible gaseous substance surrounding the earth; a mixture mainly of oxygen and nitrogen
a particular region or space; the extent of a surface

Mehr entdecken