🍽️dish (ディッシュ)

noun
/dɪʃ/
皿 / 料理 (sara / ryouri)

意味

A shallow container for serving or preparing food; also a particular kind of food prepared.
a shallow, flat-bottomed container for cooking or serving food; a particular variety or preparation of food served as part of a meal
意味の翻訳
食べ物を盛り付けたり、準備するための浅い容器。また、準備された特定の種類の料理。
Tabemono o moritsukettari, junbi suru tame no asai youki. Mata, junbi sareta tokutei no shurui no ryouri.

例文

She prepared a delicious pasta dish for dinner.

彼女は夕食のために美味しいパスタ料理を準備しました。
Kanojo wa yuushoku no tame ni oishii pasuta ryouri o junbi shimashita.

Please put the rice on the dish before serving.

お米を皿に載せてから提供してください。
okome o sara ni nosete kara teikyō shite kudasai

表現例

dish out
食べ物を提供する
tabemono o teikyou suru

同義語

plate, bowl, meal, course, recipe, platter, serving dish
エントリー 1
plate, bowl, meal, course, recipe
エントリー 2
plate, bowl, platter, serving dish

対義語

drink, beverage

コロケーション

main dish, side dish, traditional dish, favorite dish, dinner dish, serving dish, wash dishes
エントリー 1
main dish, side dish, traditional dish, favorite dish
エントリー 2
dinner dish, serving dish, wash dishes, main dish

その他の例文

The dish you prepared was amazing.

あなたが準備した料理は素晴らしかったです。
Anata ga junbi shita ryōri wa subarashikatta desu.

My painting looks childish beside yours.

私の絵はあなたの絵の隣では子供っぽく見えます。
watashi no e wa anata no e no tonari dewa kodomoppoi mimasu.

Are the dishonest businessmen responsible for the price hike?

不正直なビジネスマンは価格の高騰に責任がありますか?
Fuseijina bijinesuman wa kakaku no kōtō ni sekinin ga arimasu ka?

How an honest man leads his life is an impossible matter to a dishonest man.

正直な人がどのように自分の生活を送るかは、不誠実な人にとっては不可能な問題です。
Shōjiki na hito ga dono yō ni jibun no seikatsu o okuru ka wa, fuseijitsu na hito ni totte wa fukanō na mondai desu.

Are the dishonest businessmen responsible for the price hike during the month of Ramadan?

不誠実なビジネスマンはラマダン月の価格高騰に責任があるのですか?
Fuseijitsuna bijinesuman wa Ramadan tsuki no kakaku kōtō ni sekinin ga aru no desu ka?

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning and spends hours perfecting every dish

シェフがダウンタウンの高級レストランでその朝に配達された新鮮な食材を使って重要なゲストのために特別な夕食を準備し、そしてすべての料理を完璧にするために何時間も費やす
Chef ga downtown no koukyuu restaurant de sono asa ni haitatsu sareta shinsen na shokuzai wo tsukatte juuyou na guest no tame ni tokubetsu na yuushoku wo junbi shi, soshite subete no ryouri wo kanpeki ni suru tame ni nanjikan mo tsuiyasu

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning and spends hours perfecting every dish from the appetizer to the dessert

シェフがダウンタウンの高級レストランでその朝に配達された新鮮な食材を使って重要なゲストのために特別な夕食を準備し、そして前菜からデザートまですべての料理を完璧にするために何時間も費やす
Chef ga downtown no koukyuu restaurant de sono asa ni haitatsu sareta shinsen na shokuzai wo tsukatte juuyou na guest no tame ni tokubetsu na yuushoku wo junbi shi, soshite zensai kara dessert made subete no ryouri wo kanpeki ni suru tame ni nanjikan mo tsuiyasu

A man learns to cook healthy meals in his kitchen using fresh ingredients from the market to improve his diet and lose weight after consulting a nutritionist who gave him recipes for delicious vegetable dishes.

男性が彼においしい野菜料理のレシピをくれた栄養士に相談した後、食生活を改善し体重を減らすために、自分のキッチンで市場からの新鮮な食材を使って健康的な食事を作ることを学ぶ。
Dansei ga kare ni oishii yasai ryouri no recipe wo kureta eiyoushi ni soudan shita ato, shokuseikatsu wo kaizen shi taijuu wo herasu tame ni, jibun no kitchen de ichiba kara no shinsen na shokuzai wo tsukatte kenkouteki na shokuji wo tsukuru koto wo manabu.

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning and spends hours perfecting every dish from the appetizer to the dessert while his team works together in the kitchen

シェフがダウンタウンの高級レストランでその朝に配達された新鮮な食材を使って重要なゲストのために特別な夕食を準備し、彼のチームがキッチンで一緒に働いている間、前菜からデザートまですべての料理を完璧にするために何時間も費やす
Chef ga downtown no koukyuu restaurant de sono asa ni haitatsu sareta shinsen na shokuzai wo tsukatte juuyou na guest no tame ni tokubetsu na yuushoku wo junbi shi, kare no team ga kitchen de issho ni hataraite iru aida, zensai kara dessert made subete no ryouri wo kanpeki ni suru tame ni nanjikan mo tsuiyasu

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning and spends hours perfecting every dish from the appetizer to the dessert while his team works together in the kitchen to ensure everything is served on time

シェフがダウンタウンの高級レストランでその朝に配達された新鮮な食材を使って重要なゲストのために特別な夕食を準備し、彼のチームがすべてが時間通りに提供されることを確実にするためにキッチンで一緒に働いている間、前菜からデザートまですべての料理を完璧にするために何時間も費やす
Chef ga downtown no koukyuu restaurant de sono asa ni haitatsu sareta shinsen na shokuzai wo tsukatte juuyou na guest no tame ni tokubetsu na yuushoku wo junbi shi, kare no team ga subete ga jikandoori ni teikyou sareru koto wo kakujitsu ni suru tame ni kitchen de issho ni hataraite iru aida, zensai kara dessert made subete no ryouri wo kanpeki ni suru tame ni nanjikan mo tsuiyasu

関連語彙

A thing that prevents someone from giving full attention to something else.
The movement of salt water into freshwater areas, typically affecting coastal regions.
a type of popular music, or the culture associated with it, characterized by loud, fast rhythms and...
a person who makes a claim, especially in a legal or financial context
The part of the body on either side of the pelvis, or informal: trendy and fashionable.
lack of fairness or justice; an unfair act or occurrence

さらに探索