like a dog with two tails (laik a dog wit tu teils)

Idiom Emotion

意味

extremely happy and excited

非常に幸せで興奮している (hijō ni shiawase de kōfun shite iru)

例文

"He was like a dog with two tails after getting the promotion."

"昇進を得た後、彼は尾が二つある犬のように嬉しそうでした。" (Shōshin o eta ato, kare wa bi ga futatsu aru inu no yō ni ureshisō deshita.)