curtain call (カーテンコール)

Idiom Theater

意味

when performers return to the stage to receive applause

パフォーマーが舞台に戻り、拍手を受ける時 (pafōmā ga butai ni modori, hakushu o ukeru toki)

例文

"After their amazing act, the team received a standing ovation during the curtain call."

"彼らの素晴らしい演技の後、チームはカーテンコールで立ち上がって拍手を受けました。" (Karera no subarashī engi no ato, chīmu wa **kātencōru** de tachiagatte hakushu o ukemashita.)