hit below the belt (ヒット ビロー ザ ベルト)

Idiom Sports

意味

to act unfairly or say something hurtful

不公平に行動したり、傷つけることを言う (fukouhei ni koudou shitari, kizutsukeru koto o iu)

例文

"That comment about her family was really hitting below the belt."

"彼女の家族についてのそのコメントは本当に卑怯だった。" (kanojo no kazoku ni tsuite no sono komento wa hontou ni hikyou datta)