go the extra mile (ゴー ジ エクストラ マイル)

Idiom Success

意味

to make a special effort to achieve something

何かを達成するために特別な努力をする (nanika o tassei suru tame ni tokubetsu na doryoku o suru)

例文

"She always goes the extra mile to help her team succeed."

"彼女はいつもチームの成功を助けるために特別な努力をします。" (kanojo wa itsumo chimu no seikou o tasukeru tame ni tokubetsu na doryoku o shimasu)